Use "stamp duty" in a sentence
1. A physical stamp (a revenue stamp) had to be attached to or impressed upon the document to denote that stamp duty had been paid before the document was legally effective.
एक स्टाम्प (कर टिकट) को दस्तावेज पर या तो संलग्न करना होता था अथवा मुहर लगानी होती थी जिससे यह पता चल जाए कि दस्तावेज के कानूनी तौर पर प्रभावी होने से पहले मुद्रांक शुल्क चुकाया जा चुका है।
2. A joint stamp was released during the visit.
इस यात्रा के दौरान एक संयुक्त डाक-टिकट भी जारी किया गया ।
3. He will release a postal stamp on “Ramayana.”
वे “रामायण” पर डाक टिकट जारी करेंगे।
4. You personalize it by putting your stamp on it.”
आप उस पर अपनी छाप डालकर उसे अपना बना लेते हैं।”
5. Semi-postal A postage stamp with a charitable surcharge.
ईमेल स्पूफिंग एक जाली प्रेषक पते के साथ ई-मेल संदेशों की रचना है।
6. He released a commemorative postage stamp on Nanaji Deshmukh.
उन्होंने नानाजी देशमुख के सम्मान में डाक टिकट जारी किया।
7. He released a commemorative postage stamp on Varanasi City.
उन्होंने वाराणसी नगर पर आधारित एक स्मारक डाक टिकट जारी किया।
8. He released a commemorative postage stamp on Maharaja Suheldev.
उन्होंने महाराज सुहेलदेव पर स्मारक डाक टिकट जारी किया।
9. He released a commemorative postage stamp to mark the occasion.
उन्होंने इस अवसर पर एक स्मारक डाक टिकट भी जारी किया था।
10. Today, we have released a commemorative stamp celebrating two dance forms.
आज, हमने दो नृत्य रूपों का जश्न मनाने वाले एक स्मारक स्टेम्प को जारी किया है।
11. The Prime Minister will release a commemorative postage stamp on Nanaji Deshmukh.
प्रधानमंत्री नानाजी देशमुख के सम्मान में डाक टिकट जारी करेंगे।
12. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.
ईमानदारी, फ़र्ज़, प्रेम, दायित्व, स्वामिभक्ति।
13. A commemorative postage stamp was released by Government of India in 2001.
एक स्मारक डाक टिकट 2001 में भारत सरकार द्वारा जारी किया गया था।
14. There will also be a stamp released by our Post and Telegraph Authority.
हमारे डाक एवं तार प्राधिकरण द्वारा एक टिकट भी जारी किया जाएगा।
15. Be like a postage stamp. Stick to one thing until you get there.
डाक टिकट की तरह बनिए, मंजिल पर जब तक न पहुंच जाएं उसी चीज़ पर जमे रहिए।
16. Taxes belonging exclusively to the States include land revenue , Stamp Duty on items included in the State List , taxes on passengers and goods carried on inland waterways , lands and buildings , mineral rights , animals and boats , road vehicles , advertisements , consumption of electricity , luxuries , amusements etc .
जिन करों पर राज्य का अन्य अधिकार है , उनमें ये मदें शामिल हैं यथा भू - राजस्व , राज्य सूची में शामिल मदों पर स्टांप शुल्क , अंतर्देशीय जलमार्गों से ढोए जाने वाले यात्रियों एवं माल पर कर , भूमि एवं भवन , खनिज अधिकार , पशु एवं नौकाएं , सडक पर चलने वाले वाहन , विज्ञापन , बिजली की खपत , विलास सामग्री मनोरंजन आदि , स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर , राज्य चुंगी कर , राज्य - सूची के मामलों से संबंधित शुल्क और 2500 रुपये प्रति वर्ष से अनधिक व्यवसाय , व्यापार आदि पर कर ( अनुच्छेद 276 तथा सातवीं अनुसूची की सूची 2 , प्रविष्टि 60 ) .
17. In the Scriptures a Hebrew word rendered “humble yourself” literally means “stamp yourself down.”
धर्मशास्त्र में “खुद को विनम्र करो,” इस प्रकार तरजुमा किए गए इब्रानी शब्द का मतलब अक्षरशः “अपने आप को पैरों तले करना” है।
18. The excise duty on the handloom cloth was abolished , and so also the import duty and excise on yarn .
हथकरघा कपडे पर उत्पादन शुल्क समाप्त कर दिया गया और इसी प्रकार धागे पर आयात शुल्क भी समाप्त कर दिया .
19. He will release a commemorative postage stamp on the Golden Jubilee celebrations of Auroville.
ऑरोविले के स्वर्ण जयंती समारोह के अवसर पर वे स्मारक-डाक टिकट जारी करेंगे।
20. The Prime Minister will issue a Postage Stamp and Special Cover on the occasion.
इस अवसर पर प्रधानमंत्री एक डाक टिकट और विशेष कवर भी जारी करेंगे।
21. He also released commemorative postage stamp on completion of 100 Years of IIT BHU.
उन्होंने आईआईटी बीएचयू के 100 वर्ष पूरे होने पर स्मारक डाक टिकट भी जारी किया।
22. Even brute force was to be used in an effort to stamp it out.
इस शिक्षा को कुचलने के लिए यदि ज़रूरत पड़े तो क्रूरता का भी प्रयोग किया जाना चाहिए।
23. The Prime Minister released a commemorative postage stamp on Deekshabhoomi of Dr. Babasaheb Bhimrao Ambedkar.
प्रधानमंत्री ने डॉ. बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर की दीक्षाभूमि पर एक स्मारक डाक टिकट जारी किया।
24. The two Prime Ministers released a commemorative postage stamp to mark the Prime Minister’s visit.
दोनों प्रधान मंत्रियों ने प्रधान मंत्री जी की यात्रा की याद में संस्मरण डाक टिकट जारी किया।
25. In 1998 the Department of Posts and Telegraph issued a commemorative stamp in his honour.
1998 में डाक और टेलीग्राफ विभाग ने उनके सम्मान में एक स्मारक डाक टिकट जारी किया।
26. On 31 July 2005, a commemorative postage stamp commemorating him was released by India Post.
31 जुलाई 2005 को, उन्हें याद करते हुए एक स्मारक डाक टिकट भारत पोस्ट द्वारा जारी किया गया था।
27. In philately, an invert error occurs when part of a postage stamp is printed upside-down.
फिलेटली या डाक टिकट संग्रह में, एक प्रतीप त्रुटि तब होती है, जब किसी डाक टिकट का कोई भाग उल्टा मुद्रित हो जाता है।
28. The Penny Black was the world's first adhesive postage stamp used in a public postal system.
पेनी ब्लैक, दुनिया की पहली चिपकने वाली डाक टिकट थी जिसका प्रयोग सार्वजनिक डाक प्रणाली में किया गया था।
29. A steel stamp was used to punch the image of the letter into the copper matrix
स्टील के बने एक ठप्पे से ताँबे के मैट्रिक्स पर अक्षर की छाप बनायी जाती थी
30. It is the students' duty to clean their classrooms.
अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है।
31. She added: “To me, giving commendation is a duty.”
उसने यह भी कहा: “दूसरों की तारीफ करना मैं अपना फर्ज़ समझती हूँ।”
32. Besides there is zero duty on import of pulses.
इसके अतिरिक्त दालों के आयात पर शुल्क शून्य है।
33. What should a Christian do when called for jury duty?
जूरी कार्य के लिए बुलाए जाने पर एक मसीही को क्या करना चाहिए?
34. * Regarding “loyalty” The Watchtower once stated: “Faithfulness, duty, love, obligation, allegiance.
* “निष्ठा” के सम्बन्ध में प्रहरीदुर्ग ने एक बार कहा: “वफ़ादारी, कर्तव्य, प्रेम, बाध्यता, भक्ति।
35. Bangladeshi goods now enjoy zero duty access to the Indian market.
अब बंगलादेशी सामानों के लिए भारत में शून्य शुल्क विद्यमान है।
36. Adam abandoned perfection and his duty to care for the earth.
आदम ने परिपूर्णता को और पृथ्वी की देखभाल करने के अपने कर्त्तव्य को त्याग दिया।
37. The two Prime Ministers released a commemorative postage stamp to mark the visit of the Prime Minister of India.
भारत के प्रधानमंत्री की यात्रा के अवसर पर दोनों प्रधानमंत्रियों ने एक स्मारक डाक टिकट भी जारी किया।
38. 34 African countries enjoy duty free access to the Indian market.
34 अफ्रीकी देश भारतीय बाजार में शुल्क मुक्त प्रवेश का आनंद ले रहे हैं।
39. Today, 34 African countries enjoy duty free access to the Indian market.
आज अफ्रीका के 34 देशों को भारतीय बाजार में ड्यूटी फ्री अक्सेस प्राप्त है।
40. Following up , the government converted the revenue duty of 45 per cent ad valorem on sheet glass to a protective duty to be in force for the next two years .
तदनुसार , सरकार ने शीट ग्लास ( कांच की परतों पर ) लगाये गये यथामूल्य 45 प्रतिशत के राजस्व शुल्क को आगामी दो वर्षों के लिए संरक्षण शुल्क में बदल दिया .
41. We have actively pursued external liberalization by cutting down customs duty rates.
हमने सीमा शुल्क दरों में कमी करके अंतर्राष्ट्रीय उदारीकरण का सक्रिय अनुकरण किया है ।
42. Recent popes have put their stamp of approval on the United Nations by addressing that man-made counterfeit for world peace.
हाल के पोप संयुक्त राष्ट्र पर, उस मानव-निर्मित नक़ल को विश्व शान्ति के लिए सम्बोधित करने के द्वारा, अपनी स्वीकृति की मोहर लगा चुके हैं।
43. Zero Basic Customs Duty access has been given to all items removed.
हटाए गए सभी मदों को शून्य बुनियादी सीमा शुल्क संपर्क मुहैया कराया गया है।
44. In May 1840, the first adhesive postage stamp went on sale in Britain and soon became famous as the Penny Black.
मई १८४० में पहला चिपकनेवाला डाक टिकट ब्रिटेन में बिक्री के लिए उपलब्ध हुआ और जल्द ही पेनी ब्लैक के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
45. A piece of metal should receive the stamp of the mint and only then it is acceptable as a coin outside .
धातुखंड पर टकसाल की मोहर होने से ही बाहर उसकी सिक्के के रूप में स्वीकृति है .
46. SAFTA envisages eventual zero customs duty on virtually all products within the region.
एसएएफटीए में इस क्षेत्र के तहत लगभग सभी उत्पादों पर संभावित शून्य सीमा शुल्क पर विचार किया गया है।
47. They have duty free access to Indian market except for about 25 items.
तकरीबन 25 वस्तुओं को छोड़कर भारतीय बाजार में उनको ड्यूटी फ्री अक्सेस प्राप्त है।
48. According to him , law was the eternal order , it was justice and duty .
उसके अनुसार , विधि एक शाश्वत व्यवस्था है . न्याय और कर्तव्य है .
49. The Union Cabinet was apprised of a Memorandum of Understanding signed between India and Armenia on joint issue of postage stamp.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को संयुक्त डाक टिकट जारी करने के बारे में भारत और आर्मेनिया के बीच समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
50. (Yet,) I have never left my position, nor have I shirked hazardous duty.
न मेरी खाल पहनने योग्य है और न ही मेरा मांस खाने योग्य है।
51. The staff on duty co-ordinates with other agencies involved for taking appropriate measures.
डय़ूटी पर तैनात कर्मचारी उपयुक्त कार्यवाही करने के लिए अन्य शामिल एजेंसियों के साथ समन्वय करते हैं।
52. Of course, some members of SACU already have duty free access to Indian market.
बेशक, एसएसीयू के कुछ सदस्यों ने पहले से ही भारतीय बाजार के लिए शुल्क मुक्त पहुंच कर दिया है।
53. After leaving active duty service, Mike graduated from Harvard Law School with high honors.
सक्रिय ड्यूटी सर्विस छोड़ने के बाद, माइक बहुत बढ़िया अंकों के साथ हार्वर्ड लॉ स्कूल से पास हुए।
54. The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of the joint issue of UN Women HeForShe postage stamp.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को संयुक्त राष्ट्र महिला हीफॉरसी डाक टिकट पर संयुक्त मुहिम से अवगत कराया गया।
55. Accelerate the release of all funds to Nepal under the Duty Refund Procedure Scheme.
(ज) शुल्क वापसी प्रव्रिया स्कीम के अंतर्गत नेपाल को सभी राशि शीघ्र जारी करना ।
56. Our invoices are accepted by various tax authorities as valid VAT invoices, with VAT deductions included, and don’t require a special stamp or signature.
हमारे इनवॉइस को मान्य वैट इनवॉइसों के रूप में अलग-अलग टैक्स प्राधिकरण स्वीकार करते हैं, जिनमें वैट कटौतियां शामिल होती हैं और इनके लिए किसी विशेष मुहर या हस्ताक्षर की ज़रूरत नहीं होती.
57. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a commemorative postage stamp on former Chief Minister of Uttar Pradesh, Late Shri Hemvati Nandan Bahuguna.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री स्वर्गीय श्री हेमवती नंदन बहुगुणा पर एक स्मारक डाक टिकट जारी किया।
58. There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.
ड्यूटी पर कोई डॉक्टर न था और सारी नर्सें पार्टी के लिए गई हुई थीं।
59. Zero basic customs duty access will be given for all items removed with immediate effect.
इस सूची से निकाली गई सभी वस्तुओं के लिए तत्काल प्रभाव से शून्य बुनियादी सीमा शुल्क अक्सेस प्रदान किया जाएगा।
60. 14 It is not the counselor’s duty to give a review of the student’s talk.
१४ विद्यार्थी के भाषण को दोहराना सलाहकार की ज़िम्मेदारी नहीं है।
61. You must have seen that last week the Indian government issued a postage stamp on ‘Surya Namaskar’ on the occasion of International Yoga Day.
आपने देखा होगा, पिछले सप्ताह भारत सरकार ने इस अन्तर्राष्ट्रीय योग-पर्व के निमित्त ही ‘सूर्य नमस्कार’ की डाक टिकट भी जारी की है।
62. My uncle is a retired major in the Army, did three tours of duty in Vietnam.
मेरे चाचा सेना से सेवानिवृत्त मेजर हैं, उन्होंने वियतनाम में अपनी ड्यूटी के तीन कार्यकाल गुजारे थे।
63. The Agreement also provides for duty free transit of Bhutanese merchandise for trade with third countries.
यह समझौता तीसरे देश के साथ व्यापार के लिए भूटान के माल के शुल्क मुक्त पारगमन की भी व्यवस्था करता है।
64. It is our duty to provide good quality and affordable healthcare to the poor, he added.
उन्होंने कहा, गरीबों को किफायती और गुणवत्ता युक्त स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराना हमारा कर्तव्य है।
65. She added: “Jehovah’s Witnesses consider it their duty to help everyone, regardless of religion or nationality.”
उसने आगे कहा: “यहोवा के साक्षी धर्म अथवा राष्ट्रीयता की परवाह किये बिना सबकी मदद करना अपना कर्त्तव्य समझते हैं।”
66. Under the scheme, India provides Duty-Free/Preferential market access on 98.2% of its tariff lines.
भारत स्कीम के तहत, शुल्क मुक्त/तरजीही अपनी टैरिफ लाइनों की 98.2% पर बाजार में पहुँच प्रदान करता है।
67. The Security Council has failed in its duty to hold those who use chemical weapons to account.
सुरक्षा परिषद उन लोगों को दंडित करने के अपने कर्तव्य में विफल रही है जो रासायनिक हथियारों का उपयोग करते हैं।
68. We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.
हमें त्रानहेम और ऑज़्लो के तटवर्ती इलाकों के बीच ऐसे जहाज़ों का पहरा देने और उन्हें सही-सलामत पहुँचाने का काम दिया गया था जो सैनिक, हथियार या माल ले जा रहे थे।
69. She retired from the space program on 1 October 1969, and from active military duty in 1989.
और १ अक्टूबर १९६९ को उन्होंने अंतरिक्ष कार्यक्रम से और १९८९ में सक्रिय सैन्य ड्यूटी से सेवानिवृत्त हो गई।
70. It is the duty of the international community to ensure assistance for capacity building to national authorities.
क्षमता निर्माण के लिए राष्ट्रीय प्राधिकरणों का सहायता का सुनिश्चय करना अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का कर्तव्य है।
71. All Indian diplomats who have been transferred last year, have completed their tour of duty and have returned.
पिछले साल जिन भारतीय राजनयिकों का स्थानांतरण किया गया है उन सभी ने ड्यूटी का अपना टूर पूरा कर लिया है तथा वापस लौट आए हैं।
72. The duty of the accountant ( Ganaka ) was to make calculations regarding the suit claims and the duty of the scribe ( Lekhaka ) was to record the proceedings of the court which included the plaint , depositions of witnesses and the judgement of the court .
गणक का काम वाद के दावों का परिकलन करना और लेखक का काम न्यायालय की कार्रवाई का अभिलेख रखना था . अभिलेख में वादपत्र , साक्ष्य और न्यायालय के निर्णय सम्मिलित थे .
73. It is also my pleasant duty to accept the Vice-Chairmanship of this body on behalf of India.
भारत की ओर से इस निकाय के उपाध्यक्ष का कार्यभार संभालते हुए भी मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।
74. It has also subscribed to the Duty Free Tariff Preference (DFTP) Scheme announced by India in April 2008.
इसने, भारत द्वारा अप्रैल, 2008 में घोषित शुल्क मुक्त प्रवेश वरीयता स्कीम में भी हिस्सा लिया है ।
75. The COI concluded that the death was due to accidental firing of the deceased's own weapon while on duty.
पी. के सिपाही की मृत्यु की जांच की ।
76. In this context, Bangladesh welcomed India’s initiative to provide duty-free access to SAARC LDCs to the Indian market.
इस संदर्भ में बंगलादेश ने सार्क के अल्पविकसित देशों को भारतीय बाजारों तक शुल्क मुक्त पहुंच मुहैया कराने संबंधी भारत की पहल का स्वागत किया।
77. Excess withdrawal of ground - water through heavy duty pumps has resulted in the flooding of sea - water through the cavities .
भारी क्षमता वाले पंपों से अधिक भूमिगत पानी खींचने के कारण उन हिस्सों में गुहाओ से होकर समुद्र का पानी पहुंच गया
78. Keeping peace by providing a proper system for the administration of justice is the first duty of any organised state .
न्याय के प्रशासन के लिए उचित तंत्र की व्यवस्था करके शांति सुनिश्चित करना संगठित राज्य का प्रथम कर्तव्य है .
79. He added that India achieved independence after lots of sacrifices and it is the duty of citizens to preservethat independence.
उन्होंने कहा कि भारत ने अनेक बलिदानों के बाद आजादी हासिल की है और यह नागरिकों का कर्तव्य है कि वे अपनी स्वतंत्रता को सुरक्षित रखें।
80. Set like Ezekiel to a watchman’s task, he discharged his duty with honest zeal and character to back his speech.
चूँकि उसे यहेज़केल के जैसे एक पहरुए का कार्य सौंपा जा चुका था, उस ने अपनी बातों का समर्थन करने के लिए अपना कर्तत्व ईमानदार जोश और चरित्रबल से निभाया।