1. Now they involve governments, supra-governmental organisations, quasi-governmental and non-governmental organisations.)

अब वे सरकारों, सुप्रा सरकारी संगठनों, अर्ध सरकारी एवं गैर सरकारी संगठनों को शामिल करते हैं।)

2. Sub-ethnic and supra-ethnic loyalties were more important to people than ethnicity.

उपसमुच्चय और अधिसमुच्चय का संघ समुच्चय अधिसमुच्चय होता है।

3. A country's economic activity has an umbilical connection to the quality of its intellectual capital.

एक देश की आर्थिक गतिविधि का सम्बंध निःसंदेह इसकी बौद्धिक पूँजी की गुणवत्ता से है।

4. However, construction performed for supra-municipal authorities are usually regulated directly by the owning authority, which becomes the AHJ.

हालांकि, नगरपालिका अधिकारियों के लिए होने वाले निर्माण पर आमतौर पर सीधे मालिकाना हक वाले प्राधिकार का नियंत्रण होता है, जो एएचजे (AHJ) बन जाता है।

5. In the area of health, India will meet the shortfall in funds to establish the SAARC Regional Supra Reference Laboratory for TB and HIV.

स्वास्थ्य के क्षेत्र में, भारत टीबी और एचआईवी के लिए सार्क रीजनल सुपरा रेफरेंस लैबोरेटरी स्थापित करने में धनाभाव को दूर करेगा।

6. He was likely killed on the day he was born, as his placenta and umbilical cord had not yet been severed from his body.

जब बच्चा पैदा हुआ तो सबको लगा कि वह मरा हुआ है क्योंकि उसका सारा शरीर नीला था और उसमें जीवन के कोई लक्षण दिखाई नहीं दिए।

7. According to news reports, after a baby is delivered, some hospitals save the placenta and umbilical cord to extract things from their blood.

समाचार रिपोर्टों के अनुसार, एक शिशु के जन्म के बाद, कुछ अस्पताल अपरा और नाभि-रज्जु को रख लेते हैं ताकि उनके लहू से कुछ पदार्थ निकाल सकें।

8. [2] See 50 USC s. 1801(i), “United States person” includes US citizens, lawful permanent residents, and some associations and corporations; Executive Order 12333, supra n.

[2]देखें 50 यूएससी एस 1801 (i), "संयुक्त राज्य अमेरिका के लोग " में अमेरिकी नागरिक, वैध स्थायी निवासी और कुछ संगठनऔर निगम शामिल हैं; कार्यकारी आदेश (ईओ) 12333, सुप्रा एन.

9. The emergence of the European Union as a supra-national political association- a unique federal institution- provided a powerful impetus to similar aspirations elsewhere.

अधि-राष्ट्रीय राजनीतिक संघ के रुप में यूरोपीय संघ जो एक अनोखी संघीय संस्था है, के उद्भव ने अन्यंत्र भी ऐसी महत्वाकांक्षाओं को जन्म दिया।

10. Created in 1988 by founding members from the University of Cologne, HEC Paris, ESADE and the Università Bocconi, the CEMS MIM was the first supra-national MSc.

कोलोन विश्वविद्यालय, HEC पेरिस, ESADE और बोकोनी विश्वविद्यालय से संस्थापक सदस्यों द्वारा १९८८ में बनाया गया, CEMS MIM पहला बहुराष्ट्रीय MSc था।

11. I will mention a few - the SAARC Annual Disaster Management Exercise (SADMEX), the SAARC Regional Supra-Reference Laboratory for TB and HIV, the Satellite for SAARC, and the SAARC Knowledge Network.

मैं कुछ का उल्लेख करूँगा- सार्क वार्षिक आपदा प्रबंधन व्यायाम (SAADMEX), टीबी और एचआईवी के लिए सार्क क्षेत्रीय गणमान्य-संदर्भ प्रयोगशाला, सार्क के लिए सैटेलाइट, और सार्क ज्ञान नेटवर्क.

12. If there is very good reason to believe that such a practice is followed in the hospital where a Christian will give birth, it would be proper simply to direct the physician that the placenta and the umbilical cord should be disposed of, not used in any way.

यदि यह मानने का ठोस कारण है कि उस अस्पताल में यह प्रक्रिया अपनायी जाती है जिसमें एक मसीही स्त्री प्रसूति के लिए जाएगी, तो डॉक्टर को इतना बता देना उपयुक्त होगा कि अपरा और नाभि-रज्जु को फेंक दिया जाए, किसी प्रकार प्रयोग न किया जाए।