1. The top of the closure will leak to some extent.

खुमार का अंतिम समय काफी कष्टप्रद रहा।

2. A failure to fuse properly will result in a defect that may allow blood to leak between chambers.

ठीक से फ्यूज करने में विफलता के परिणामस्वरूप एक दोष होगा जो रक्त को कक्षों के बीच रिसाव की अनुमति दे सकता है।

3. To stop being a beta tester:

बीटा परीक्षक के रूप में काम करना बंद करने के लिए:

4. Stop! There's a deer on the road.

रुको! सड़क पर एक हिरण है।

5. Stop Logging

लागिंग बन्द करें (o

6. Or if he does stop, but he doesn't stop close enough, it's probably not a pick-and-roll.

यदि खिलाडी रुकता है लेकिन बहुत करीब नहीँ तो पिक-अंड-रोल् शायद नहीँ कह सकते है

7. Your parents never stop being a mother and a father.

अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते।

8. 7 God puts a stop to all human activity*

7 ऐसा करके वह इंसान के सारे काम रोक देता है,*

9. Stop abruptly, if possible.

संभव हो तो एकाएक छोड़ दीजिए।

10. A campaign has been launched to stop the drainage of polluted water, to stop the water polluted with chemicals going into Ganga.

गंगा में जाने वाले गंदे पानी को, केमिकल वाले पानी को रोकने की दिशा में अभियान चला है।

11. Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं.

12. “Stop making the house of my Father a house of merchandise!”

“मेरे पिता के भवन को व्यापार का घर मत बनाओ।”

13. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

बजट तय करने से आपकी खरीदारी पर कोई असर नहीं पड़ेगा और आप कोई भी आइटम खरीद सकेंगे.

14. There isn’t a way to stop sharing your network provider address.

इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का पता शेयर करने से रोकने का कोई तरीका नहीं है.

15. You stop by a wall, and start painting on that wall.

दीवार के सामने रुककर उस पर चित्र बना सकते हैं।

16. A ship has no brakes, so it takes a long time to stop.

जहाज़ में ब्रेक नहीं होते, इसलिए उसे रुकने में काफी समय लगता है।

17. I won't stop with one peg.

मैं एक पैग पर नहीं रुकूँगा.

18. 23 You were bought with a price;+ stop becoming slaves of men.

23 तुम्हें कीमत देकर खरीद लिया गया है,+ इंसानों के गुलाम बनना छोड़ दो।

19. God can stop man’s activities (7)

वह इंसान के काम रोक सकता है (7)

20. Killing me won't stop the contract.

मुझे मार अनुबंध बंद नहीं होगा ।

21. A small number of women stop menstruating abruptly, almost overnight, as it were.

ऐसी बहुत कम औरतें हैं, जिनका अचानक या रात-भर में मेनस्टुरेशन थम जाता है।

22. One day while riding in a Model A Ford, Shield Toutjian abruptly cried out, “Stop!”

भाई शील्ड टूटजीअन एक बार मॉडल ए फोर्ड गाड़ी में सफर कर रहे थे कि अचानक उन्होंने गाड़ी रोकने को कहा।

23. If this filter & matches, stop processing here

यदि यह फ़िल्टर मेलखाता है, यहाँ प्रक्रिया रोकें (m

24. To stop using Playground, tap Close [Close].

प्लेग्राउंड का इस्तेमाल बंद करने के लिए, बंद करें [बंद करना]. पर टैप करें

25. Histamine causes blood vessels to dilate and become more permeable, so that they leak fluids that are rich in immune cells.

हिस्टामीन की वजह से खून की नलियाँ फैल जाती हैं और उनमें से पदार्थों के आर-पार जाने का रास्ता खुल जाता है। इस वजह से बीमारियों से लड़नेवाली कोशिकाओं से भरा द्रव्य बहकर ज़ाया हो जाता है।

26. We call upon Israel to stop settlement activities.

हम इज्रायल से पुनर्वास की गतिविधियां बंद करने का आह्वान करते हैं।

27. Question: Former Foreign Minister Salman Khurshid ne sawaal khade kiye hain ki surgical strikes jaise video jo ki bahut sensitive hain ye kahan se leak hua kyonki ye video Sarkar ke pass hi hongi aur agar ye leak hota hai to kahin na kahin ye desh aur seema ke liye ek khatra hai?

प्रश्न: पूर्व विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद ने सवाल उठाए हैं कि सर्जिकल स्ट्राइक वीडियो का प्रकट होना एक बहुत ही संवेदनशील मुद्दा है क्योंकि यह वीडियो केवल सरकार के पास होना चाहिए और उनका जारी होना देश और इसकी सीमाओं के लिए खतरा है)

28. They do it in phases, then they stop for a while, and they come back.

वे इसे चरणों में करते हैं, फिर वे कुछ समय के लिए बंद कर देते हैं और फिर वे वापस आते हैं।

29. If you want to stop receiving calls from a specific number, block the phone number.

अगर आप किसी खास नंबर से आने वाले कॉल रोकना चाहते हैं, तो वह फ़ोन नंबर ब्लॉक कर दें.

30. Opposers have tried to put a stop to the Kingdom-preaching work but have failed.

विरोधियों ने कोशिश की है कि राज-प्रचार का यह काम रोक दें, मगर वे नाकाम रहे हैं।

31. • Why are opposers unable to stop our witnessing activity?

• दुश्मन हमारे प्रचार काम को रोकने में क्यों नाकाम रहे हैं?

32. Sometimes you might put a Band-Aid in place to try and temporarily stop the pain.

कभी-कभी आप शायद एक जगह में बैंड-एड लगा दें दर्द को अस्थायी रूप से रोकने के प्रयास में

33. On a smart display, you can also swipe from left to right to stop interpreter mode.

स्मार्ट डिसप्ले पर आप अनुवादक मोड को बंद करने के लिए बाएं से दाएं स्वाइप भी कर सकते हैं।

34. But that did not stop Jesus from speaking about Jehovah.

लेकिन इस वजह से यीशु ने यहोवा के बारे में बताना बंद नहीं किया।

35. You can stop this warning from appearing to your recipients.

आप अपने प्राप्तकर्ताओं को यह चेतावनी दिखाना बंद कर सकते हैं.

36. WFP promptly told the Taliban to stop its " baseless allegations " .

डलूएफपी ने तालिबान को फौरन अपने ' निराधार आरोप ' बंद करने को कहा .

37. (c) the steps being taken by Government to stop infiltration?

(ग) घुसपैठ रोकने के लिए सरकार द्वारा क्या कदम उठाए जा रहे हैं?

38. Overconfidence can make patients stop their medical remedy abruptly after a few weeks because they feel better.

खुद पर ज़्यादा भरोसा होना। जब कुछ मरीज़ पहले से अच्छा महसूस करने लगते हैं, तब वे शायद अपनी दवाइयाँ बीच में ही बंद कर दें।

39. The trading standards department can also take action to stop the trader posing as a private seller .

ट्रेडिंग स्टैंडर्डज डिपार्टमेंट उस व्यक्ति को निजी आधार पर बेचने वाले होने का ढोंग रचने से भी रोकने के लिए कार्यवाही कर सकता है .

40. Epinephrine can restart the beat of my heart, or it could stop a life-threatening allergic reaction.

एपिनेफ्रीन दिल की धड़कन फिर शुरू कर सकती है, यह खतरनाक एलर्जी को रोक सकती है.

41. All of a sudden you tell them they have to stop doing that to do something else.

एक दम से तुम उन्हे वह करना रोकने के लिये बोल रहे हो कुछ और करवाने के लिये।

42. Do we stop weekly and fill up or do we put only a little in our tank?

क्या हम हफ्ते में एक बार यहोवा के ज्ञान का ईंधन अच्छी तरह भरते हैं या फिर सिर्फ नाम के लिए थोड़ी-सी पढ़ाई कर लेते हैं?

43. In a bid to throttle his voice ' and put a stop to his activities , a dubious method was devised by the British .

उनकी आवाज को दबाने और उनकी गतिविधियों पर रोक लगाने के लिए अंग्रेजों ने एक संदिग्ध तरीका अपनाया .

44. Note: Adobe will stop supporting Flash at the end of 2020.

नोट: 2020 के आखिर में Adobe, Flash के लिए सहायता बंद कर देगा.

45. The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying

जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी

46. Your account will stop serving ads if your budget is spent or a specific end date is reached.

आपका बजट खर्च हो जाने या तारीख खत्म होने पर आपका खाता, विज्ञापन दिखाना बंद कर देगा.

47. One of those batteries is going to stop before the other.

उन बैटरी में से एक दूसरे से पहले रुक जाएगी ।

48. When your payment is used up, your ads will stop running.

बैलेंस खत्म हो जाने पर आपके विज्ञापन चलना बंद हो जाएंगे.

49. “After just a few days of having an account, I couldn’t stop looking,” says 23-year-old Rick.

तेईस साल का रौशन कहता है, “मुझे खाता खोले बस कुछ ही दिन हुए थे और मैं हर वक्त उसी में लगा रहता था।

50. Jesus’ appearance to Saul on the road to Damascus, of course, put a stop to all of that.

लेकिन, दमिश्क के रास्ते पर जब शाऊल ने यीशु को देखा तो उसने यह सब छोड़ दिया।

51. Yet, that did not stop them from grieving over the loss of a loved one. —Job 14:13.

फिर भी, इस बात ने उन्हें किसी प्रियजन की मृत्यु पर शोक मनाने से नहीं रोका।—अय्यूब १४:१३.

52. Diabetic retinopathy is a condition in which the small blood vessels in the retina ( the light sensitive inner layer of the eye ) leak , causingdamage toimportant tissues at thebackof the eyes with which one sees .

आंखों में एक आंतरिक परत होती है जिसे हम दृष्टि पटल ( रेटिना ) कहते हैं . यह प्रकाश के लिए अति सूक्ष्मग्राही होती है . डायबिटिक रेटिनोपेथी नामक स्थिति में रेटिना में उपस्थित छोटी रक्तवाहिनियों से रक्त का रिसाव होना शुरू हो जाता है जिस कारण दृष्टि के लिए जिम्मेदार सूक्ष्मग्राही ऊतकों पर कुप्रभाव पडता है .

53. They should pressure the Iranian regime to stop violating its citizens’ rights.

उन्हें ईरानी शासन पर दबाव डालना चाहिए कि वह अपने नागरिकों के अधिकारों का हनन करने पर रोक लगाए।

54. The king tried to stop her with his arrows but could not .

राजा ने उसे रोकने के लिए अस्त्र चलाया , परंतु व्यर्थ .

55. The gift shop is the last stop before a spiral ramp takes you up to the museum's southern exit.

सर्पिल ढलान से पहले उपहार की दुकान आखिरी विराम-चिह्न पर है जो आपको संग्रहालय के दक्षिणी निकास तक ले जाती है।

56. Clearly, no opposing force can stop us from our Kingdom-preaching activity.

जी हाँ, दुनिया की कोई ताकत हमारे प्रचार काम को रोक नहीं सकती।

57. You can mark all calls from a number as spam to stop getting any more and to report the spammer.

आप किसी नंबर से आए सभी कॉल की पहचान स्पैम के रूप में कर सकते हैं. इसके बाद आपको उस नंबर से कॉल नहीं आएंगे और उस स्पैमकर्ता के बारे में रिपोर्ट भी कर दी जाएगी.

58. Incredibly, it can accelerate from a dead stop to about 40 miles per hour [65 kph] in only two seconds!

अविश्वसनीय है कि यह मात्र दो सॆकॆंड में एकदम निष्क्रियता से उठकर क़रीब ६५ किलोमीटर प्रति घंटा की गति पकड़ सकता है!

59. Their country of origin needs to take urgent steps to stop their functioning.

उनके मूल देश को उनकी कार्यप्रणाली को रोकने के लिए तत्काल आवश्यक उपाय करने होंगे ।

60. Keep in mind, countdown customizers automatically stop showing after their specified end date.

याद रखें, काउंटडाउन कस्टमाइज़र का प्रदर्शन उनकी खत्म होने की तय तारीख के बाद अपने आप रुक जाता है.

61. He asserted that the fight against corruption and black money will not stop.

उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार और कालेधन के खिलाफ लड़ाई जारी रहेगी।

62. Note: Shorter animations can loop or repeat, but must stop after 30 seconds.

नोट: छोटे ऐनिमेशन लूप में चलाए या दोहराएं जा सकते हैं, लेकिन 30 सेकंड के बाद अवश्य रुक जाने चाहिए.

63. If we stop detecting PII from your test site, it will drop off reports.

अगर हम आपकी परीक्षण साइट से व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी का पता लगाना बंद कर देते हैं, तो वह रिपोर्ट ड्रॉप कर देगी.

64. To stop using an existing custom dimension, uncheck the Active box, and click Save.

किसी मौजूदा कस्टम आयाम का उपयोग बंद करने के लिए सक्रिय बॉक्स में लगा चिह्न हटा दें और सहेजें पर क्लिक करें.

65. o Protect the human rights of migrants; identify vulnerabilities and stop exploitation and abuse; ·

o प्रवासियों के मानव अधिकारों की रक्षा; कमजोरियों की पहचान और शोषण और दुरुपयोग को रोकना और व्यक्तियों की तस्करी और प्रवासी तस्करी सहित अनियमित प्रवास और घटनाओं के प्रभाव को कम करना, और साथ ही वापसी और पुन: एकीकरण की सुविधा प्रदान करना।

66. B ) on their sides , with the lower arm forward to stop them rolling over .

ख ) उनके पहलू पर लिटाना चाहिए , निचली बांह आगे की ओर करके ताकि वह लुढक न सकें .

67. We could begin with the Buddhist circuit, but we don't have to stop there.

हम बुद्ध सर्किट से शुरुआत कर सकते हैं, परंतु हमें वहीं पर नहीं रुक जाना होगा।

68. If you change your filter to stop forwarding messages, the notice will go away.

अगर आप अपना फ़िल्टर बदलकर मैसेज को अग्रेषित करना बंद कर देते हैं, तो यह सूचना दिखाई नहीं देगी.

69. From time to time, while asleep, you may actually stop breathing for several seconds.

हो सकता है कभी-कभी नींद में आपकी साँसे सचमुच चंद सेकंड के लिए रुक जाएँ और फिर से शुरू हो जाएँ।

70. Alice was always supportive, even when for health reasons she had to stop pioneering.

ऐलिस हमेशा सहयोगी रही, तब भी जब स्वास्थ्य समस्या के कारण उसे पायनियर कार्य छोड़ना पड़ा।

71. Would he stop attending meetings, letting pride distance him from Jehovah and His people?

क्या उसने सभाओं में जाना बंद कर दिया और घमंड से भरकर यहोवा से और उसके लोगों से दूर चला गया?

72. I literally had to stop and contemplate how incredible that prophetic Passover meal was!”

मैं अध्ययन के बीच ही रुककर सोचने लगी कि यह कितनी अनोखी बात है कि फसह का भोज भविष्य में होनेवाली किसी बड़ी बात को दर्शाता था!”

73. Other approaches include personal rapid transit, a public transportation concept that offers automated on-demand non-stop transportation, on a network of specially built guideways.

अन्य दृष्टिकोणों में व्यक्तिगत रैपिड ट्रांजिट, एक सार्वजनिक परिवहन की अवधारणा जो एक विशेष रूप से बने गाइडवे के नेटवर्क पर स्वचालित मांग पर आधारित अबाध परिवहन प्रदान करता है।

74. Some trains have so much forward momentum that they take more than a mile [km] to stop after the brakes are applied!

कुछ गाड़ियों की आगे बढ़ने की गतिमात्रा इतनी होती है कि ब्रेक लगाने के बाद भी वे एक किलोमीटर से अधिक दूर जाने पर ही रुकती हैं!

75. If an automobile driver ignores a stop sign at a busy intersection and gets into a bad accident as a result, it is not the fault of the law.

यदि एक मोटर गाडी चलाने वाला एक व्यस्त चौक में रूकने के संकेत के चिन्ह पर ध्यान नहीं देता है और इसके नतीजे में एक बुरी दुर्घटना का शिकार होता है, यह कानून का दोष नहीं है।

76. Question: Was there any discussion on how to stop money laundering activities and related matters?

प्रश्न :क्या इस बारे में कोई चर्चा हुई कि किस तरह धन शोधन की गतिविधियों तथा इससे जुड़े मामलों को रोका जा सकता है?

77. Because Jehovah is almighty and all-wise, nothing can stop him from fulfilling his purpose.

जब हम जान जाते हैं कि यहोवा सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान परमेश्वर है, तो हमारा यकीन बढ़ता है कि वह अपने सभी वादे पूरे करने के काबिल है।

78. So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.

ताकि हम रूप, उपयोगिता और सौंदर्य को अलग अलग खानों में डालना बंद करें, और उन्हें अलग अलग मूल्य देना भी.

79. There are additional controls which can help to stop or reduce noise from particular sources .

किस विशिष्ट श्रोत से पैदा शोर को बंद या कम करने के लिए अन्य उपाय भी हैं .

80. If you've used up your credit and want to stop accruing costs, pause your campaigns.

अगर आपने अपना क्रेडिट इस्तेमाल कर लिया है और अपनी कीमतें नहीं बढ़ाना चाहते, तो अपने कैंपेन रोक दें.