1. The impairment loss is reported as a separate line item on the income statement, and new adjusted value of goodwill is reported in the balance sheet.

क्षीणता हानि को आय विवरण में एक अलग पंक्ति के रूप में दर्ज किया जाता है तथा साख का नया समायोजित मूल्य तुलन पत्र में लिखा जाता है।

2. Accuracy of Statement

सही जानकारी देना

3. 223 40 Accuracy of Statement

223 40 सही जानकारी देना

4. Income Support because of sickness

बीमारी के लिए आमदनी का आर्थिक सहयोग

5. Other reasons - Assets and liabilities can change without any effect being measured in the Income Statement under certain circumstances; for example, changes in accounting rules may be applied retroactively.

अन्य कारण. कुछ ख़ास परिस्थितियों में आय विवरण में मूल्यांकित की जा रही परिसंपत्तियां एवं देयताएं बिनी कोई प्रभाव डाले बदल सकती हैं; उदाहरण के लिए, लेखांकन के नियमों में पूर्व क्रियाकलाप के अनुसार परिवर्तन हो सकता है।

6. Income Support

आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग .

7. It is God’s statement of his purpose.

यह परमेश्वर के उद्देश्य के बारे में उसका कथन है।

8. Financial Statement: Phil Allt.

अलंकार - प्रायः सभी अलंकार हैं।

9. For Grants you must usually be getting Income Support or income - based Jobseeker ' s Allowance .

यह ग्रांट मिलने के लिए सर्वसाधारण ऋप से आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग या इऋर आमदनी के उपर आधारित झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे मिलना आवश्यक है .

10. Contributions to the PMNRF have been notified for 100% deduction from taxable income under Section 80(G) of the Income Tax Act.

प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में दिए जाने वाले अंशदान को आयकर अधिनियम की धारा 80(जी) के तहत कर-योग्य-आय से शत-प्रतिशत छूट प्राप्त है।

11. That may include protection against libel (a published or broadcast defamatory statement) and slander (an oral defamatory statement).

जैसे, अगर कोई किसी लेख, रेडियो या टीवी के ज़रिए किसी शख्स का अपमान करता है या उसे ज़बानी तौर पर बदनाम करता है, तो वह शख्स कानूनी कार्रवाई कर सकता है।

12. These will lower costs of production and increase net income.

इनसे उत्पादन की लागत कम होगी और आय में वृद्धि होगी।

13. We have dreamt of doubling farmer’s income by 75th year of Independence.

आजादी के 75वें साल में हमने, किसानों की आय दोगुनी करने का सपना देखा है।

14. A man of wealth has to pay a lot of income tax.

धनवान को बहुत सारा आयकर का भुगतान करना पड़ता है।

15. Income inequality is a further challenge.

आय असमानता भी एक प्रमुख चुनौती है।

16. Interestingly , a large part of the rise in net profit is due to lowering of interest costs and higher other income ( sale of investments , assets and dividend income ) .

शुद्ध लभ में वृद्धि की बडी वजह याज दर घटना और दूसरी आय ( निवेश , संपैत्त की बिक्री और लभांश आय ) में वृद्धि है .

17. j) Income Tax Identity (PAN) cards

(ञ) आयकर पहचान (पैन) पत्र

18. Kim’s statement has invited criticism and controversy.

किम के इस वक्तव्य की आलोचना हुई है और इससे विवाद पैदा हुआ है।

19. The GRT ID is the identification number of gross income tax.

जीआरटी आईडी सकल आय टैक्स की पहचान संख्या है.

20. Yesterday we again issued another statement giving detailed account of that meeting.

कल हमने एक और बयान जारी किया था जिसमें उस बैठक का विस्तृत विवरण था।

21. (a)-(d) A statement is placed on the Table of the House.

ओ248 के उत्तर के भाग (क)-(घ) के संबंध में सदन के पटल पर रखा जाने वाला विवरण

22. □ How has God’s statement of purpose proved to be a living word?

□ कैसे परमेश्वर के उद्देश्य का कथन एक जीवित वचन साबित हुआ है?

23. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (D) OF LOK

"चीन के साथ मुद्दों को सुलझाने" के संबंध में लोक सभा में दिनांक 14.03.2012 को उत्तर दिए जाने वाले तारांकित प्रश्न सं.

24. GRT is a gross income identification number.

जीआरटी एक सकल आय पहचान संख्या है.

25. Disability premium or higher pensioner premium on : Income Support , income - based Jobseeker ' s Allowance , Housing Benefit or Council Tax Benefit .

ढिसबिलिट्य् प्रेमिउम् या फिर जादा निवृत्ती भुगतान : आमदनी के लिए आर्थिक सहयोग के उपर , आमदनी के उपर आधारित झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे या फिरःओउसिन्ग् भेनेङिट् या फिर छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् के उपर

26. Much of this income is taxed or spent in the host countries.

इसमें से ज्यादातर आय पर निवास के देशों में कर लगता है या यह वहीं खर्च हो जाती है.

27. He issued this statement shortly after his release:

रिहा होने के तुरंत बाद उन्होंने यह बयान जारी किया:

28. (a), (b) & (c) A statement is laid on the Table of the House.

(क),(ख) और (ग) एक विवरण सदन के पटल पर रख दिया गया है ।

29. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

30. (More information can be found on the Income Tax Department of India website.)

(भारतीय इन्कम टैक्स विभाग की वेबसाइट पर ज़्यादा जानकारी पाई जा सकती है.)

31. The tithe has been defined as 10 percent of a person’s gross income.

दशमांश एक व्यक्ति की पूरी कमाई का दसवाँ हिस्सा होता है।

32. Low- and middle-income countries are an important source of drug-resistant organisms.

निम्न और मध्यम आय वाले देश दवा-रोधी जीवों के महत्वपूर्ण स्रोत हैं।

33. (Hebrews 3:4) Do you agree with that statement?

(इब्रानियों 3:4) क्या आप इस बात से सहमत हैं?

34. It is the leading cause of death among children in low income countries.

यह कम आय वाले देशों में मृत्यु का प्रमुख कारण है।

35. • PAN Card issued by the Income Tax Department with the DOB of applicant;

• आवेदक की जन्मतिथि सहित आयकर विभाग द्वारा जारी पैनकार्ड;

36. And expatriate earnings accounted for more than one-third of Tajikistan’s national income.

और मध्य एशियाई देश ताजिकिस्तान को उसके प्रवासियों द्वारा जो रकम भेजी गई वह उसकी राष्ट्रीय आय के एक-तिहाई भाग से अधिक है.

37. The amount of money awarded depends on the income of the Nobel Foundation that year.

प्रदान की जाने वाली पुरस्कार राशि, विगत वर्ष में नोबेल फाउंडेशन की कमाई पर निर्भर करती है।

38. Countries also lose billions of dollars in tax income and social security contributions.

विभिन्न देश कर संबधी आय तथा सामाजिक सुरक्षा योगदान में अरबों डॉलर गंवा रहे हैं।

39. But the health needs of low- and middle-income countries are now shifting.

लेकिन निम्न और मध्यम आय वाले देशों की स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों में अब परिवर्तन हो रहे हैं।

40. My investments are a mix of fixed - income instruments , shares and mutual funds .

मेरा पैसा मैंने नियमित आय वाली योजनाओं , शेयरों और साज्ह कोषों आदि में निवेश कर रखा है .

41. Or you could think of sending your children if they are of income-earning age.

अथवा आप अपने बच्चों को भेजने के बारे में सोच सकते हैं, यदि उनकी आयु आय अर्जित करने की है।

42. + 9 That statement is trustworthy and deserves full acceptance.

+ 9 इस बात पर भरोसा किया जा सकता है और यह पूरी तरह मानने लायक है।

43. 11 Today we have Jehovah’s statement of purpose in written form in the Bible.

11 यहोवा ने अपने मकसद के बारे में जो कहा है, वह आज हमारे पास बाइबल के रूप में मौजूद है।

44. Joint Statement- A vision for future development of India-China strategic and cooperative partnership

संयुक्त वक्तव्य : भारत-चीन कूटनीतिक एवं विकास भागीदारी में सहयोग का भविष्य-दर्शन

45. Since Income tax is not levied on the salaries of the UN officials in India, data of income tax exemption extended by India for the UN officials working in India does not exist.

चूंकि भारत में कार्यरत संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों के वेतन पर आयकर देय नहीं है, अतः भारत में कार्यरत संयुक्त राष्ट्र के अधिकारियों को भारत द्वारा आयकर में दी जाने वाली छूट संबंधी आँकड़ा उपलब्ध नहीं है।

46. The number of new tax payers filing income tax returns has more than doubled.

आयकर रिटर्न भरने वाले नए करदाताओं की संख्या दोगुनी से अधिक हो गई है।

47. (iii) PAN Card issued by the Income Tax Department with the DOB of applicant;

(iii) आयकर विभाग द्वारा आवेदक की जन्म तिथि के साथ जारी पैन कार्ड;

48. The calls for protests come at a time of rising income inequality and inflation.

प्रदर्शन का आह्वान एक ऐसे समय पर किया गया था, जब आय में असामनता और मुद्रास्फीति बढ़ रही थी।

49. These obligatory contributions are calculated based on a member’s relative ‘capacity to pay’, defined through a scale of assessment that takes into account the member’s Gross National Income relative to the Global Gross National Income, adjusted further for the level of its national external debt and low per capita income.

इन दायित्वमूलक अंशदानों की गणना किसी सदस्य राष्ट्र की 'भुगतान करने की क्षमता' के आधार पर की जाती है, और इसका निर्धारण आकलन के ऐसे पैमाने पर किया जाता है जिसके तहत वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय की तुलना में सदस्य राष्ट्र की सकल राष्ट्रीय आय को ध्यान में रखा जाता है, और साथ ही उस राष्ट्र के राष्ट्रीय बाह्य ऋण तथा निम्नतर प्रति व्यक्ति आय के स्तर के अनुसार इसे समायोजित किया जाता है।

50. The per capita income for the city was $22,060.

इस शहर की प्रति व्यक्ति आय $22,060 डॉलर थी।

51. According to tax experts , the changes will come under the following heads of income .

कर विशेषज्ञों के मुताबिक , बदलव आय के निनलिखित मदों में आएंगे .

52. Income criteria is raised from $2250 to $4000 applicable to all categories of students.

सभी श्रेणी के छात्रों के लिए आय मानदंड 2250 अमरीकी डॉलर से बढ़ाकर 4000 अमरीकी डॉलर कर दिया गया है।

53. * Statement of the broad procedure that the foreign employer shall follow to recruit Indian workers.

* भारतीय कर्मकारों की भर्ती करने के लिए उन व्यापक प्रक्रियाओं का कथन जिनका पालन विदेशी नियोजक द्वारा किया जाना है।

54. If his statement is true, the supervisor has wisely displayed an awareness of his limitations.

अगर यह सच है, तो इससे ज़ाहिर होता है कि सुपरवाइज़र ने समझ से काम लिया है और वह अपनी हदें पहचानता है।

55. The Joint Statement and the Statement on Global Food Security that we will be adopting later today provide a road-map for our future work.

आज पारित किए जाने वाले संयुक्त वक्तव्य तथा वैश्विक खाद्य सुरक्षा से संबद्ध वक्तव्य में भावी कार्यो के लिए रोडमैप उपलब्ध कराया गया है।

56. A joint statement issued at the end of the talks reflects the decisions and areas of convergence.

वार्ताओं की समाप्ति पर जारी किया गया संयुक्त वक्तव्य निर्णयों तथा अभिसारिता के क्षेत्रों को प्रतिबिंबित करता है।

57. The contribution in respect of UN peacekeeping operations is also based on this scale of assessments with adjustments made for average per capita Gross National Income vis-a-vis global average Gross National Income.

संयुक्त राष्ट्र शांति सेना अभियानों के संबंध में अंशदान भी मूल्यांकन के इसी पैमाने पर आधारित होता है जिसमें वैश्विक औसत सकल राष्ट्रीय आय की तुलना में औसत प्रति व्यक्ति सकल राष्ट्रीय आय के लिए समायोजन किए जाते हैं।

58. You may be able to get income - based JSA .

आप को आमदनी पर आधारित झ्शा मिल सकता है .

59. Instead, he penned a statement that was not threatened by the advances of scientific discovery.

इसके बजाय, उसने ऐसा एक वाक्य लिखा जो वैज्ञानिक शोध के बढ़ने से ग़लत साबित होने के ख़तरे में नहीं पड़ गया।

60. This is termed the annual financial statement or the budget .

इसे वार्षिक वित्तीय विवरण या बजट कहा जाता है .

61. Are you hopeful after this visit of some kind of statement from Japan supporting the nuclear deal?

क्या आपको उम्मीद है कि इस यात्रा के बाद परमाणु समझौते के समर्थन में जापान की ओर से कोई वक्तव्य आएगा ?

62. The contribution is calculated on the basis of scale of assessments, which takes into account the country's share of the global Gross National Income with discounts given for low per-capita income and the country's external debt.

इस सहयोग को मूल्यांकनों के पैमाने के आधार पर आकलित किया जाता है, जिसमें निम्न प्रति व्यक्ति आय और देश के बाह्य ऋण के लिए दी गई छूट सहित वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय में देश की हिस्सेदारी को ध्यान में रखा जाता है।

63. A corporation is a personal holding company if both of the following requirements are met: Gross income test: At least 60% of the corporation's adjusted ordinary gross income is from dividends, interest, rent, and royalties.

कॉरपोरेशन एक व्यक्तिगत नियंत्रक कंपनी हो सकती है यदि निम्नलिखित दोनों आवश्यकताएं मेल खाती है: व्यक्तिगत नियंत्रक कंपनी आय टेस्ट. कर वर्ष के लिए निगम की कम से कम 60% समायोजित साधारण सकल आय, लाभांश, ब्याज, किराया और रॉयल्टी से आती है।

64. The Scheme was introduced to augment the income of the Small and Marginal Farmers (SMFs).

यह योजना छोटे एवं सीमान्त किसानों (एसएमएफ) की आय में संवर्धन के लिए लागू की गई थी।

65. Copies of the Joint Statement and the Action Plan are available here which can be collected.

संयुक्त वक्तव्य और कार्य योजना की प्रतियां उपलब्ध हैं जिन्हें यहां से प्राप्त किया जा सकता है।

66. Assessed contributions are calculated on the basis of a scale of assessment that takes into account the country's share of the global Gross National Income with adjustments given for low per-capita income and the country's external debt.

अनुमानित योगदान का परिकलन, अनुमान के पैमाने के आधार पर किया जाता है जिसमें वैश्विक सकल राष्ट्रीय आय में संबंधित देश के हिस्से को निम्न प्रति व्यक्ति आय और देश के बाह्य ऋण को समायोजित किया जाता है।

67. 1973 India's economy was $494.8 billion, which accounted for a 3.1% share of world income.

1973 भारतीय अर्थव्यवस्था 494.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर के बराबर थी जो विश्व की सकल आय का 3.1% होता है।

68. Help with exceptional expenses which are hard to pay for out of your regular income

आप को अनपेक्षित खर्चों के लिए मिलने वाली आर्थिक मदद जो आप के नियमित आमदनी से भरना बहुत ही मुश्किल होता है वह मिल सकती है

69. They accepted Jesus’ statement that Jehovah alone is to be worshiped.

वे यीशु की कही इस बात को मानते थे कि सिर्फ यहोवा की ही उपासना की जानी चाहिए।

70. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

अपने बैंक से संपर्क करें या अपने बैंक विवरण में जमा रकम देखें.

71. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PART (A), (B) & (C) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO.

ूविदेशों में हिन्दी पढ़ाने ू के संबंध में 6.12.06 को उत्तर दिये जाने हेतु लोक सभा तारांकित प्रश्न सं.

72. Avoidance of Double Taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income Dr.

आय करों के संबंध में दोहरे कराधान के परिहार और राजकोषीय वंचन पर नियंत्रण से संबन्धित करार डा.

73. " We have seen the statement, purportedly on the lines of a travel advisory issued by Australia.

''हमने आस्ट्रेलिया द्वारा जारी वक्तव्य को देखा है जो यात्रा परमार्शी के समान है ।

74. I have made a Statement in the Parliament on this account.

इसके अतिरिक्त अब तक हम मामला-दर-मामला आधार पर ईयूएम की अपेक्षाओं को पूरा करते रहे हैं।

75. So this is the context in which that statement was made.

इस प्रकार इस संदर्भ में वह वक्तव्य दिया गया।

76. Second, reform of the hukou system could increase labor productivity, reduce income inequality, and accelerate urbanization.

दूसरे, हुकोऊ प्रणाली में सुधार से श्रमिकों की उत्पादकता बढ़ सकती है, आमदनी में विषमता घट सकती है और शहरीकरण की गति तेज हो सकती है.

77. These included the eliminating of extreme poverty and hunger as well as gross inequality of income within countries.

इनमें से कुछ हैं, घोर गरीबी और भुखमरी को मिटाना साथ ही देशों के अंदर आय वितरण की असमानता को दूर करना।

78. The practice is called tithing, that is, giving 10 percent of one’s income to the church.

ईसाइयों में इस दस्तूर को ‘दशमांश’ कहा जाता है, यानी अपनी आमदनी का दस प्रतिशत चर्च को दान करना।

79. 10 A lover of silver will never be satisfied with silver, nor a lover of wealth with income.

10 जिसे चाँदी से प्यार है उसका मन चाँदी से नहीं भरता, वैसे ही दौलत से प्यार करनेवाले का मन अपनी कमाई से नहीं भरता।

80. Any income you have received as a result of the offence ( for example Social Security benefits ) .

अपराध की वजह से आपको अदा हुई कोई आमदनी ( जैसे सोशयल सिक्योरिटी बेनिफिट्स )