1. Electric steam machines utilize steam to force the water through the coffee.

विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं।

2. Locomotives —steam, diesel, and electric engines— and rolling stock including coaches, all of which were formerly imported, were now produced locally.

भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा।

3. Place the steam wand just under the surface of the milk, and open the steam valve.

भाप रॉड को दूध की सतह के ठीक नीचे रखिए, और भाप का वाल्व खोल दीजिए।

4. East Anglian Steam Gallery (Part 4).

पश्चिम हिमालयी चौड़ी पत्ती वन (अंग्रेज़ी)

5. Each car features a different powertrain - battery-electric, fuel-cell electric, and gasoline-electric hybrid.

प्रत्येक कार में एक अलग पावरट्रेन - बैटरी-इलेक्ट्रिक, ईंधन सेल इलेक्ट्रिक और गैसोलीन-इलेक्ट्रिक हाइब्रिड है।

6. So this is a small crank generator.

जल उठेगी। तो ये एक छोटा सा जेनेरेटर है।

7. Electric-relay

इलेक्ट्रिक-रिले

8. Con Edison operates the world's largest district steam system, which consists of 105 miles (169 km) of steam pipes, providing steam for heating, hot water, and air conditioning by some 1,800 Manhattan customers.

कॉन एडिसन दुनिया के सबसे बड़े जिला वाष्प तंत्र का परिचालन करता है जिसमें 105 मील (169 किमी) तक फैले वाष्प पाइप शामिल है और लगभग 1,800 मैनहटन ग्राहकों को ऊष्मा, गर्म जल और वातानुकूलन के लिए वाष्प प्रदान करता है।

9. So having a true random number generator is essential for secure encryption.

इसलिए एक वास्तविक क्रमरहित अंक जनरेटर ज़रूरी है सुरक्षित एन्क्रिप्शन के लिए।

10. Series-hybrids incorporate: Electric traction only – using only electric motors to turn the wheels.

आधुनिक सीरीज हाइब्रिड में शामिल है: केवल इलेक्ट्रिक कर्षण - वाहन को चलाने के लिए केवल एक या अधिक मोटर्स का उपयोग होता है।

11. Various electric motors — brushless DC motors, induction motors and DC motors — use electric/electronic motor controllers.

विभिन्न विद्युत् यंत्र- ब्रशविहीन DC मोटर्स, प्रवर्तन (Induction) मोटर्स तथा DC मोटर्स- इलेक्ट्रिक/इलेक्ट्रॉनिक मोटर नियंत्रकों का प्रयोग कर रहे हैं।

12. Close the steam valve, and remove the pitcher from under it.

भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए।

13. Instead, electric motors move the points.

काँटों के संचालन के लिए बिजली के मोटर लगाए जाते हैं।

14. This is a reserved keyword for the language of the configured code generator

कॉन्फ़िगर्ड कोड जनरेटर की भाषा के लिए यह सुरक्षित कुंजीशब्द है

15. He said that while the world is working towards electric cars, in India, in addition to electric cars, electric stoves would go a long way in meeting the needs of the people.

उन्होंने कहा कि जबकि दुनिया इलेक्ट्रिक कारों की दिशा में काम कर रही है, भारत में इलेक्ट्रिक कारों के अलावा, इलेक्ट्रिक स्टोव लोगों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एक लंबे समय तक मददगार साबित होगी।

16. Four bullocks turn a shaft connected to a gearbox that drives a small generator.

मगर यह ज़रूरी नहीं कि ज़्यादा वज़न होने से एक सूमो बेहतरीन कुश्ती लड़ पाएगा।

17. The generator is connected to batteries, which power a water pump and a grain grinder.

सिमन्ज़ कहती है, “एक सूमो के शरीर का आकार नाशपाती की तरह होना चाहिए।

18. Once closed, the large steam system isolation valves could not be reopened quickly.

एक बार निष्क्रिय होने पर तेल अथवा पसीने की ग्रंथियां पुनः सक्रिय नहीं हो सकतीं।

19. Among them may be mentioned machine tools , bicycles and sewing machines . Electric motors and transformers , dry cell batteries , electric wires and cables , electric lamps and fans and radios were major electrical engineering industries .

इनमें चर्चा योग्य मशीनी उपकरणों , साइकिलों और सिलाई मशीनों के उद्योग , विद्युत मोटरों और ट्रांसफार्मरों , शुष्क बैट्री सेलों , बिजली के तारों और केबिलों , बिजली बल्बों और पंखों , तथा रेडियो मुख्य इलैक्ट्रिकल इंजीनियरिंग आदि के उद्योग थे .

20. 'A small electric pulse in the medulla oblongata

'ओब्लोंगता में एक छोटी इलेक्ट्रिक पल्स'

21. For many climates, water or steam HVAC coils can be exposed to freezing conditions.

कई जलवायु के लिए, जल या वाष्प HVAC कॉयलों को हिमीकरण दशाओं में खुला छोड़ा जा सकता है।

22. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया।

23. Eight of his company’s steam-powered cog-rail engines are already in service in the Alps, reports the Berliner Zeitung, and Waller has recently reoutfitted an older steam engine for use on standard rails.

बॆरलीनर ज़ाइतुंग रिपोर्ट करता है कि वालॆर की कंपनी की, स्टीम से चलनेवाली आठ कॉग-रेल इंजन आल्प्स पहाड़ों में चल रही हैं, और वालॆर ने हाल ही में एक पुरानी स्टीम इंजन को आम पटरियों पर चलने के लिए फिर से तैयार किया।

24. Thus, an electric car that derives its power from an on-board battery pack is a form of battery electric vehicle (BEV).

इस प्रकार, एक इलेक्ट्रिक कार जो उसके भीतर लगी बैटरी पैक से ऊर्जा लेती है, एक प्रकार का बैटरी इलेक्ट्रिक वाहन (BEV) कहलाती है।

25. The steam oven sterilizes the fruit and helps to loosen the fruitlets from the bunch.

वाष्प भट्टी फल को कीटाणु-रहित कर देती है और गुच्छे के फल कुछ ढीले हो जाते हैं।

26. Both the 1.8 and 2.0-litre models were equipped with a standard electric tilt and slide steel sunroof, four electric windows, electric aerial, 8-hole alloy wheels, Blaupunkt Verona CR43 Radio/cassette player and walnut wood trim (as opposed to Zebrano wood).

1.8 और 2.0 लीटर दोनों मॉडल एक मानक बिजली की टिल्ट और स्लाइड स्टील सनरूफ, चार बिजली की खिड़कियाँ, बिजली एरियल, 8 छेद वाले मिश्रित धातु के पहियों, ब्लौपंक्ट वेरोना CR43 रेडियो कैसेट / और (ज़ेब्रानो लकड़ी के विपरीत) अखरोट की लकड़ी के ट्रिम से लैस थे।

27. If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator

यदि चुना जाता है, ओपनएसएसएल को पूछा जाएगा कि दिए गए फ़ाइल को एन्ट्रापी की तरह उपयोग में ले जिससे कि स्यूडो नम्बर जेनरेटर प्रारंभ हो सके

28. At TAFCO ' s administrative block , powered by a diesel generator , the buzzword now is VSS , or voluntary separation scheme .

डीजल जनरेटर की बिजली से चल रहे इसके प्रशासन विभाग में अब वीएसएस ( स्वेच्छा से अलग होने की योजना ) की ही चर्चा है .

29. Then open the steam valve to clear any remaining milk, and wipe it with a damp cloth.

फिर भाप का वाल्व खोलकर उसमें बचे-खुचे दूध को निकाल लीजिए और भीगे कपड़े से उसे साफ़ कीजिए।

30. Electric powered impact wrenches for the same tasks are not uncommon.

इस गणेश चतुर्थी को चन्द्र-दर्शन करने वाले व्यक्तियों को उक्त परिणाम अनुभूत हुए, इसमें संशय नहीं है।

31. Among them were diesel engines , pumps , sewing - machines and electric fans .

इनमें डीजल चालित इंजन , पंप , सिलाई की मशीनें और बिजली के पंखे थे .

32. This could be achieved through bio-fuels electric or solar charging.

यह जैव ईंधन इलेक्ट्रिक या सौर चार्जिंग से हासिल किया जा सकता है।

33. If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) for initializing the pseudo-random number generator

यदि चयनित किया जाता है, ओपनएसएसएल को पूछा जाएगा कि स्यूडो नम्बर जेनरेटर हेतु एन्ट्रापी पाने के डेमॉन को प्रारंभ करे

34. This also included support for the Western Electric 3B series of machines.

इसमें मशीनों की वेस्टर्न इलेक्ट्रिक 3B श्रृंखला के लिए समर्थन शामिल हैं।

35. The Prius uses an all-electric A/C compressor for cooling, an industry first, and also adds an electric power steering system to further minimize engine belt-driven engine accessories.

प्रियस, ठंडा करने के लिए एक पूर्ण रूप से बिजली के ए/सी कंप्रेसर का उपयोग करने वाली, कार उद्योग की पहली कार है और इंजन बेल्ट चालित इंजन सहयोगी उपकरणों को और कम करने के लिए एक इलेक्ट्रिक पावर स्टीयरिंग प्रणाली भी जोड़ी गई है।

36. He started by using a Japanese scrapped generator to make ice candy, later becoming one of the prominent businessmen of Palau.

वे प्रथम श्रेणी के क्रिकेट खिलाड़ी थे जो ग्लूसेस्टरशायर के लिए खेले थे और बाद में दुनिया के सबसे लोकप्रिय अम्पायरों में से एक बने।

37. The engine drives a generator, which in turn powers the desalinization plant that supplies the island’s 235 families with drinking water.

इसलिए शरीर-वैज्ञानिक 50 पहलवानों के शरीर के मोटापे की तुलना उनके पैरों के बल से करने के लिए मजबूर हो गए हैं।

38. Gas and electric service is provided by Consolidated Edison to all of Manhattan.

पूरे मैनहटन को गैस और बिजली सेवा, कॉन्सोलिडेटेड एडिसन द्वारा प्रदान की जाती है।

39. A total of 10 electric motors will be used for traction and steering.

कुल 10 बिजली की मोटरों कर्षण और स्टीयरिंग के लिए इस्तेमाल कि जाएगी।

40. In 1991, the company was acquired and became a subsidiary of Schneider Electric.

1991 में, यह अधिग्रहण हुआ और एरिक्सन की एक सहायक कंपनी बन गया।

41. In Europe and elsewhere, messages were sent by electric impulses over telegraph lines.

यूरोप और अन्य स्थानों में, संदेश टॆलिग्राफ़ तारों पर विद्युत तरंगों के द्वारा भेजे जाते थे।

42. Yet, the electric current never takes on the features of the equipment it activates.

लेकिन बिजली की धारा कभी-भी उस उपकरण का रूप नहीं ले लेती जिसको वह चलाती है।

43. Waste heat from industrial processes is occasionally concentrated enough to use for power generation, usually in a steam boiler and turbine.

औद्योगिक प्रक्रियाओं से निकली अपशिष्ट ऊष्मा कभी-कभी इतनी संकेंद्रित हो जाती है कि उसका प्रयोग विद्युत ऊपादन के लिए और प्रायः भाप बॉयलर और टरबाइन के लिए किया जाता है।

44. We have all read about the inventor of the electric bulb, Thomas Alva Edison.

हम सब electricity bulb के आविष्कारक थॉमस एलवा एडिसन, हमारे syllabus में उसके विषय में पढ़ते हैं।

45. I look forward to additional deals involving other leading American companies, including General Electric.

मैं इस प्रकार की अन्य संधियाँ चाहती हूँ जिनमें जनरल इलैक्ट्रिक सहित अमरीका की अन्य महत्वपूर्ण कंपनियाँ भी भाग ले सकें।

46. Once inserted, the needles may be twirled or connected to a low-voltage electric current.

शरीर में सुइयाँ चुभोने के बाद इन्हें घुमाया जाता है या इनमें कम वोल्टेज का करंट दिया जाता है।

47. When heated, rice husks release flammable gas that can be used to power electric generators.

जलाने पर चावल की भूसी एक ज्वलनशील गैस पैदा करती है जिसे विद्युत ऊर्जा पैदा करने के लिए उपयोग में लाया जा सकता है।

48. The bus has been converted from a diesel bus to a battery-operated electric bus.

यह बस, डीजल बस से बैट्री चालित बस के रूप में बदली गई है।

49. In the ministry I drive an electric cart that has been adapted to my needs

प्रचार में जाने के लिए मेरे पास बिजली से चलनेवाली एक गाड़ी है, जिसे मेरी ज़रूरत के हिसाब से बनाया गया है

50. It takes 1.6 liters of water, on average, to package one liter of bottled water, making the industry a major water consumer and wastewater generator.

एक लीटर बोतल-बंद पानी की पैकिंग में औसतन 1.6 लीटर पानी लगता है, यह इस उद्योग को बड़ा जल उपभोक्ता और अपशिष्ट जल उत्पादक बना देता है।

51. However, in the early days of electric experimentation, alternating current generally had no known use.

हालांकि, विद्युतीय प्रयोगों के प्रारम्भिक दिनों में, प्रत्यावर्ती धारा का कोई ज्ञात उपयोग नहीं था।

52. All types of electric gates and barriers make use of a motor of some kind.

प्रत्येक स्थिर और मोबाइल चरण की तरह वे उपयोग में भिन्न क्रोमैटोग्राफी के कई प्रकार के होते हैं।

53. • Electric mixers, blenders, and food processors should be used only when an adult is supervising.

• बिजली पर चलनेवाले मिक्सर, फूड प्रोसेसर केवल तभी प्रयोग किए जाने चाहिए जब कोई बड़ा निगरानी रख रहा है।

54. In 1971, Alembic established what became known as "boutique" or "high-end" electric bass guitars.

1971 में, अलेम्बिक ने आदर्श स्थापित किए जो "बुटीक" या “उच्च अंत” इलेक्ट्रिक बेस गिटार के नाम से जाने गए।

55. Their early escapades were documented in Tom Wolfe's book The Electric Kool-Aid Acid Test.

उनके शुरुआती दुस्साहसिक कार्यों को टॉम वुल्फ्स की पुस्तक द इलेक्ट्रिक कूल-एड एसिड टेस्ट में दर्ज किया गया है।

56. Pandey and Yadav began bringing pieces together for an electric distribution system powered by the husks.

पाण्डेय एवं यादव ने, भूसी से ऊर्जा प्राप्त विद्युत वितरण प्रणाली की कीमतें एक साथ लाना शुरू कर दिया है।

57. Electric vehicles can also use a direct motor-to-wheel configuration which increases the available power.

इलेक्ट्रिक वाहनों में पहिये को सीधे मोटर से भी जोड़ा जाता है जिससे उपलब्ध शक्ति की मात्रा बढ़ जाती है।

58. During the meeting, I have an electric heater next to me to keep my feet warm.

सभा के दौरान मेरे पैरों के पास बिजली का हीटर रखा जाता है ताकि मेरे पैर गरम रह सकें।

59. We had electric lights in all our buildings on the farm, something very rare in those days.

फार्म पर हमारी सभी इमारतों में बिजली से चलनेवाली बत्तियाँ हुआ करती थीं, उन दिनों ऐसा बड़ी मुश्किल से देखने को मिलता था।

60. A high-voltage cable (HV cable) is a cable used for electric power transmission at high voltage.

उच्च वोल्टता केबल ( high-voltage cable (HV cable)) उच्च वोल्टता पर विद्युत शक्ति के पारेषण (ट्रांसमिशन) के लिये प्रयुक्त होता है।

61. In PEF processing, a substance is placed between two electrodes, then the pulsed electric field is applied.

PEF प्रसंस्करण में, एक पदार्थ दो इलेक्ट्रोड के बीच रखा जाता है और फिर उस पर स्पंदित विद्युत फील्ड का प्रयोग किया जाता है।

62. Our renewable energy push will ensure that the environmental benefits of electric mobility can be fully realized.

नवीकरणीय ऊर्जा पर हमारा जोर यह सुनिश्चित करेगा कि इलेक्ट्रिक मोबिलिटी के पर्यावरण संबंधी लाभों को पूरी तरह हासिल किया जा सकता है।

63. First component was conversion of diesel to electric driven pump sets and improvement of three pumping stations.

पहला घटक डीजल पंप सेट को विद्युत चालित पंप सेट परिवर्तित करने तथा तीन पंपिंग स्टेशन की दक्षता में सुधार करने से संबंधित था।

64. The work of installing electric transmission lines across the North-East is progressing at a rapid pace.

आज बिजली के transmission line लगाने का बहुत तेजी से North-East में चल रहा है।

65. Before the pre-eminence of internal combustion engines, electric automobiles also held many speed and distance records.

आंतरिक दहन इंजनों के लोकप्रियता अर्जित करने से पूर्व, इलेक्ट्रिक मोटर वाहनों ने गति और दूरी के कई रिकॉर्ड बनाये।

66. They recalled the strong ambitions of the two countries with regard to the development of electric mobility.

उन्होंने विद्युत गतिशीलता के विकास के संबंध में दोनों देशों की मजबूत महत्वाकांक्षाओं को दोहराया।

67. Control and motor dynamics - The rover will have six wheels, each driven by an independent electric motor.

नियंत्रण और मोटर गतिशीलता - रोवर के छह पहियों होंगे,प्रत्येक स्वतंत्र बिजली की मोटर के द्वारा संचालित होंगे।

68. Commercial grades from 70% to 98% are also available, but due to the potential of solutions of more than 68% hydrogen peroxide to be converted entirely to steam and oxygen (with the temperature of the steam increasing as the concentration increases above 68%) these grades are potentially far more hazardous and require special care in dedicated storage areas.

70% से 98% के व्यावसायिक ग्रेड भी उपलब्ध हैं लेकिन हाइड्रोजन परॉक्साइड के 68% से अधिक के घोलों के पूर्ण रूप से भाप और आक्सीजन में बदल जाने की आशंका के कारण (सांद्रता के 68% से अधिक होने के साथ भाप का तापमान भी बढता है), ये ग्रेड अधिक खतरनाक समझे जाते हैं और इन्हें रखने के स्थान पर अधिक सावधानी की जरूरत होती है।

69. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

इसे चार्ज करने के लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है, आपको चोट लग सकती है या वायरलेस चार्जर को नुकसान पहुंच सकता है.

70. We finally decided to carry a small electric heater with us to keep the temperatures bearable at night.

आखिरकार हमने तय किया कि हम बिजली से चलनेवाला एक छोटा-सा हीटर साथ लेकर चलेंगे, ताकि हम रात में ठंड सहन कर सकें।

71. Aroma lamps or diffusers: an electric or candle-fueled device which volatilizes essential oils, usually mixed with water.

सुगंध लैंप या विसारक: एक इलेक्ट्रिक या मोमबत्ती-ईंधन वाला उपकरण जो आवश्यक तेलों को वाष्पित करता है, आमतौर पर पानी के साथ मिश्रित होता है।

72. India exports electric machines, transport vehicles, agricultural products, tea, coffee, pharmaceuticals, garments, computer software, jewellery, leather products, etc.

भारत विद्युत मशीनों, परिवहन वाहनों, कृषि उत्पादों, चाय, कॉफी भेषज पदार्थों, परिधानों, कंप्यूटर साफ्टवेयर, ज्वेलरी, चमड़ा उत्पादों आदि का निर्यात करता है।

73. The main sources are electric power plants that use the energy produced by burning coal to generate electricity .

इसके प्रमुख स्त्रोत हैं वे बिजलीघर जहां बिजली के उत्पादन के लिए कोयला जलाया जाता है .

74. By cutting off the flow of coffee after the first one to two ounces, in order to avoid overextraction and save enough steam for foaming milk.

पहले ३० से ६० मिलीलीटर के बाद कॉफ़ी के प्रवाह को रोकने के द्वारा, जिससे कि ज़रूरत से ज़्यादा अर्क़ न निकले और दूध में झाग बनाने के लिए काफ़ी भाप बचे।

75. The plant consisted of two blast furnaces , four open - hearth furnaces , a steam - driven blooming mill , a rail and structural mill and two smaller bar mills .

प्लांट में दो विस्फोट भटिठयां , चार खुले भट्ठी तल , एक भापचालित फलता फूलता मिल , एक रेल और संरचनात्मक मिल , और दो छोटे सलाखों वाले मिल थे .

76. On 10 August 2013, the nuclear reactor of the submarine went critical; this was done after several months of system checks using shore-based high-pressure steam.

10 अगस्त 2013 को, पनडुब्बी के परमाणु रिएक्टर को क्रिटिकल किया गया, यह कई महीनों के सिस्टम चेक के बाद किया गया था इसमें किनारे स्थित उच्च दबाव वाले भाप का उपयोग किया गया।

77. Electric cars that run on batteries have been produced, but they are limited as to speed and operating time.

बैटरियों पर चलनेवाली इलेक्ट्रिक कारें बनायी गयी हैं, परन्तु वे गति एवं प्रचालन समय के मामले में सीमित हैं।

78. High-voltage switchgear was invented at the end of the 19th century for operating motors and other electric machines.

उच्च वोल्टेज स्विचगियर का आविष्कार 1 9वीं शताब्दी के अंत में ऑपरेटिंग मोटर और अन्य इलेक्ट्रिक मशीनों के लिए किया गया था।

79. * Use of alternative vehicles such as battery operated and CNG, supported by electric charging stations and a CNG refueling station.

* वैक्लिपिक वाहनों का उपयोग जैसे बैटरी और सी एन जी से चालित वाहन जिसके लिए बिजली के चार्जिंग स्टेशन और सी एन जी भरने के स्टेशन की सुविधा उपलब्ध है।

80. So, the total pressure drop of the steam does not take place in the first nozzle, but is split equally between all the nozzle rings in the arrangement.

इसमें भाप का पूर्ण दाबपात (pressure drop) केबल टोंटी की प्रथम पंक्ति में ही नहीं होता, बल्कि टोंटी की सभी पंक्तियों में समान रूप से बँटा रहता है।