1. Then, you can add supervision to your child’s account.

उसके बाद, आप अपने बच्चे के खाते पर निगरानी की सुविधा जोड़ सकते हैं.

2. Learn how to add supervision to your child’s existing Google Account.

अपने बच्चे के मौजूदा Google खाते में निगरानी जोड़ने का तरीका जानें.

3. However, Family Link parental supervision features won't apply to that account.

हालांकि, Family Link की अभिभावकों की निगरानी की सुविधाएं उस खाते पर लागू नहीं होंगी.

4. The BFS oversees the functioning of Department of Banking Supervision (DBS), Department of Non-Banking Supervision (DNBS) and Financial Institutions Division (FID) and gives directions on the regulatory and supervisory issues.

बैंकिंग पर्यवेक्षण विभाग (डीबीएस), गैर बैंकिंग पर्यवेक्षण विभाग (डीएनबीएस) और वित्तीय संस्था प्रभाग (एफआईडी) के कार्य-कलापों का निरीक्षण करता है और नियमन तथा पर्यवेक्षण संबंधी मामलों पर निदेश जारी करता है।

5. You can also use Family Link to add supervision to your child’s existing Google Account.

आप अपने बच्चे के मौजूदा Google खाते में निगरानी की सुविधा जोड़ने के लिए भी Family Link का इस्तेमाल कर सकते हैं.

6. Minister for General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China

पीपल्स रिपब्लिक आफॅ चायना के गुणवत्ता पर्यवेक्षण, निरीक्षण और संगरोध के सामान्य प्रशासन मंत्रीश्री झी शूपिंग

7. Note: This option is not available if you added supervision to your child’s existing Google Account.

नोट : अगर आपने अपने बच्चे के मौजूदा Google खाते में निगरानी जोड़ी है, तो यह विकल्प उपलब्ध नहीं होता है.

8. You can’t reset your child’s password if supervision was added to their previously existing Google Account.

अगर आपके बच्चे के पहले से मौजूद 'Google खाते' में निगरानी जोड़ी गई थी, तो आप उसका पासवर्ड रीसेट नहीं कर सकते.

9. To agree to continued parental supervision, your child must first choose to manage their own account.

अभिभावकीय निरीक्षण जारी रखने की सहमति देने के लिए, आपके बच्चे को पहले अपना खाता खुद प्रबंधित करने का फ़ैसला लेना होगा.

10. You can use a parent access code to prevent your child from removing supervision without your consent.

आप अभिभावक ऐक्सेस कोड का इस्तेमाल करके, बच्चे को आपकी सहमति के बिना निगरानी हटाने से रोक सकते हैं.

11. Your child will be able to use YouTube if you added supervision to their previously existing Google Account.

अगर आपने उसके पहले से मौजूद Google खाते पर निगरानी करने की सुविधा जोड़ी है, तो वह YouTube का इस्तेमाल कर पाएगा.

12. Note: These differences do not apply when Family Link supervision has been added to an existing Google Account.

नोट: अगर मौजूदा Google खाते में Family Link निगरानी जोड़ी हुई है, तो ये अंतर लागू नहीं होते हैं.

13. Important: If you added supervision to your child’s previously existing Google Account, you’ll need their help to do this.

अहम बात: अगर आपने बच्चे के पहले से मौजूद Google खाते में निगरानी की सुविधा जोड़ी है, तो ऐसा करने के लिए आपको उसकी मदद लेनी होगी.

14. Note: If you added supervision to your child’s previously existing Google Account, you’ll need their help to do this.

नोट : अगर आपने अपने बच्चे के पहले से मौजूद Google खाते में निगरानी करने की सुविधा जोड़ी है, तो आपको इसे करने के लिए बच्चे की मदद लेनी होगी.

15. Your child can choose to maintain their existing supervision settings and have a parent continue to manage their account.

आपका बच्चा अपनी मौजूदा निरीक्षण सेटिंग बनाए रखने का फ़ैसला कर सकता है और अपने खाते को माता-पिता से प्रबंधित करवाना जारी रख सकता है.

16. Signing, witnessing, and dating of all cards will be done following the next Congregation Book Study, under the supervision of the book study conductor.

सभी कार्डों पर हस्ताक्षर करना, गवाही, और तारीख़ डालना अगले कलीसिया पुस्तक अध्ययन के बाद पुस्तक अध्ययन संचालक की निगरानी में किया जाएगा।

17. Signing, witnessing, and dating of all cards will be done after the next Congregation Book Study, under the supervision of the book study conductor.

हस्ताक्षर करना, गवाही देना, और तारीख़ डालना, यह सब काम पुस्तक अध्ययन संचालक की निगरानी में अगले कलीसिया पुस्तक अध्ययन के बाद किया जाएगा।

18. CPA Afghanistan is an independent regulator of accountancy profession in Afghanistan, which operates under the supervision of Ministry of Finance, Government of Islamic Republic of Afghanistan.

सीपीए अफगानिस्तान में एकाउंटेंसी पेशे के स्वतंत्र नियंत्रण के लिए है, जो अफगानिस्तान के वित्त मंत्रालय के देख-रेख में कार्य करता है।

19. The MoU provides for enhanced cooperation between the two authorities in the field of insurance supervision by providing a framework for co-operation such as channels of communication.

इस एमओयू से दोनों प्राधिकरणों के बीच संपर्क माध्यम जैसे सहयोग का खाका उपलब्ध होने से बीमा निरीक्षण के क्षेत्र में सहयोग बढ़ेगा।

20. State governments are also responsible for operational responsibilities including allocation and identification of families below the poverty line, issue of ration cards, and supervision and monitoring the functioning of FPSs.

राज्य सरकारों को आवंटन और गरीबी रेखा से नीचे के परिवारों की पहचान, राशन कार्ड जारी करने, पर्यवेक्षण और FPS के कामकाज की निगरानी सहित परिचालन की जिम्मेदारियों भी हैं।

21. Children who had supervision added to their previously existing Google Account will be able to adjust settings to control the ads they see once personalized ads are available to be served to them.

ऐसे बच्चे, जिनके पहले से मौजूद Google खाते में निगरानी जुड़ी हुई है, वे अपने विज्ञापनों को नियंत्रित करने की सेटिंग में बदलाव कर सकते हैं. लेकिन सिर्फ़ तभी जब उन्हें 'उनकी पसंद को ध्यान में रखकर बने विज्ञापन' दिखाए जाने लगें.

22. The Chinese side has conveyed that their nuclear cooperation with Pakistan is for civilian use, which is consistent with their respective international obligations, and is subject to International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards and supervision.

चीन पक्ष ने यह सूचित किया है कि पाकिस्तान के साथ उसका परमाणु सहयोग असैनिक प्रयोग के लिए है, जोकि उठके संबंधित अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों के अनुरूप तथा अंतर्राष्ट्रीय परमाणु उर्जा एजेंसी (आईएईए) के सुरक्षा उपायों तथा पर्यवेक्षण के अध्यधीन है।

23. Regulation is being done by individual supervisors and the degree of supervision varies, the accounting rules vary and one of the new problems is that you know instability does not just come from the bank

विनियमन अलग-अलग पर्यवेक्षकों द्वारा किया जा रहा है और पर्यवेक्षण की मात्रा भी अलग अलग है, लेखा नियम भी अलग – अलग हैं और एक नई समस्या जिसे आप अस्थिरता कहते हैं वह किसी एक बैंक से नहीं निकलती है ।

24. The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”

नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।”

25. Provincial Criminal Courts The plan adopted by Warren Hastings in regard to the administration of criminal justice was the retention of Mohamedan law and tribunals under the general control of the Nawab but subject to the supervision of the Company ' s Government .

प्रांतीय दांडिक न्यायालय आपराधिक न्याय के प्रशासन के संबंध में वारेन हेस्टिंग्स द्वारा अपनाई गई योजना यह थी कि मुस्लिम विधि और अधिकरणों को नवाब के सामान्य नियंत्रण में , किंतु कंपनी सरकार के पर्यवेक्षण के अधीन , बनाए रखा जाए .

26. * Agreement of Cooperation on Inspection of Iron Ore between Export Inspection Council of the Republic of India (EIC) and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)(Signatories: Shri Kamal Nath, Minister of Commerce and Industry and Mr.

* भारत गणराज्य की निर्यात निरीक्षण परिषद (ई आई सी) और चीन जनवादी गणराज्य के गुणता पर्यवेक्षण, निरीक्षण और संगरोध सामान्य प्रशासन (एक्यूएसआईक्यू) के बीच लौह अयस्क के निरीक्षण के संबंध में सहयोग समझौता

27. * Agreeing on the imperative of having a comprehensive approach to address terrorism, India and France resolved to step up their bilateral cooperation, under the supervision of annual strategic dialogues and joint working group on counterterrorism meetings, to counter violent extremism and radicalization, disrupt recruitment, terrorist movements and flow of Foreign Terrorist Fighters, stop sources of terrorist financing, dismantle terrorist infrastructure and prevent supply of arms to terrorists.

* आतंकवाद से निपटने के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण अपनाने की अनिवार्यता पर सहमत होते हुए भारत और फ्रांस ने वार्षिक सामरिक वार्ता तथा आतंकवाद की खिलाफत पर संयुक्त कार्य समूह की बैठकों के पर्यवेक्षण में अपने द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने, हिंसक अतिवाद एवं कट्टरता का सामना करने, विदेशी लड़ाकों की भर्ती, आतंकियों की आवाजाही एवं प्रवाह में रूकावट पैदा करने, आतंकियों के वित्त पोषण के स्रोतों को बंद करने, आतंकी अवसंरचना को ध्वस्त करने तथा आतंकियों की हथियारों की आपूर्ति को रोकने का संकल्प व्यक्त किया।

28. To lose weight , the aim should be to lose half to 1 kg per week and come down to the ideal weight over several months . A moderate reduction to 1,200 - 1,500 calories per day ( a lower calorie diet may be required in some cases under medical supervision ) consisting of three well - balanced meals is advised . Eating between meals and use of aerated soft drinks should be avoided .

भार कम करने के लिए , एक सप्ताह में आधे से एक किग्रा तक भार कम करने का उद्देश्य होना चाहिए और कई महीनों में आदर्श भार तक पहुंचना चाहिए . प्रतिदिन 1,200 - 1,500 कैलोरी ( कई बार कम कैलोरी वाला आहार चिकित्सक की देखरेख में लेना जरूरी होता है ) की संयमित कमी के लिए तीन बार संतुलित आहार लेने की सलाह दी जाती है . दो बार के भोजन के बीच में कुछ खाने और कार्बोनेट वाले पेयों से बचना चाहिए .