1. Root Directory

रूट डिरेक्ट्री

2. Show root layer

मूल परत दिखाएँ

3. This presentation may strike a responsive chord:

यह प्रस्तुति शायद एक प्रतिक्रियात्मक तार को छेड़ दे:

4. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

5. Do those words strike a familiar chord with you?

क्या ये शब्द आपको परिचित लगते हैं?

6. “Strike the shepherd,+ and let the flock* be scattered;+

चरवाहे को मार+ और झुंड* को तितर-बितर होने दे। +

7. The root zone encompasses all Internet domains.

रूट ज़ोन में सभी इंटरनेट डोमेन शामिल हैं.

8. Absence from work because of strike is considered normal absenteeism.

अपघटन की प्रक्रिया मृत्यु के बाद शुरू हो जाती है जिसे सामान्य तौर पर सड़ने के तौर पर देखा जाता है।

9. The hammers from this keyboard merely strike on tuning bars.

इस कुंजी-फलक के मुँगरे मात्र समस्वरक डंडों पर मारते हैं।

10. Is Religion at the Root of Mankind’s Problems?

क्या धर्म ही इंसान की सारी समस्याओं की जड़ है?

11. The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges

जो क्रिया आपने निवेदित किया है उसके लिए रूट विशेषाधिकार की आवश्यकता है. कृपया रूट ा का पासवर्ड नीचे भरें या अपने वर्तमान विशेषाधिकार के साथ जारी रखने के लिए अनदेखा करें पर क्लिक करेंs

12. The length of the root canals is determined .

जड थैली की नलियों की लंबाई निश्चित की जाती है .

13. John’s translation aimed to strike a happy medium between the two.

परिवृत्ति से अभिप्राय है दोनों भाषाओं के मध्य विभिन्न स्तरीय सम्वादिता से विचलन ।

14. Four days later, the workers of the Coral Mill went on strike.

चार दिन के बात कोरल मिल के मजदूर हड्ताल पर चले गये।

15. If decay is allowed to spread , it may penetrate the root and enter the pulp ( nerve ) chamber , causing an abscess and requiring root canal treatment .

अगर सडन फैल जाए तो वो जडों के अंदर घुसकर गूदे ( नस ) की थैली में घाव बना देता है जिस पर रूट कनाल कराने की जरूरत होती है .

16. At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

यह 1914 में हुआ जब “अन्य जातियों का समय पूरा” हुआ और परमेश्वर ने स्वर्ग में मसीह के अधीन एक राज्य स्थापित किया।

17. He volunteered to work cleaning engines during the Australian General Strike of 1917.

उन्होंने अहमदाबाद में १९१४ ई. की हड़ताल में कपड़ा कामगारों को संगठित करने में मदद की।

18. *+ He will crush* your head,+ and you will strike* him in the heel.”

+ वह तेरा सिर कुचल डालेगा*+ और तू उसकी एड़ी को घायल करेगा।”

19. I am hoping that we will strike the right chord in our meeting.

मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि हम अपनी बैठक में सही तालमेल स्थापित करने में समर्थ होंगे।

20. He will crush your head, and you will strike him in the heel.” —Gen.

वह तेरा सिर कुचल डालेगा और तू उसकी एड़ी को घायल करेगा।”—उत्प.

21. Each side may only strike the shuttlecock once before it passes over the net.

प्रत्येक पक्ष शटलकॉक के उस पार जाने से पहले उस पर सिर्फ़ एक बार वार कर सकता है।

22. Some indications of the need for root canal treatment may be :

रूट कनाल उपचार की आवश्यकता के कुछ लक्षण निम्न हो सकते हैं :

23. The IMSQRT(string) returns the square root of a complex number

IMSQRT(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का वर्गमूल बताता है

24. The NS records for your root domain are managed for you.

आपके लिए आपके रूट डोमेन के NS रिकॉर्ड का प्रबंधन किया जाता है.

25. 10 The ax is already lying at the root of the trees.

10 पेड़ों की जड़ पर कुल्हाड़ा रखा जा चुका है।

26. Another root cause is greed —greed for power and greed for money.

एक और बड़ी वजह है, अधिकार और पैसे का लालच।

27. In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

एक दर्शन में, दानिय्येल ने एक बकरा देखा जिसने एक मेढ़े को मारकर उसके दोनों सींगों को तोड़ दिया।

28. He will crush your head, and you will strike him in the heel.” —Genesis 3:15

वह तेरा सिर कुचल डालेगा और तू उसकी एड़ी को घायल करेगा।”—उत्पत्ति 3:15

29. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?

इस नशीली दवाओं के व्यापार का भयप्रद बहुप्रजता का कारण क्या है?

30. Still, in administering his discipline, Jehovah did not strike his people with blindness, deafness, lameness, and muteness.

फिर भी, यह ताड़ना देते वक्त यहोवा ने अपने लोगों को अंधा, बहिरा, लंगड़ा या गूँगा नहीं कर दिया था।

31. When we read the majestic words of Revelation 4:11, they strike a chord in our heart.

प्रकाशितवाक्य 4:11 में परमेश्वर की शान का बखान पढ़ते वक्त हमारे दिल के तार भी बज उठते हैं।

32. As the bluefin is about to strike, its fins extend again for critical, split-second directional control.

वह ज़रा-सी सरसराहट तक सुन सकती है, और उसके पास रासायनिक डिटेक्टर्स हैं जिससे वह पानी में अपने शिकार को आसानी से ढूँढ़ निकालती है।

33. 14 Today is no time to allow doubts to take root in our hearts.

१४ आज संदेह को अपने हृदय में जड़ पकड़ने देने का समय नहीं है।

34. 2:2) Eventually, something they read could strike a responsive chord, causing them to accept a Bible study.

2:2) हो सकता है, पत्रिकाएँ पढ़ते-पढ़ते कोई बात उनके दिल को छू जाए और वे बाइबल अध्ययन के लिए राज़ी हो जाएँ।

35. 5 And to the others he said in my hearing: “Go through the city after him and strike.

5 फिर उसने बाकी छ: आदमियों से मेरे सुनते कहा, “तुम लोग इस आदमी के पीछे-पीछे पूरे शहर में जाओ और लोगों को मार डालो।

36. The sombre narrative scintillates with brilliant sparks of thought as the flints of opposing arguments strike against one another .

यह विषादपूर्ण आख्यान विचारों की कौंध और एक - दूसरे के विरुद्ध तर्क की चौंध से भरा है .

37. For a given material and bullet, the strike velocity is the primary factor that determines which outcome is achieved.

एक दी गयी सामग्री और गोली के लिए, टकराने का वेग वह प्राथमिक कारक है जो परिणाम का निर्धारण करता है।

38. Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

चूंकि हर गेंद को टिन के ऊपर सामने वाली दीवार पर टकराना जरुरी है (रैकेटबॉल के विपरीत), गेंद को आसानी से "किल" नहीं किया जा सकता. नतीजतन, रैकेटबॉल की तुलना में रैलियां लंबे समय तक चलती हैं।

39. What the Bible really says is: “The love of money is the root of all evil.”

जबकि देखा जाए तो बाइबल कहती है, “रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है।”

40. Nonetheless, the aortic root diameters found in Turner syndrome patients were still well within the limits.

फिर भी, टर्नर सिंड्रोम रोगियों में पाए गए महाधमनी रूट व्यास अभी भी सीमाओं के भीतर अच्छी तरह से थे।

41. THE adage “Money is the root of all evil” has often been ascribed to the Bible.

“पैसा सारी बुराइयों की जड़ है।” इस मशहूर कहावत के बारे में अकसर लोग कहते हैं कि यह बाइबल से ली गयी है।

42. The government is taking large administrative, financial and legal steps by going to the grass root levels.

सरकार बहुत ग्राउंड लेवल पर जाकर बड़े प्रशासनिक, वित्तीय और कानूनी कदम उठा रही है।

43. A large root system also enables a tree to obtain sufficient water and nutrients from the soil.

इसके अलावा, जड़ें दूर-दूर तक फैलने की वजह से पेड़ों को ज़मीन से भरपूर पानी और पोषक तत्त्व मिलते हैं।

44. • What changed face of war has been in evidence, and what have often been the root causes?

• युद्ध का कौन-सा बदलता रूप देखा गया है और ज़्यादातर इसकी क्या वजह रही हैं?

45. Known as "Japanese horseradish", its root is used as a spice and has an extremely strong flavour.

यह "जापानी हॉर्सरैडिश" के नाम से जाना जाता है, इसके जड़ का उपयोग एक मसाले के रूप में किया जाता है जिसका स्वाद बेहद तीखा होता है।

46. Humanism can now go to the root and that is why Roy has called his humanism ' Radical Humanism ' .

मानवतावाद अब मूल तक पहुंच सकता है और इसलिए राय ने अपने मानवता वाद को मूलभूत कहा है .

47. The test platform doesn't support apps that check whether a device has privileged control (root access) on Android.

परीक्षण प्लैटफ़ॉर्म पर वे ऐप्लिकेशन काम नहीं करते जो यह जांच करते हैं कि क्या किसी डिवाइस के पास Android पर विशेष अधिकार प्राप्त नियंत्रण (रूट एक्सेस) है.

48. To be effective, any cure must surely address the root causes of our troubles, not just the symptoms.

हमारी समस्याओं का सही मायनों में हल तभी होगा जब इन्हें जड़ से मिटाया जाएगा।

49. They will address completely all the root causes of conflict and all the other evils that beset us.

वे झगड़ों और दूसरी बुराइयों को जड़ से मिटा देंगे जिनकी वजह से हमें कई दुःख-तकलीफों का सामना कर पड़ता है।

50. After playing a short acoustic set, Cornell joined Vedder and the rest of the band to perform "Hunger Strike" and "Reach Down".

एक छोटे अकॉस्टिक सेट को बजाने के बाद, कॉर्नेल ने वेडर तथा बैंड के दूसरे सदस्यों के साथ मिल कर "हंगर स्ट्राइक" और "रीच डाउन" का प्रदर्शन किया।

51. They must remember that any form of violence , whether during a strike or at other times , is injurious to labour ' s interests .

उन्हें यह याद रखना चाहिए कि हिंसा हर शक्ल में , चाहे हडताल चल रही हो या नहीं , मजदूर वर्ग के हित में नहीं है .

52. Kohli accumulated a total of 557 runs at an average of 46.41 and a strike rate of over 121 including four fifties.

कोहली ने 46.41 के औसत से 557 रन बनाए और 121 के स्ट्राइक रेट में चार अर्धशतक शामिल हैं।

53. In India, a hunger strike against corruption by activist Anna Hazare set off protests by his supporters in 450 cities and towns.

भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी।

54. The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) is responsible for the DNS root, IP addressing and other Internet protocol resources.

इंटरनेट असाइंड नंबर्स अथॉरिटी (IANA) DNS रूट, IP पते बनाने और दूसरे इंटरनेट प्रोटोकॉल संसाधनों के लिए ज़िम्मेदार है.

55. Be silent and without an active spirit soul , and the ten thousand things will each return to their root.

(अ) हाँ (आ) नहीं (इ) लागू नहीं पहले विकल्प (अ) के चयन का यह अर्थ है कि उत्तर देने वाला व्यक्ति दस हज़ार से बढ़कर किराया देता है।

56. So a division or square root took up to 143 cycles, or 28,600 microseconds—a rate of 35 per second.

इसलिए एक भागगणित या अंक मूल 143 चक्र तक, या 28,600 माईक्रोसेकेंड-35 प्रति सेकेंड की दर लेता था।

57. They already have one Block in that area, and this addition will add to their capacity to develop the area if they strike oil.

इस क्षेत्र में उनका पहले से ही एक ब्लॉक है और इस ब्लॉक के जुड़ने से इस क्षेत्र को विकसित करने की उनकी क्षमताओं में वृद्धि होगी।

58. Middle Ages The Great Famine of 1315–1317 (or to 1322) was the first major food crisis to strike Europe in the 14th century.

सन् 1315 से 1317 (या 1322 तक) का भीषण अकाल पहला बड़ा खाद्य संकट था जिसने यूरोप को 14वीं शताब्दी में घेरे रखा।

59. India will actively participate in this process to strike the right balance between ensuring its credibility as well as the national interests of countries.

भारत इस प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग लेगा जिससे कि इसकी विश्वसनीयता और विभिन्न देशों के राष्ट्रीय हितों में सही संतुलन स्थापित किया जा सके।

60. Irom Sharmila, an activist in Manipur, has been on a decade-long hunger strike demanding repeal following a massacre of civilians by troops there.

मणिपुर की सामाजिक कार्यकर्ता इरोम शर्मिला एक दशक से भी लंबे समय से वहां सैन्य बलों के नागरिों के नरसंहार के खिलाफ अनशन करते हुए इस कानून को वापस लेने की मांग कर रही हैं।

61. A ram air turbine –a small retractable propeller which can provide emergency power– is also fitted in the wing root fairing.

एक रैम एयर टरबाइन, एक छोटा सिकुड़ने योग्य इंजन जो आपातकालीन बिजली प्रदान कर सकता है, को भी डैने के मूल फेयरिंग में लगाया गया है।

62. He currently has the best bowling strike rate of all time in Test match cricket (amongst bowlers who have bowled a minimum of 10,000 deliveries).

वर्तमान में उनके पास टेस्ट मैच क्रिकेट में (गेंदबाज़ों के बीच, जिन्होंने न्यूनतम 10,000 गेंदबाज़ी की है) गेंदबाज़ी का सर्वश्रेष्ठ स्ट्राइक रेट है।

63. 25 As soon as he finished offering up the burnt offering, Jeʹhu said to the guards* and the adjutants: “Come in and strike them down!

25 जैसे ही येहू आग में बलिदान चढ़ा चुका, उसने पहरेदारों और सहायक सेना-अधिकारियों से कहा, “अंदर आओ, इन सबको मार डालो!

64. ISO paper sizes are all based on a single aspect ratio of the square root of 2, or approximately 1:1.4142.

पेपर के सभी आईएसओ मानक आकार 2 के वर्गमूल के एक पहलू वाले अनुपात या लगभग 1:1.4142 पर आधारित हैं।

65. If the producer and the retailer agree to a strike price of $50 per MWh, for 1 MWh in a trading period, and if the actual pool price is $70, then the producer gets $70 from the pool but has to rebate $20 (the "difference" between the strike price and the pool price) to the retailer.

अगर निर्माता और खुदरा व्यापारी एक व्यापार अवधि में 1 MWh के लिए, $50 प्रति MWh के तय मूल्य के लिए सहमत होते हैं और यदि वास्तविक समूह मूल्य $70 है, तो निर्माता को समूह से $70 मिलता है, पर उसे खुदरा व्यापारी को $20 की (तय राशि और समूह राशि के बीच का "अंतर") छूट देनी पड़ती है।

66. Eventually , with patience and changing media and techniques , Steward managed to coax the individual root cells to form clumps , and organised masses .

अंतत : लगातार प्रयास करते हुए माध्यमों और तकनीकों में परिवर्तन कर स्टीवर्ड ने जड की कोशिकाओं से गुच्छ तथा संगठित समुदाय प्राप्त करने में सफलता प्राप्त की .

67. If it does not strike roots in the soil and adapt itself to the natural environments , it has little value for the people as a whole .

अगर जमीन में इसकी जडे गहरी नहीं समातीं और इसे नैसर्गिक वातावरण नहीं मिलता तो लोगों के समग्रतया इसका कोई खास महत्व नहीं है .

68. The fig tree adapts to most soils, and its extensive root system enables it to endure the long, dry summers of the Middle East.

अंजीर के पेड़ किसी भी तरह की ज़मीन में उग सकता है और दूर-दूर तक फैली इसकी जड़ों की वजह से यह पेड़, मध्य पूर्व की लंबी, सूखी गर्मियों में टिक पाता है।

69. The word Marsiya is derived from the Arabic word marthiyya (root R-TH-Y), meaning a great tragedy or lamentation for a departed soul.

मंगलिया शब्द अरबी शब्द मार्शिया (रूट आर-टीएच-वाई) से लिया गया है, जिसका मतलब है कि एक मृत आत्मा के लिए एक बड़ी त्रासदी या शोक।

70. Each of these elements absorbs mechanical shock, allowing the woodpecker to strike a tree at a rate of up to 22 times per second with no injury to the brain.

ये चारों चीज़ें कठफोड़े को ज़बरदस्त झटके झेलने में मदद करती हैं और इन्हीं की बदौलत वह बिना अपने मस्तिष्क को कोई नुकसान पहुँचाए, एक सेकंड में 22 बार पेड़ पर वार कर पाता है।

71. These suspensions are based on factors including ongoing discussions regarding measures to reduce global excess capacity in steel and aluminum production by addressing its root causes.

ये निलंबन इसके मूल कारणों को संबोधित करके स्टील और एल्यूमीनियम उत्पादन में वैश्विक अतिरिक्त क्षमता को कम करने के तरीकों के बारे में चल रही चर्चाओं सहित कारकों पर आधारित है।

72. 16 Jehovah now said to Moses: “Say to Aaron, ‘Stretch out your rod and strike the dust of the earth, and it must become gnats in all the land of Egypt.’”

16 इसलिए यहोवा ने मूसा से कहा, “हारून से कह, ‘अपना हाथ बढ़ाकर छड़ी ज़मीन की धूल पर मार, तब धूल मच्छरों* में बदल जाएगी और पूरा मिस्र मच्छरों से भर जाएगा।’”

73. (1 Kings 13:24-28; 2 Kings 17:25, 26; Song of Solomon 4:8) Nor could they overlook bears, who had the ability to strike down man, woman, or child.

(१ राजा १३:२४-२८; २ राजा १७:२५, २६; श्रेष्ठगीत ४:८) ना ही वे भालुओं को अनदेखा कर सकते थे, जिनके पास पुरुष, स्त्री, या बच्चे को मार गिराने की क्षमता थी।

74. “HUMANITARIAN action is of limited value if it does not form part of a wider strategic and political framework aimed at addressing the root causes of conflict.

“इनसानियत की खातिर किए जानेवाले राहत कार्यों का तब तक कोई फायदा नहीं होता है जब तक कि वे समस्या की जड़ों को मिटाने के लिए चलायी जा रही किसी बड़ी योजना का हिस्सा न हों या फिर उनको राजनीति का सहयोग न मिले।

75. So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.

जैसे-जैसे हम वृक्ष के ऊपर चढ़ रहे हैं तब वृक्ष पर आरोहण की प्रक्रिया में हम वे काम कर रहे हैं जिनसे इस वृक्ष की जड़ ही नष्ट हो रही है.

76. Since then she has been actively participating in rallies organized by the party and working at the grass root level with the party workers in her area.

वे जनसंघ के दिनों से ही पार्टी में सक्रिय रहे हैं और उन्होंने अपने संबंधी स्वर्गीय प्रमोद महाजन के साथ मिलकर राज्य में पार्टी का जनाधार मजबूत किया है।

77. (c) whether India and Iran are working to provide Afghanistan with access to the port of Chabahar which will help address root cause of Afghan crisis; and

(ग) क्या भारत और ईरान अफगानिस्तान को चाबाहार पत्तन तक पहुंच प्रदान करने के लिए कार्य कर रहे हैं जो अफगानिस्तान संकट का मूल समाधन करने में सहायक होगा; और

78. In addition to their ground-attack role, it is believed that the Dassault Mirage 2000s and SEPECAT Jaguars of the Indian Air Force are able to provide a secondary nuclear-strike role.

उनकी जमीन हमले में भूमिका के अलावा, हालांकि, यह माना जाता है कि डसॉल्ट मिराज -2000 और भारतीय वायुसेना के SEPECAT जगुआर एक माध्यमिक परमाणु स्ट्राइक भूमिका प्रदान करने में सक्षम हैं।

79. Ever since apostasy took root among professed Christians, it could be said that “the name of God is being blasphemed on account of [those] people among the nations.”

ऐसा कहा जा सकता है कि जब से मसीही होने का दावा करनेवालों में धर्मत्याग जड़ पकड़ने लगा, तब से “[उनके] कारण अन्यजातियों में परमेश्वर के नाम की निन्दा की जाती है।”

80. “In the coming days Jacob will take root, Israel will put forth blossoms and actually sprout; and they will simply fill the surface of the productive land with produce.”

“भविष्य में याकूब जड़ पकड़ेगा, और इस्राएल फूले-फलेगा, और उसके फलों से जगत भर जाएगा।”