1. Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

ऐसी कड़ी मेहनत से उच्च स्तर की यथार्थता निश्चित हुई।

2. This ensured a certain degree of financial co - ordination .

इससे कुछ हद तक वित्तीय समन्वय की स्थिति बन सकी .

3. While talking of tea seller, I feel a degree of affinity.

जब चाय बेचने वाले की बात आती है तो मुझे अपनापन महसूस होता है।

4. Everybody is under some degree of stress all the time.

हर कोई हर समय कुछ हद तक तनाव में होता है।

5. 4 Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

४ ऐसी कड़ी मेहनत से उच्च स्तर की यथार्थता निश्चित हुई।

6. The Afro-Cuban religions all maintain some degree of use of African languages.

ग्रीनबर्ग का अफ्रीकी भाषाओं का वर्गीकरण अनुकरणीय है।

7. The degree is only offered by Dutch Hogeschool-institutions and is equivalent to the Dutch engineer's degree "ingenieur" (ing.).

यह डिग्री केवल डच होगेस्कूल-संस्थानों द्वारा ही दी जाती है और डच इंजीनियर की डिग्री "ingenieur" (ing.) के समतुल्य है।

8. Bipolar junction transistors are formed from two p–n junctions, in either n–p–n or p–n–p configuration.

ट्रांज़िस्टरों के प्रमुख प्रकार, द्विध्रुवीय जोड ट्रांज़िस्टर दो p-n जोडों, n-p-n या p-n-p समग्राकृतों में बनते हैं।

9. The man Job suffered to an extreme degree.

अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं।

10. * Not far from here, in the Gulf of Guinea, is the point where zero degree latitude meets zero degree longitude, where the Equator and the Prime Meridian intersect.

* वह स्थान यहां से दूर नहीं, जहां गिनी की खाड़ी मेंएक बिंदु पर शून्य डिग्री अक्षांश शून्य डिग्री देशांतर से मिलता है, जहां भूमध्य रेखा और प्रधान देशांतररेखा मिलती है।

11. In Finland and Sweden, the title of kand. equates to a bachelor's degree.

फिनलैंड और स्वीडन में, kand. उपाधि एक स्नातक की डिग्री के बराबर होती है।

12. ▪ Earth’s Surface: Odd-shaped clumps of gold that seem to form at random in the earth’s surface are known as nuggets.

▪ज़मीन के अंदर: ज़मीन के अंदर बेतरतीब ढंग से तैयार होनेवाले और अजीबो-गरीब आकारवाले सोने के टुकड़ों को डला कहा जाता है।

13. A blood count determines the degree of anemia and may point out bleeding problems.

रक्त गणना एनीमिया की डिग्री निर्धारित करती है और रक्तस्राव की समस्याओं को इंगित कर सकती है।

14. Then, when the salt rocks melt, blocks of asphalt surface.

फिर जब नमक घुल जाता है, तो डामर के ढेले तैरकर पानी के ऊपर आ जाते हैं।

15. To pour them out on the surface of the earth+

ताकि उसे धरती पर बरसाए+

16. It includes practices involving a degree of uncleanness that may not warrant judicial action.

इसमें ऐसे काम भी शामिल हैं, जो कुछ हद तक अशुद्ध होते हैं, मगर जिनके लिए शायद न्यायिक कार्रवाई की ज़रूरत न हो।

17. The mean density of X-ray sources is about one source per square degree.

इस विचार के अनुसार अभ्यंतर से ऊर्जा का अभिगमन एक स्तर से दूसरे स्तर तक विकिरण द्वारा होता है।

18. What has changed since 2009 is the degree of concern about the impact of climate change.

2009 के बाद से जो बदला है वह जलवायु परिवर्तन के प्रभाव के बारे में चिंता की तीव्रता है।

19. The first relates the degree of aggregation and the second relates to the timeliness.

पहला संग्रहण की सीमा से और दूसरा इसके निश्चित समय से जुड़ा हुआ है।

20. Many are located within papillae on the surface of the tongue.

इनमें से कई कलिकाएँ जीभ की सतह, यानी अंकुरकों (पैपिला) के अंदर पायी जाती हैं।

21. It has two mirrors with 45 degree to each other.

काव्य पाँच विभिन्न छंदो के ४३ पद्यो में प्रणीत है।

22. Think of the surface of a trampoline: it warps and stretches with gravity.

एक ट्रेम्पोलिन के कपड़े की सतह के बारे मे सोचिये जो गुरुत्वाकर्षण के साथ सिकुड़ता और फ़ैलता है।

23. They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

वे व्यवस्था और कृत्रिमता की एक ऐसा स्तर प्रस्तुत करते हैं जो मानवीय हवाई युद्धनीतिज्ञ के लिए ईर्ष्या का कारण बन सकता है।”

24. "Many of our friends from Kerala, many of our friends who work in more than 50 degree centigrade.

उन्होंने कहा, ‘‘केरल के हमारे अनेक मित्र, हमारे अनेक मित्र 50 डिग्री सेंटीग्रेड से अधिक तापमान में काम करते हैं।

25. All worked tirelessly, often in 100-degree [nearly 40°C.] weather.

सभी ने अथक रूप से काम किया, अकसर ४० डिग्री सेलसियस के मौसम में।

26. And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.

और यह धातु को खनिज के रूप में जमा करते हैं जीवाणुओं की सतह पर.

27. (b). Sharing of data of lunar surface and radiation data collected by Chandrayan–1;

ख. चन्द्रमा की सतह का डाटा तथा चन्द्रायन-1 द्वारा एकत्रित रैडिएशन डाटा साझा करना।

28. All this activity is happening on the surface of even the simplest of cells.

ये सारे कारनामे तो सबसे सरल कोशिका की ऊपरी परत पर भी होते रहते हैं।

29. □ Are wires showing in the tread surface?

❑ क्या ट्रैड पर से तार निकल आए हैं?

30. People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.

कभी-कभी वे अपनी हद पार कर देते, फिर भी जनता उन्हें बरदाश्त कर लेती, इस उम्मीद से कि इससे कुछ तो शांति और सुरक्षा कायम रहेगी।

31. The normal bodyi temperature of a horse at rest is about 37.8 degrees C ( 100 degree F ) .

विश्राम कर रहे घोडे का सामान्य तापमान 37.8 दर्जे सेल्सियस ( 100 दर्जे फॉरनहीट ) होता है .

32. Their ingenious gyroscopes give flies a degree of aerial maneuverability that outstrips that of any other family of flying insects.

अपने कुशल जायरोस्कोप यानी हॉल्टर की बदौलत ही ये मक्खियाँ, उड़नेवाले दूसरे कीटों के मुकाबले बड़ी तेज़ी से और आसानी से भिनभिनाते हुए किसी भी दिशा में उड़ सकती हैं!

33. Diagnosis is broadly classified into supportive and definitive investigations: Complete blood count to assess degree of anemia.

निदान व्यापक रूप से सहायक और निश्चित जांच में वर्गीकृत किया जाता है: एनीमिया की डिग्री का आकलन करने के लिए पूर्ण रक्त गणना।

34. “God’s active force was moving about over the surface of the waters.” —Gen.

“परमेश्वर की ज़ोरदार शक्ति पानी की सतह के ऊपर यहाँ से वहाँ घूमती हुई काम कर रही थी।”—उत्प.

35. “The dead bodies of people will fall like manure on the surface of the field,

“लोगों की लाशें ऐसी पड़ी रहेंगी जैसे मैदान में खाद पड़ी रहती है,

36. The degree of complexity relative to these activities are dependent on the experience level and abilities of any one individual.

इन गतिविधियों के सापेक्ष जटिलता का स्तर अनुभव स्तर और किसी व्याक्ति की योग्यताओं पर निर्भर हैं।

37. In other cultures, a different problem may surface.

यहाँ तक कि वे उसे अपने इलाज के बारे में फैसला करने का मौका भी नहीं देते।

38. It is the sudden change of cross section of the channel that generates the surface tension.

इन यंत्रों में एक्साइटर के क्षेत्र की प्रवाति धारा में परिवर्तन किया जाता है, जो जनित्र के लिए नियंत्रक क्षेत्र का उत्पादन करता है।

39. Yip always sought to take photographs that go beyond the surface of superficial attractiveness.

डीसी अभिनेताओं की सूची चाहते थे जिन पर सुपरमैन की भूमिका के लिए विचार किया जाना था।

40. The effects of stress can accumulate quietly over time and then surface without warning.

समय के साथ-साथ तनाव के प्रभाव अंदर-ही-अंदर इकट्ठा हो सकते हैं और फिर बिना चेतावनी दिये सामने आ सकते हैं।

41. But underneath the surface, corrosive rust is eating away the body of the vehicle.

लेकिन सतह के नीचे, क्षयकारी ज़ंग गाड़ी के ढाँचे को खाए जा रहा है।

42. When a piece of hot iron or steel cracks the exposed surface immediately oxidizes.

जब गर्म लोहे या स्टील (इस्पात) का कोई टुकडा टूट जाता है तो खुली सतह तुरंत ऑक्सीकृत हो जाती है।

43. What would be a wise course of action if serious problems surface during courtship?

यदि प्रणय-याचन के दौरान गंभीर समस्याएँ सामने आती हैं तो बुद्धिमानी का मार्ग क्या होगा?

44. The surface was of stone in most areas and asphaltic materials were used extensively.”

अधिकतर भागों में इसकी सतह पत्थर की थी और इसमें डामर का बहुत प्रयोग किया गया।”

45. 15 Of course, it would be naive to think that pride will never surface.

15 बेशक यह सोचना बेवकूफी होगी कि हममें घमंड की भावना नहीं आएगी।

46. He formally defined the (C, n) methods in 1890 in order to state his theorem that the Cauchy product of a (C, n)-summable series and a (C, m)-summable series is (C, m + n + 1)-summable.

उन्होंने 1890 में औपचारिक रूप से (C, n) विधि परिभाषित की जिसके अनुसार (C, n)-संकलनीय श्रेणी और (C, m)-संकलनीय श्रेणी का कोशी गुणनफल (C, m + n + 1)-संकलनीय होता है।

47. So perhaps the burglaries are n ' t much of a surprise .

ऐसे में सेंधमारी कोई हैरानी की बात नहीं है .

48. The purity of commercially bottled water depends on the degree of sanitary precautions observed in the plant where it is processed.

सीलबंद बोतलों में जो पानी मिलता है, उसकी शुद्धता उस फैक्टरी की साफ-सफाई पर निर्भर करती है जहाँ उसे तैयार किया जाता है।

49. A considerable amount of training and experience is , however , necessary before one can practise this method with some degree of accuracy .

परन्तु इस विधि को सही सही अपनाने के लिए काफी प्रशिक्षण और अनुभव की आवश्यकता होती है .

50. As our primary education programs achieve a degree of success, there is growing demand for secondary schools and colleges.

चूंकि हमारे प्राथमिक शैक्षिक कार्यक्रमों को काफी हद तक सफलता मिल रही है, इसलिए माध्यमिक विद्यालयों एवं महाविद्यालयों की मांग में भी उत्तरोत्तर वृद्धि हो रही है।

51. The stone was buried several feet below the surface.

स्तम्भों को कई फुट नीचे जमीन की ओर गाड़ा जाता था।

52. As our primary education programmes achieve a degree of success, there is growing demand for secondary schools and colleges.

चूंकि हमारे प्राथमिक शैक्षिक कार्यक्रमों को काफी हद तक सफलता मिल रही है, इसलिए माध्यमिक विद्यालयों एवं महाविद्यालयों की मांग में भी उत्तरोत्तर वृद्धि हो रही है।

53. As to the degree of reality the world possesses , from the point of view of absolute existence it does not interest the Quran .

चरम सत्ता की दृष्टि से संसार में कितनी वास्तविकता है , के संबध में कुरान की कोई दिलचस्पी नहीं है .

54. Trees and other plants help to control surface runoff.

पेड़ और अन्य पौधें जमीनी बहाव के नियंत्रण में मदद पहुंचाते हैं।

55. They cover most of the surface of the pool and offer evaporation reduction similar to continuous covers.

ये पूल के ज्यादातर सतह को कवर कर लेते हैं और निरंतर कवरों की तरह वाष्पीकरण को कम कर देते हैं।

56. Grafting, in the context of polymer chemistry, refers to the addition of polymer chains onto a surface.

अवटुग्रंथि, रक्त की धारा में हार्मोन की मात्रा को पिट्यूटरी ग्रंथि को संचालित करके नियंत्रित करता है।

57. To a degree, the sensor-feedback system also compensates for non-optimal room acoustics.

च्यवन ऋषि का कार्यकाल भी अश्विनी कुमारों का समकालीन माना गया है।

58. Jesus’ voice would have been amplified as it bounced off the surface of the water.

उसकी आवाज़ पानी की सतह के ऊपर से दूर-दूर तक साफ सुनायी दी होगी।

59. Lit. vacillate Vaina = adj. or n.

आदिगुरु नगण - नसल =।

60. When thinking about a past mistake, we may feel “crushed to an extreme degree.”

मिसाल के लिए, अगर हमने पहले कोई पाप किया हो, तो उस बारे में सोचकर हम “बहुत ही चूर” हो सकते हैं।

61. I think a degree of aloofness was called for, and I think that aloofness was shown by our cricketing bodies.

मेरी समझ से कुछ दूरी बनाए रखने की मांग की गई तथा वह दूरी हमारे क्रिकेट संघों द्वारा प्रदर्शित की गई।

62. A minute of arc, arcminute (arcmin), arc minute, or minute arc is a unit of angular measurement equal to 1/60 of one degree.

चापमिनट या आर्कमिनट (arcminute, minute of arc) कोण (ऐंगल) का एक माप है जो एक डिग्री के 1⁄60 के बराबर होता है।

63. He confused their language and “scattered them from [Babel] over all the surface of the earth.”

सो उसने उनकी भाषा में गड़बड़ी पैदा कर दी और “उनको, [बाबेल] से सारी पृथ्वी के ऊपर फैला दिया।”

64. Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.

सूर्य की ऊर्जा से यह परत ओर इसके नीचे तपती है, और जिसके कारण हवा का विस्तार होता हैं।

65. To improve commercial relations, a major goal is enhancement of surface connectivity and access-route options.

वाणिज्यिक संबंधों में सुधार के लिए एक प्रमुख लक्ष्य भूतल संयोजकता तथा पहुंच मार्ग के विकल्पों में वृद्धि करना है।

66. Place the steam wand just under the surface of the milk, and open the steam valve.

भाप रॉड को दूध की सतह के ठीक नीचे रखिए, और भाप का वाल्व खोल दीजिए।

67. What ca n ' t the Ombudsman investigate ?

ओम्बडसमैन किन चीजों की जांच नही कर सकता ?

68. Hence, each Christian must decide to what degree he will regulate his contact with unbelievers.

अतः, हरेक मसीही को फ़ैसला करना चाहिए कि वह किस हद तक अविश्वासियों के साथ अपना संपर्क बनाए रखेगा।

69. Two nuclides are isotones if they have the same number N of neutrons

दो न्यूक्लियस आइसोटोन होंगे यदि उनमें एक ही संख्या के N न्यूट्रॉन्स होंगे

70. This means that people are finding avenues for conducting their business, whatever that business might be, with certain degree of success.

इसका अभिप्राय यह है कि कुछ हद तक सफलता के साथ लोग अपने व्यवसाय के संचालन के लिए अवसर प्राप्त कर रहे हैं, उनका व्यवसाय चाहे जो भी हो।

71. The varying accuracy and precision also makes it difficult to make length comparisons between different rivers without a degree of uncertainty.

सटीकता और परिशुद्धता में भिन्नता भी विभिन्न नदियों के बीच लंबाई की तुलना को अनिश्चितता के खतरे के साथ कठिन बना देती हैं।

72. Oil has a tendency to spread over the surface of water , thus inhibiting the diffusion of oxygen into water .

तेल पानी की सतह पर फैल जाता है और पानी में आक्सीजन के प्रवेश में रूकावट पैदा करता

73. They walk and run with great speed on the water surface .

ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौडते हैं .

74. The surface evidence of a pimple is an unsightly sore, but the cause is an underlying infection.

मुँहासों का बाहरी लक्षण है, एक भद्दी फुँसी, जो असल में अंदर संक्रमण की वजह से होती है।

75. Here, she's used a pump to bring some of that water back to the ice sheet's surface.

यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए

76. The outer surface is divided into several gradually migrating tectonic plates.

बाहरी सतह को कई धीरे-धीरे उत्प्रवासन टेक्टोनिक प्लेट्स में विभाजित किया गया है।

77. And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.

तो,अब तुम जानवरों को देख रहे हो जो रह रहे है ५०० डिग्री तापमान के पानी के वातावरण में।

78. And if we focus on our historical emission trend in recent years, and we put that together with our understanding of the direction of travel in our global economy, then we are much more on track for a four-degree centigrade global warming than we are for the two-degree centigrade.

यदि हम पिछले सालोंमे उत्सर्जन पर नजर डालें और उसको अपनी समझ के साथ जोड़ कर देखें विश्व की अर्थव्यवस्था की यात्रा के साथ, तब लगेगा की हमारी पटरी है, 4 डिग्री सेंटीग्रेड ग्लोबल वार्मिंग वाली न की 2 डिग्री सेंटीग्रेड वाली

79. Ca n ' t high - risk babies be recognised ?

जिन बच्चों को बहुत ज्यादा खतरा है , क्या उन्हें पहचाना नहीं जा सकता है ?

80. What if the council wo n ' t pay any or part of your claim ?

यदि काउंसिल आपको आपके क्लेम के बदले कुछ भी न दे या आंशिक अदायगी करे , तो ?