1. Consequently, surgical approaches declined in favour of radiation.

इसके बजाय, परमाणुओं को केवल विकिरण के असतत आवृत्तियों का उत्सर्जन करने के लिए मनाया गया।

2. In the United States, abortion is the second most common surgical procedure, next to tonsillectomy.

अमरीका में, टॉन्सिल-ऑपरेशन के बाद, गर्भपात दूसरी सबसे सामान्य शल्यक प्रक्रिया है।

3. Despite this, several pregnancies have been reported in women with cervical agenesis who underwent surgical treatment.

इसके बावजूद, गर्भाशय ग्रीवा agenesis के साथ महिलाओं में कई गर्भधारण की सूचना मिली है, जो शल्य चिकित्सा उपचार किया गया था।

4. Surgical sterilization, implantable hormones, and intrauterine devices all have first-year failure rates of less than 1%.

सर्जिकल नसबंदी, प्रत्यारोपण योग्य हार्मोन और अंतर्गर्भाशयी उपकरण सभी की प्रथम वर्ष में असफलता दर 1% से भी कम हैं।

5. Internal bleeding could be an iatrogenic artifact as a result of complications after surgical operations or medical treatment.

आंतरिक रक्तस्राव शल्य क्रिया या चिकित्सा उपचार के बाद जटिलताओं का एक परिणाम के रूप में एक चिकित्सकजनित विरूपण साक्ष्य हो सकता है।

6. In addition to these, there are 4 Operating Theaters in Surgical Day Care and 2 in Obs/Gyn.

इनके अलावा, सर्जिकल डे केयर में 4 ऑपरेटिंग थियेटर और 2 ओब्स / जीन में हैं।

7. But “with recent technological advances,” the medical textbook Conn’s Current Therapy (1989) notes, “the need for open surgical removal is rare.”

लेकिन “हाल ही की प्रौद्योगिक प्रगति के साथ” चिकित्सा पाठ्यपुस्तक कॉनस् करन्ट थेरेपी (Conn’s Current Therapy) कहती है, “आपरेशन करके निकालने की ज़रूरत विरल हो गई है।”

8. What is happening: We will restrict the use of weight loss statements to advertisers who promote diet or exercise programs, psychotherapy, or surgical solutions.

क्या हो रहा है: हम वजन घटाने वाले कथनों को उन विज्ञापनदाताओं तक सीमित कर देंगे जो अल्पाहार या व्यायाम कार्यक्रमों, मनोचिकित्सा या शल्य चिकित्सा समाधानों का प्रचार करते हैं.

9. So before accepting any surgical procedure, medical test, or current therapy, a Christian needs to find out exactly how his own blood will be handled.

इस वजह से इलाज की कोई प्रक्रिया चुनने या कोई जाँच या ऑपरेशन करवाने से पहले एक मसीही को अच्छी तरह पता करना चाहिए कि उसका इलाज कैसे किया जाएगा।

10. In some instances after aggressive or surgical treatment, the breast may continue to grow or re-grow, a complete mastectomy may be recommended as a last resort.

कुछ मामलों में आक्रामक या शल्य चिकित्सा उपचार के बाद, स्तन बढ़ने या फिर से बढ़ना जारी रख सकता है, एक अंतिम उपाय के रूप में एक पूर्ण मास्टक्टोमी की सिफारिश की जा सकती है।

11. PDT can be used as treatment for basal cell carcinoma (BCC) or lung cancer; PDT can also be useful in removing traces of malignant tissue after surgical removal of large tumors.

PDT का उपयोग आधारी कोशिका कार्सिनोमा (BCC) या फेफड़ों के कैंसर के उपचार के लिए किया जाता है; PDT बड़े ट्यूमर को शल्य चिकित्सा के द्वारा हटा दिए जाने के बाद दुर्दम उतक के बचे हुए अवशेषों को हटाने में भी उपयोगी हो सकता है।

12. It is often said that when an iron rod was accidentally driven through the head of Phineas Gage in 1848, this constituted an "accidental lobotomy", or that this event somehow inspired the development of surgical lobotomy a century later.

यह अक्सर कहा जाता है कि जब 1848 में एक लोहे की छड़ दुर्घटनावश फिनीस गेग के सिर में से निकल गई थी, तो यह एक आकस्मिक मस्तिष्कखंडछेदन बन गया, या यह कि इस घटना ने किसी प्रकार से एक शताब्दी बाद मस्तिष्कखंडछेदन शल्य चिकित्सा को प्रेरित किया।

13. Question: Former Foreign Minister Salman Khurshid ne sawaal khade kiye hain ki surgical strikes jaise video jo ki bahut sensitive hain ye kahan se leak hua kyonki ye video Sarkar ke pass hi hongi aur agar ye leak hota hai to kahin na kahin ye desh aur seema ke liye ek khatra hai?

प्रश्न: पूर्व विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद ने सवाल उठाए हैं कि सर्जिकल स्ट्राइक वीडियो का प्रकट होना एक बहुत ही संवेदनशील मुद्दा है क्योंकि यह वीडियो केवल सरकार के पास होना चाहिए और उनका जारी होना देश और इसकी सीमाओं के लिए खतरा है)

14. Despite the intended permanence of tattoos, various methods are used in attempts to remove them: Laser removal (burning the tattoo away), surgical removal (cutting the tattoo away), dermabrasion (sanding the skin with a wire brush to remove the epidermis and dermis), salabrasion (using a salt solution to soak the tattooed skin), and scarification (removing the tattoo with an acid solution and creating a scar in its place).

आम तौर पर निशान इसलिए गुदवाए जाते हैं कि वे हमेशा के लिए रहें, मगर अब उनको मिटाने की कोशिश में कई तरीके आज़माए जा रहे हैं। जैसे लेज़र किरणों से निशान मिटाना (गुदे हुए निशान को जलाना), ऑपरेशन करके हटाना (निशान को काटकर निकालना), डर्माब्रेशन (वायर ब्रश की मदद से ऊपरी और अंदरूनी त्वचा यानी एपिडर्मिस और डर्मिस को छीलना), सैलाब्रेशन (गुदायी गयी त्वचा को नमकीन पानी में सोखना) और स्कारिफिकेशन (किसी ऐसिड सोल्यूशन की मदद से निशान मिटाना जिससे बस उसका दाग रह जाता है)।