1. Instead, they have access to their purchased subscription until the end of the pre-paid subscription period.

इसके बजाय, प्रीपेड सदस्यता अवधि खत्म होने तक उनके पास उनकी खरीदी हुई सदस्यता का एक्सेस रहता है.

2. To account for unused time remaining on an existing subscription, the first charge of their new subscription plan will be delayed.

किसी मौजूदा सदस्यता के इस्तेमाल नहीं किए गए समय का हिसाब बराबर करने के लिए, उनकी नई सदस्यता की योजना का पहला शुल्क देर से लिया जाएगा.

3. If your subscriber's payment method is still declined by the end of the grace period, their subscription is cancelled and they lose access to their subscription content.

अगर आपके सदस्यों के भुगतान की तरीका, छूट की अवधि खत्म होने के बाद भी अस्वीकार होता है, तो उनकी सदस्यता रद्द कर दी जाएगी और वे अपनी सदस्यता की सामग्री का एक्सेस खो देंगे.

4. Note: If a user cancels a subscription at any time during the trial period, the subscription remains active until the end of the trial, and they won’t be charged.

ध्यान दें: अगर उपयोगकर्ता आज़माने की अवधि के दौरान किसी भी समय सदस्यता रद्द कर देता है, तो आज़माने की अवधि खत्म होने तक सदस्यता चालू रहती है और उनसे शुल्क नहीं लिया जाएगा.

5. At the end of the introductory period, users are charged the full subscription price.

शुरुआती अवधि खत्म होने पर, उपयोगकर्ताओं से सदस्यता की पूरी कीमत ली जाती है.

6. To transfer subscription services to your phone for free, sign in after you download the app.

सदस्यता सेवाओं को अपने Android फ़ोन पर मुफ़्त में ट्रांसफ़र करने के लिए ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने के बाद उसमें साइन इन करें.

7. If you see an error message that says "Too many subscriptions," you've reached your subscription limit.

अगर आपको कोई गड़बड़ी का मैसेज दिखाई देता है जिसमें "बहुत ज़्यादा सदस्यताएं" कहा गया है, तो इसका मतलब है कि आप अपनी सदस्यता की सीमा तक पहुंच गए है.

8. Briefly discuss importance of Watchtower subscription for all who would be seekers of life in Jehovah’s new world.

संक्षिप्त रूप से, उन सभों के लिए जो यहोवा की नयी दुनिया में जीवन की खोज करनेवाले हैं, वॉचटावर अभिदान के महत्त्व की चर्चा करें।

9. Also, important are online subscription databases and news aggregation sources which have simplified the secondary source collection process.

इसके अलावा ऑनलाइन सदस्यता डेटाबेस और समाचार एकत्रीकरण स्रोत भी महत्वपूर्ण है जिन्होंने माध्यमिक स्रोत संग्रह प्रक्रिया को सरल बना दिया है।

10. When a user resubscribes before the end of their existing subscription period, they see a $0.00 charge.

जब कोई उपयोगकर्ता अपनी मौजूदा सदस्यता अवधि खत्म होने से पहले फिर से सदस्य बन जाता है, तो उन्हें $0.00 का शुल्क दिखाई देगा.

11. To transfer subscription services to your Pixel phone for free, sign in after you download the app.

सदस्यता सेवाओं को मुफ़्त में अपने Pixel फ़ोन पर ट्रांसफ़र करने के लिए, ऐप डाउनलोड करने के बाद साइन इन करें.

12. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

परिवार योजना से, आपके परिवार समूह के सभी लोग Google Play - संगीत सदस्यता साझा करते हैं और ये काम कर सकते हैं:

13. This only applies if instalment payments or subscription plans for mobile devices are allowed in the country of sale.

यह तब ही लागू होता है जब बिक्री करने वाले देश में माेबाइल डिवाइस के लिए किस्तों में भुगतान करने या सदस्यता प्लान बेचने की अनुमति हो.

14. Google verifies the user’s print subscription with the publisher or print fulfilment houses before providing a discounted price.

कीमत पर छूट देने से पहले Google, प्रकाशक या प्रिंट सामग्री मुहैया कराने वाली कंपनी से उपयोगकर्ता की प्रिंट सदस्यता की पुष्टि करता है.

15. Make sure that you give your account number, name and address as they appear on your print subscription.

कृपया अपना वही खाता नंबर, नाम और पता डालें जो आपकी प्रिंट की सदस्यता में दिया गया है.

16. You will still have access to the subscription until the end of the period you have paid for.

आपके पास सदस्यता का एक्सेस तब तक बरकरार रहेगा, जब तक कि वह समय पूरा नहीं हो जाता जिसके लिए आप भुगतान कर चुके हैं.

17. (“Paywall,” in this context, applies equally to barriers that require either subscription or merely registration for content access.)

(इस संदर्भ में, paywall उन शर्तों पर भी समान रूप से लागू होता है जहां सामग्री का इस्तेमाल करने के लिए सदस्यता लेने या रजिस्टर करने की ज़रूरत होती है.)

18. You will still have access to the subscription until the end of the period for which you have paid.

आप अब भी उस समय अवधि के खत्म होने तक सदस्यता एक्सेस कर पाएंगे, जब तक के लिए आपने भुगतान किया है.

19. Most of them lived on the small reimbursement they received for each Watch Tower subscription or book they placed.

कई कोलपोर्टर बस उस छोटी-सी रकम से गुज़ारा करते थे जो उन्हें वॉच टावर का अभिदान या किताबें देने पर मिलती थी।

20. Experiences from subscription campaign (these should be lined up in advance with help of brother who handles subscriptions in congregation).

अभिदान अभियान से अनुभव (पहले से ही कलीसिया में अभिदान सँभालनेवाले भाई की मदद से इनका इंतज़ाम किया जाना चाहिए).

21. You can use more storage for Google Drive, Gmail and Google Photos, along with other additional benefits with a Google One subscription.

Google One की सदस्यता लेकर, आप Google डिस्क, Gmail, और Google Photo के लिए डिवाइस की ज़्यादा मेमोरी के साथ-साथ दूसरे कई फ़ायदों का इस्तेमाल कर सकते हैं.

22. Many of such blacklists, either subscription-based or free of cost, are available for use by email administrators and anti-spam software.

आज इस तरह की कई काली सूचियाँ, या तो मुफ्त या सदस्यता के आधार पर, ईमेल एड्मिनिस्ट्रेट्रों और स्पैम विरोधी सॉफ्टवेयर के प्रयोग के लिए मुख्य रूप से उपलब्ध हैं।

23. The summer months, for example, are ideal for many, and in October there is additional activity in connection with the magazine subscription campaign.

उदाहरणार्थ, गरमी के महीने अनेकों के लिए उत्तम हैं, और अक्तूबर में पत्रिका के अंशदान के संबंध में अतिरिक्त कार्य होता है।

24. Note: Unfortunately, we can't prevent people from accidentally or maliciously using a dotted version of your address to sign up for subscription emails.

नोट: खेद है कि हम लोगों को भूलवश या गलत इरादे से आपके ईमेल पते के किसी बिंदु वाले वर्शन का उपयोग करके सदस्यता ईमेल के लिए साइन अप करने से नहीं रोक सकते.

25. If you already subscribe to the print version of a magazine or newspaper, you could be eligible for a free digital subscription on Google News.

अगर आपने पहले से ही किसी पत्रिका या अखबार के प्रिंट वर्शन की सदस्यता ली हुई है, तो आप 'Google समाचार' पर मुफ़्त में डिजिटल सदस्यता पा सकते हैं.

26. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

उदाहरण: मूल्य, शिपिंग लागत और बिलिंग संबंधी अन्य जानकारी; ब्याज दरें; विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने या आवर्ती सदस्यता लागत; कॉल एक्सटेंशन में प्रीमियम दर वाले फ़ोन नंबरों का उपयोग करना

27. If you're advertising a prepaid subscription for 12 months that's GBP 29.90, then display and pre-select GBP 29.90 for the price on your landing page.

अगर आप 12 महीने के लिए प्रीपेड सदस्यता का विज्ञापन कर रहे हैं जो 29.90 अमेरीकी डॉलर है, तो अपने लैंडिंग पेज पर कीमत के लिए 29.90 अमेरिकी डॉलर दिखाएं और पहले से चुनें.

28. If you're not seeing a magazine you bought on your Google Play Newsstand app, you might have purchased the issue or subscription using a different Google Account.

अगर आपको अपने Google Play - अखबार स्टैंड ऐप्लिकेशन पर खरीदी गई पत्रिका नहीं दिखाई दे रही है, तो हो सकता है कि आपने किसी दूसरे Google खाते का इस्तेमाल करके अंक या सदस्यता खरीदी हो.

29. Once this perceived need is cultivated, some organizations then require a membership or annual subscription fee for the information or service that you initially accessed without cost.

जब वे आपमें यह इच्छा जगा देते हैं कि आपको इसकी ज़रूरत है, तब उस जानकारी या सेवा के लिए जो आपको शुरू-शुरू में मुफ़्त दी जा रही थी कुछ संगठन सदस्यता शुल्क या वार्षिक अभिदान की माँग करते हैं।

30. This chart includes the first day a subscription was active to the day it was canceled, including any free trial, grace period, and account hold time periods.

इस चार्ट में सदस्यता चालू होने के पहले दिन से लेकर, रद्द होने तक का आखिरी दिन शामिल होता है. इसमें मुफ़्त ट्रायल, मोहलत मिली है तो उसका समय, और खाते पर रोक लगाने का समय भी शामिल होता है.

31. You can provide the option to purchase a mobile phone or tablet with an up-front payment and an additional monthly device instalment payment and/or a wireless subscription plan.

आप अपने मोबाइल फ़ोन या टैबलेट को बेचने के लिए, खरीदते समय पैसे चुकाने के साथ-साथ हर महीने किस्त में पैसे चुकाने और/या वायरलेस कनेक्शन की सदस्यता लेने का विकल्प भी दे सकते हैं.

32. Otherwise the cancellation will apply from the start of the next billing period but you will still have access to the subscription until the end of the period you have paid for.

ऐसा नहीं होने पर, सदस्यता बंद करने की कार्रवाई अगली बिलिंग अवधि की शुरुआत से लागू होगी, लेकिन आप अब भी उस समय अवधि के खत्म होने तक सदस्यता एक्सेस कर पाएंगे, जब तक के लिए आपने भुगतान किया है.

33. Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.

मोबाइल फ़ोन, टैबलेट या प्रीपेड SIM कार्ड का विज्ञापन किसी भी देश में तब दिया जा सकता है जब उसे खरीदने के लिए उसकी पूरी कीमत दी जाती है, और उसे किसी हर महीने के हिसाब से दी जाने वाली किस्तों या वायरलेस सदस्यता प्लान के साथ नहीं जोड़ा जाता है.

34. Submit a value (as low as 0) for the down payment in the price [price] attribute, and include any activation fees or one-off charges (for example, a new SIM card) that are required for the subscription plan.

कीमत वाली विशेषता में वह रकम डालें जो आप ग्राहकों से डाउन पेमेंट के तौर पर लेंगे. यह रकम शून्य भी हो सकती है. साथ ही, उसमें किसी सदस्यता प्लान के लिए लगने वाले एक्टिवेशन शुल्क और/या एक ही बार लगने वाले दूसरे शुल्क (जैसे कि नए SIM कार्ड का शुल्क) जोड़ लें.