1. Staying physically active can help you to:

कसरत करने से आपको ये फायदे होंगे:

2. The movie ends showing Mohan staying in the village and wrestling near a temple.

अंत में दिखाया जाता है कि मोहन गाँव में रह रहा है और मंदिर के पास कुश्ती लड़ रहा है।

3. Jatin Mukherjee was in those days staying outside Calcutta and working as a contractor .

जतिन मुकर्जी उन दिनों कलकता से बाहर रह रहे थे और ठेकेदार के रूप में काम कर हे थे . वे समय पर कलकता आते रहते थे .

4. While I was staying with him, I attended all the meetings held in his home.

उनके साथ रहते वक्त मैं हरेक सभा में हाज़िर होता था जो उन्हीं के घर में रखी जाती थीं।

5. Thus strengthened, they too prove themselves ready for Christ’s return, staying active even under serious trial.

नतीजा, वे भी मसीह के वापस आने तक जागते रहते हैं और उन्हें मुश्किल-से-मुश्किल परीक्षाओं में वफादार रहने की हिम्मत मिलती है।

6. * Concerned Tehsildars or Concerned SHOs for an applicant staying in the area under his/her jurisdiction; and

अथवा उससे अधिक के वेतनमान में हों; * सभी राज्य सरकारों के दिल्ली में आधारित निवासी आयुक्त / अपर निवासी आयुक्त;

7. Once, all the people of a city gathered at the door of the house where he was staying.

एक बार शहर के सभी लोग उस घर के सामने जमा हुए जहाँ यीशु रुका हुआ था।

8. The blackpoll warbler makes the trip from North to South America, staying aloft for over 80 hours nonstop.

ब्लैकपोल वार्बलर पक्षी, उत्तर अमरीका से दक्षिण अमरीका तक उड़ता है और 80 घंटे लगातार उड़ता रहता है।

9. A similar test found that patients recuperating in the hospital after surgery benefited from staying in rooms that overlooked trees.

इसी से मिलती-जुलती एक जाँच से यह पाया गया कि मरीज़ों को ऑपरेशन के बाद ठीक होने के लिए ऐसे कमरे में रखने से ज़्यादा फायदा हुआ है, जहाँ खिड़कियों से पेड़ दिखायी देते हैं।

10. The visiting brothers had to pay for staying two nights at a hotel and for renting cars and four-wheel-drive vehicles.

उन भाई-बहनों को ईकॉरीऑ में दो रात होटल में रुकना था और कार वगैरह भी किराए पर लेनी थी। इन सब के लिए उन्होंने खुशी-खुशी अपनी जेब से पैसे खर्च किए।

11. 21 In fact, all Athenians and the foreigners staying* there would spend their leisure time doing nothing else but telling or listening to something new.

21 दरअसल एथेन्स के सभी लोग और वहाँ रहनेवाले* विदेशी लोग अपना फुरसत का समय किसी और काम में नहीं बल्कि कुछ-न-कुछ नया सुनने या सुनाने में बिताते थे।

12. Are you staying abreast of current events, and are you prepared to show how the Bible’s message can help people deal with problems they face?

क्या आप प्रचलित घटनाओं से वाक़िफ़ रह रहे हैं, और क्या यह दिखाने के लिए तैयार हैं कि बाइबल का संदेश किस तरह लोगों को अपनी समस्याओं से निपटने की मदद कर सकता है?

13. She then coils her body around the mound and remains there, without food, for the almost two months of incubation, the male often staying close too.

उसके बाद वह अपने शरीर से उस टीले के चारों ओर कुंडली मारकर वहीं रहती है, लगभग दो महीनों के ऊष्मायन तक, बिना भोजन किए, और नर भी अकसर पास ही रहता है।

14. Twenty Indian nationals, who had been staying permanently in a residential block inside the hotel complex, were present at their accommodation at the time of the incident.

इस होटल परिसर के भीतर आवासीय ब्लॉक में स्थायी तौर पर निवास करने वाले 20 भारतीय नागरिक हमले के समय अपने आवास में उपस्थित थे।

15. The provision in the agreement which we are trying to work on is that they will have the option of either staying there or moving to the country of their choice.

हम जिस करार पर कार्य कर रहे हैं उसमें प्रावधान है कि वे चाहें तो वहीं रहें अथवा अपनी इच्छा के देश में चले जाएं।

16. Mobile phone application – ‘Indian Haji Accommodation Locator’- was launched for the first time through which details of which building Hajjis were staying in Makkah / Madinah and Maktab in Mina could be obtained.

मोबाइल फोन एप्लीऊकेशन – "इंडियन हाजी एकोमोडेशन लोकेटर" पहली बार प्रारंभ किया गया जिसके जरिए इस बात के ब्यौ्रे प्राप्तल किए जा सकते थे कि मक्कां/मदीना और मीना के मकतब में किसी भवन में हाजी ठहरे हुए थे।

17. The New York Jets, originally known as the Titans of New York, started out in 1960 at the Polo Grounds, staying there for four seasons before joining the Mets in Queens at Shea Stadium in 1964.

न्यूयॉर्क जेट्स, जिन्हें मूल रूप से टाइटन्स के नाम से जाना जाता है, ने 1960 में पोलो ग्राउंड्स से शुरुआत की और 1964 में क्वींस में मेट्स से जुड़ने से पहले चार सत्रों तक वे वहीं रहे।

18. In light of this standard, I can say that declared activities and material of Iran are staying in peaceful purposes, but as Iran is not implementing UN Security Council resolutions and the part of the Safeguard Agreement, we cannot give assurance that everything is for peaceful purposes.

इस मानक के आलोक में मैं यह कह सकता हूँ कि ईरान की घोषित गतिविधियां एवं सामग्री शांतिपूर्ण प्रयोजनों के लिए हैं, परंतु चूंकि ईरान संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्पों और सुरक्षापाय करार के भाग को लागू नहीं कर रहा है इसलिए हम यह आश्वासन नहीं दे सकते हैं कि हर चीज शांतिपूर्ण प्रयोजन के लिए है।