1. Who here owns a drill, a home power drill?

यहाँ किस के पास है एक ड्रिल, एक घरेलू पॉवर ड्रिल?

2. No drill!

नहीं ड्रिल!

3. You know the drill.

तुम्हें ड्रिल पता है.

4. My favorite example is a drill.

मेरा बेहतरीन उदाहरण है एक ड्रिल (छेदन यन्त्र).

5. We will drill a hole through this swarm!

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

6. * Participation as observers in Japan's nationwide disaster management drill

* जापान के राष्ट्र व्यापी आपदा प्रबंधन ड्रिल में प्रेक्षक के रूप में भागीदारी

7. He developed a dentist’s drill and methods of filling cavities.

उसने डेंटिस्ट के इस्तेमाल के लिए ड्रिल मशीन और दाँतों पर बने गड्ढों को भरने के तरीके भी ईजाद किए।

8. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (दायां चौकोर ब्रैकेट)

9. Square with two given adjacent vertices

दिए गए दो साथ साथ के शीर्ष द्वारा एक वर्ग

10. So we're eventually able to do it using lasers to drill the holes.

इसलिए हम अंततः इसे करने में सक्षम हैं छेद ड्रिल करने के लिए लेजर का उपयोग करके।

11. The correction was, I said 5,000 square metres for the Hannover space, it is actually 7,000 square metres.

संशोधन यह है कि मैंने हन्नोवर फेयर के लिए स्थान के रूप में 5,000 वर्ग मीटर का उल्लेख किया था,जबकि वास्तव में यह7,000 वर्ग मीटर है।

12. He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे।

13. However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill.

हालांकि, जब झुलसे हुए ताबूत को खोला गया, तो द अंडरटेकर एकबार फिर ओझल हो गया।

14. You’ll also learn how to use segments to drill down to specific data sets.

आप खास डेटा सेट में ड्रिल-डाउन करने के लिए सेगमेंट का इस्तेमाल करने का तरीका भी जानेंगे.

15. This square was cut into a 3x3 grid.

इस वर्ग को एक 3x3 के ग्रिड में काट दिया गया था।

16. There are 640 acres in a square mile.

एक वर्ग मील में 640 एकड़ जमीन हैं।

17. Drill in to each of the age brackets to see data for the Other Category dimension.

अन्य श्रेणी आयाम का डेटा देखने के लिए प्रत्येक आयु वर्ग की गहन पड़ताल करें.

18. To better understand ARPPU, you can click on the [Drill down] icon on the ARPPU chart.

ARPPU को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आप ARPPU चार्ट पर [Drill down] आइकन पर क्लिक कर सकते हैं.

19. These threads vary from 120 to 150 per square inch.

इसका विस्तार राशि चक्र के 120 अंश से 150 अंश तक है।

20. Even the most basically equipped dental office will probably have X-ray equipment and a high-speed drill.

यहाँ तक कि छोटे-से-छोटे दाँतों के क्लिनिक में आपको एक्स-रे मशीन और हाई-स्पीड ड्रिल की सुविधाएँ मिल सकती हैं।

21. We should have just gone with f * * * ing Parliament Square.

हमें ( गाली ) पार्लियामेंट स्क्वेयर पर ही रहना चाहिए था.

22. You can drill into more comprehensive reports by clicking the link at the bottom of the summary cards.

आप सारांश कार्ड के नीचे लिंक पर क्लिक करके, ज़्यादा जानकारी वाली रिपोर्ट देख सकते हैं.

23. One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.

एक गॉस, एक मैक्सवेल प्रति वर्ग सेमी के रूप में परिभाषित किया जाता है।

24. A new study “found that 90 million square kilometres [35,000,000 square miles] of land, about 52 per cent of the total land area, is still undisturbed.”

एक नए अध्ययन ने “पाया कि नौ करोड़ वर्ग-किलोमीटर भूमि, कुल भूमि क्षेत्र का क़रीब ५२ प्रतिशत भाग अब भी अस्पृष्ट है।”

25. Use square brackets to create a set of characters to match.

मिलान करने हेतु वर्णों का एक समूह बनाने के लिए वर्गाकार कोष्ठक का उपयोग करें.

26. From the summary cards you can drill into a more comprehensive report by clicking the link at the bottom.

नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके, आपको सारांश कार्ड पर विस्तार से जानकारी देने वाली रिपोर्ट मिलेगी.

27. The IMSQRT(string) returns the square root of a complex number

IMSQRT(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का वर्गमूल बताता है

28. Question: There were some reports some time ago that Russia has decided not to have any military drill with Pakistan.

प्रश्नः कुछ समय पहले कुछ रिपोर्ट सामने आई थी कि रूस ने पाकिस्तान के साथ कोई सैन्य ड्रिल न करने का फैसला किया है।

29. This square structure anchors the southern end of the Temple of Warriors complex.

यह वर्ग संरचना, योद्धाओं के मंदिर के दक्षिणी छोर को सहारा देता है।

30. Not only me, all others present at the Red Square were thoroughly impressed.

मैं ही नहीं, अपितु रेड स्क्वैयर पर मौजूद सभी अन्य लोग पूरी तरह प्रभावित थे।

31. A floor space of one to two square metres per sheep should be provided .

प्रति भेड एक से दो वर्गमीटर स्थान की व्यवस्था की जानी चाहिए .

32. The mean density of X-ray sources is about one source per square degree.

इस विचार के अनुसार अभ्यंतर से ऊर्जा का अभिगमन एक स्तर से दूसरे स्तर तक विकिरण द्वारा होता है।

33. Both leaders appreciated the cooperation efforts made on the Square Kilometre Array (SKA) project.

दोनों नेताओं ने स्क्वायर किलोमीटर ऐरे (एसकेए) परियोजना पर सहयोग प्रयासों की भी सराहना की।

34. This translated into a density of up to 16 people per square meter in cars.

इससे डिब्बों में यात्रियों का घनत्व प्रति वर्ग मीटर 16 व्यक्ति बैठता है।

35. At 300 dpi, there are 90,000 dots per square inch (300 dots per linear inch).

300 dpi पर, प्रति वर्ग इंच में 90,000 बिंदु (300 बिंदु प्रति रेखीय इंच) होते हैं।

36. The ride is a 6,000 square feet indoor dark ride, with a track and car system.

सवारी मुख्तया 6,000 वर्ग फुट की एक इनडोर अंधेरे की सवारी है, जिसमे एक ट्रैक और कार प्रणाली भी हैं।

37. In the case of heavy breeds , the floor space should be 32 square decimetres per bird .

भारी नस्ल के जीवों के लिए प्रति जीव 32 वर्ग डेसीमीटर स्थान होना चाहिए .

38. Cabinet approved transfer of MMH Plants to Government of Karnataka along with 20,000 square meter land.

कैबिनेट ने 20,000 वर्ग मीटर भूमि के साथ एमएमएच संयंत्रों का हस्तांतरण कर्नाटक सरकार को करने की स्वीकृति दे दी थी।

39. Bosnia and Herzegovina reportedly contains over three million mines—152 per square mile. [59 sq km]

कहा जाता है कि बॉस्निया और हट्र्सगोवीना में तीस लाख से ज़्यादा बारूदी सुरंगें हैं—५९ प्रति वर्ग किलोमीटर।

40. These, in turn, delivered water at 850 pounds of pressure per square inch [60 kg/ cm2].

फिर ये पंप 60 किलोग्राम प्रति वर्ग सेंटीमीटर के दाब में पानी को 6 बड़े यंत्रों में पहुँचाते थे।

41. It has 9,700 square feet of conference and meeting space that can accommodate up to 800 people.

यहाँ 9,700 वर्ग फीट का एक सम्मेलन और बैठक केंद्र है जहा 800 लोगों को आसानी से समायोजित किया जा सकता हैं।

42. The Ministers noted the advantages of hosting the Square Kilometre Array, the world’s largest radio telescope, in Australia.

दोनों मंत्रियों ने आस्ट्रेलिया में विश्व के सबसे बड़े रेडियो दूरबीन स्क्वेयर किलोमीटर ऐरे की मेजबानी करने के लाभों पर भी गौर किया।

43. The population density is 199.54 inhabitants per square kilometre, and the 2014 estimated life expectancy is 69.81 years.

आबादी घनत्व प्रति वर्ग किलोमीटर 199.54 निवासियों है, और 2014 अनुमानित जीवन प्रत्याशा 69.81 वर्ष है।

44. (b) CRZ-III B – Rural areas with population density of below 2161 per square kilometre as per 2011 Census.

(बी) सीआरजेड-III बी – वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार प्रति वर्ग किलोमीटर 2161 से कम के जनसंख्या घनत्व वाले ग्रामीण क्षेत्र।

45. Minimum floor space required per bird of light breeds is 28 square decimetres for a flock of 100 birds .

हल्की नस्ल की सौ मुर्गियां रखने के लिए प्रति मुर्गी के हिसाब से 28 वर्ग डेसीमीटर फर्श की न्यूनतम आवश्यकता होती है .

46. “Over the next 15 to 20 years, at a cost of roughly $2 billion,” explained Science magazine, “the Corps and state and other federal agencies plan to replumb the entire Florida Everglades ecosystem, including 14,000 square kilometers [5,400 square miles] of wetlands and engineered waterways.”

“आनेवाले १५ से २० सालों में, तक़रीबन २ अरब की लागत पर,” साइंस पत्रिका बताती है, “कोर्ज़ और राज्य सरकार और अन्य संघीय एजेन्सियाँ १४,००० वर्ग किलोमीटर [५,४०० वर्ग मील] के दलदल और बनाए गए जलपथ समेत, पूरे फ्लॊरिडा ऎवरग्लेड्स के परितंत्र की जल-व्यवस्था की मरम्मत करने का लक्ष्य रखती हैं।”

47. Spurs; metal devices attached to the heel of the boot, featuring a small metal shank, usually with a small serrated wheel attached, used to allow the rider to provide a stronger (or sometimes, more precise) leg cue to the horse.

स्पर (Spurs); धातु का उपकरण होता है जो बूट की एड़ी से जुड़ा होता है, इसमें धातु का एक उभार हो्ता है, आमतौर पर इसमें एक छोटा-सा दांतदार पहिया लगा होता है, जो सवार घोड़े के पांव में अपेक्षाकृत मजबूत (या कभी-कभी बिल्कुल सटीक) संकेत देने की सुविधा प्रदान करता है।

48. The smaller vimana is three - storeyed , all square on plan , but with octagonal griva and sikhara and stupi on top .

छोटा विमान तिंमजिला है , आयोजना पर पूर्ण वर्गाकार , किंतु ग्रीवा और शिखर अष्टभुज और शीर्ष पर स्तूपी है .

49. So a division or square root took up to 143 cycles, or 28,600 microseconds—a rate of 35 per second.

इसलिए एक भागगणित या अंक मूल 143 चक्र तक, या 28,600 माईक्रोसेकेंड-35 प्रति सेकेंड की दर लेता था।

50. Families with high energy burdens are disproportionately people of color, who spend more per square foot than their white counterparts.

गोरे लोगों से ज़्यादा ऊर्जा का बोझ दूसरे लोगों पर पड़ता है जो प्रति स्क्वायर फुट ज़्यादा खर्चते हैं।

51. The city’s financial core demands and gets real estate prices in the range of $5,000 or more per square foot.

नगर का वाणिज्य केंद्र भूसंपत्ति के प्रति वर्ग फुट के लिए $५,००० या उससे ज़्यादा की माँग करता है और पाता भी है।

52. Let’s say you log into your manager account (MCC A), then drill down to a client account (Client B), and use bulk edit to pause some campaigns in that account.

मान लें कि आप अपने मैनेजर खाते (एमसीसी A) में साइन इन करते हैं, फिर किसी क्लाइंट खाते (क्लाइंट B) में ड्रिल-डाउन करने बाद, एक साथ कई बदलाव करके उस खाते के कुछ कैंपेन रोक देते हैं.

53. For example, you can see the aggregated number of pageviews for all pages in a group like Men/Shirts, and then drill in to see each URL or page title.

उदाहरण के लिए, आप Men/Shirts जैसे किसी समूह के सभी पृष्ठों के पृष्ठदृश्यों की समेकित संख्या देख सकते हैं और फिर प्रत्येक URL या पृष्ठ शीर्षक देखने के लिए गहन विश्लेषण कर सकते हैं.

54. After all, Niue covers only 100 square miles [260 sq km], and there are only 2,300 people on the entire island.

इस पर, नीयूवे केवल २६० वर्ग किलोमीटर में फैला हुआ है, और सम्पूर्ण द्वीप में केवल २,३०० लोग हैं।

55. The administration centre, and also the largest branch, known as the Central Branch, is located at Library Square in downtown Vancouver.

इसका प्रशासन केंद्र और साथ ही सबसे बड़ी शाखा, जिसे सेंट्रल ब्रांच (केन्द्रीय शाखा) के रूप में जाना जाता है, डाउनटाउन वैंकूवर में लाइब्रेरी स्क्वायर पर स्थित है।

56. The Mallikarjuna built close to the Virupaksha is a smaller temple with a four - storeyed vimana square in all its talas .

विरूपाक्ष के निकट बना मल्लिकार्जुन चार मंजिला छाटा विमान है जिसके सभी तल वर्गाकार हैं .

57. It is reported that about 500 million square metres of forest in central Europe alone have been damaged by acid rain .

एक रिपोर्ट के अनुसार अकेले मध्य यूरोप में ही अम्लीय वर्षा से 50 करोड वर्ग मीटर क्षेत्र में फैले वन नष्ट हो गये हैं .

58. ISO paper sizes are all based on a single aspect ratio of the square root of 2, or approximately 1:1.4142.

पेपर के सभी आईएसओ मानक आकार 2 के वर्गमूल के एक पहलू वाले अनुपात या लगभग 1:1.4142 पर आधारित हैं।

59. Other related initiatives, such as Hoteling, reduce the square footage per employee as workers reserve space only when they need it.

अन्य संबंधित पहलें जैसे कि होटलों में प्रति कर्मचारी वर्ग फुट कम करना ताकि केवल ज़रुरत पड़ने पर ही कर्मचारी जगह का प्रयोग करें।

60. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

चार मिला कर, आप एक वर्गाकार (स्कवायर) बना सकते है, ऐसे पँचकोण (पेंटागन), और फ़िर, षठकोण (हेक्सागन), और आप हर तरह की बहुभुजीय आकृतियाँ (पॉलीगन) बना सकते हैं।

61. Norrland, which covers approximately 60% of the Swedish territory, has a very low population density (below 5 people per square kilometre).

नॉरलैंड, जो लगभग 60% स्वीडिश क्षेत्र को कवर करता है, में बहुत कम जनसंख्या घनत्व है (5 लोग प्रति वर्ग किलोमीटर के नीचे)।

62. With the User explorer technique in Analysis you can select a specific group of users and drill down on each individual user activity to gain insight into or troubleshoot a specific user flow.

Analysis में यूज़र एक्सप्लोरर (उपयोगकर्ता के हिसाब से विश्लेषण) तकनीक के ज़रिए आप उपयोगकर्ताओं के खास समूह की पहचान कर सकते हैं और किसी खास उपयोगकर्ता प्रवाह के बारे में अहम जानकारी हासिल करने या समस्या हल करने के लिए उपयोगकर्ता की हर अलग गतिविधि पर ड्रिल-डाउन कर सकते हैं.

63. They bear the symbols circle, square, wavy lines, cross, and star; there are five cards of each in a pack of 25.

उन्होंने वृत्त, वर्ग, लहरदार लाइन, पार और स्टार प्रतीकों को उत्पन्न किया; उस 25 के एक पैकेट में प्रत्येक के पांच पत्ते हैं।

64. When you drill into an ID, you see the acquisition date and channel for the user, along with an activity log that details which actions the user took on your site during each session.

किसी आईडी पर गौर करने पर, आपको प्राप्ति तारीख और उपयोगकर्ता के चैनल के साथ एक गतिविधि लॉग दिखाई देता है, जिसमें हर एक सत्र के दौरान किसी उपयोगकर्ता के ज़रिए आपकी साइट पर की गई गतिविधियों का विवरण होता है.

65. (a) CRZ-III A – These are densely populated rural areas with a population density of 2161 per square kilometre as per 2011 Census.

(ए) सीआरजेड-III ए – ये वर्ष 2011 की जनगणना के अनुसार प्रति वर्ग किलोमीटर 2161 के जनसंख्या घनत्व के साथ घनी आबादी वाले ग्रामीण क्षेत्र हैं।

66. The population density was 4,066 inhabitants per square kilometre (10,530/sq mi), slightly higher than the rest of the West Yorkshire Urban Area.

जनसंख्या का घनत्व 4,066 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी (10,530/वर्ग मील) था जो शेष वेस्ट यॉर्कशायर शहरी क्षेत्र से थोड़ा अधिक था।

67. What he learnt there he was never able to recall but the ingenious methods of punishment practised to drill learning into the children left a vivid impression on his mind and on his limbs .

वहां उसने क्या कुछ सीखा यह तो उसे बहुत याद नहीं लेकिन बच्चों को कवायद कराते समय उन्हें सजा देने के एक - से - बढकर - एक उम्दा तरीकों का उसके कोमल तन - मन पर बडा गहरा प्रभाव पडा .

68. For radioactive fallout following a nuclear explosion can cover with high concentration hundreds or thousands of square kilometres , in lower concentrations , the whole globe .

न्यूक्लीय विस्फोटों के बाद सैकडों हजारों वर्ग मील क्षेत्र में फैलने वाले रेडियों सक्रिय पदार्थों की मात्रा काफी अधिक होती है तथा संपूर्ण धरती पर ये पदार्थ फैल जाते हैं .

69. Advertisements for her site and films, often bearing her picture, have towered on a 48-foot-tall billboard in New York City's Times Square.

उसकी साइट और फिल्मों का विज्ञापन, जिसमें अक्सर उसकी तस्वीर होती थी, न्यूयार्क शहर के टाईम्स स्क्वायर पर एक अड़तालीस फुट ऊंचे विज्ञापन-पट्ट पर लगाया जाता था।

70. Windhoek's City Council has plans to dramatically expand the city's boundaries such that the town area will cover 5,133.4 square kilometres (1,982.0 sq mi).

विंडहोक की नगर परिषद ने शहर की सीमाओं को नाटकीय रूप से विस्तारित करने की योजना बनाई है, जैसे कि शहरी क्षेत्र में 5,133.4 वर्ग किलोमीटर (1,982.0 वर्ग मील) शामिल होगा।

71. The population density is 22.5 people per km2 (58.2 per square mile) and it is substantially higher in the south than in the north.

जनसंख्या घनत्व 22.5 लोग प्रति वर्ग2 (58.2 प्रति वर्ग मील) है, और यह उत्तर की तुलना में दक्षिण में काफी अधिक है।

72. The pillars are all massive , short , square in section at the base and top , with the middle third of the height octagonal in section .

स्तंभ विशाल , कम ऊंचाई के , आधार और शीर्ष खंडों में वर्गाकार और मध्य में , ऊंचाई के एक तिहाई में अष्ट भुजाकार हैं .

73. Biofuels do not benefit the climate nearly as much as wind or solar energy systems, yielding only one-tenth the energy per square meter.

जैव ईंधनों से जलवायु को उस हद तक लाभ नहीं मिलता है जितना कि हवा या सौर ऊर्जा प्रणालियों से, क्योंकि इनसे प्रति वर्ग मीटर ऊर्जा का केवल दसवाँ हिस्सा ही प्राप्त होता है।

74. Another rail link, viz., The total rail length in the district is about 141 km and the route kilometrege per 100 square KM is 1.27.

एक अन्य रेल लिंक, जैसे, जिले में कुल रेल लंबाई लगभग 141 किमी है और 100 किमी के लिए किलोमीटर का किलोमीटर अधिकतम मार्ग 1.27 है।

75. Plays and musicals are staged in one of the 39 larger professional theatres with at least 500 seats, almost all in and around Times Square.

नाटकों और संगीत कार्यक्रमों का मंचन कम से कम 500 सीटों वाले 39 बड़े-बड़े व्यावसायिक थिएटरों में से एक में किया जाता है जिसमें से लगभग सभी टाइम्स स्क्वायर में और उसके आसपास स्थित हैं।

76. Question: Navdeep, considering your office-cum-residence is not too far from the Tahrir Square, the ongoings in Cairo, do they bother you at all?

प्रश्न : नवदीप, यह देखते हुए आपका कार्यालय सह आवास तहरीर स्क्वैयर, अर्थात कैरो में चल रही घटनाओं से ज्यादा दूर नहीं है, क्या आपको इनसे कोई परेशानी होती है?

77. The Tali temple near Kozhikode is again another structure of the same kind , square , double - walled , and two - storeyed , the roofs made of modern tiles .

कोझिकोडे के निकट ताली मंदिर इसी प्रकार का , वर्गाकार , दुहरी दीवार युक्त और दुमंजिला मंदिर है , जिसकी छत आधुनिक टाइलों ( खपरैल ) से बनी है .

78. The second tala rising over the inner circular wall is square , while the third , as also the griva and sikhara above , is circular in section .

भीतरी वृत्ताकार दीवार के ऊपर उठा हुआ दूसरा तल वर्गाकार हैं , जबकि तीसरा तल , और उसके ऊपर ग्रीवा और शिखर भी खंड में वृत्ताकार है .

79. Office developments, also traditionally located in the inner area, have expanded south of the River Aire and total 11,000,000 square feet (1,000,000 m2) of space.

ऑफिस संबंधी निर्माण भी परंपरागत रूप से भीतरी क्षेत्र में स्थित है जो आयर नदी के दक्षिण में फ़ैल गया है और यह कुल मिलाकर 11,000,000 वर्ग फुट (1,000,000 मी2) स्थान घेरता है।

80. If all areas with a mean annual precipitation of less than 250 mm were included, the Sahara would be 11 million square kilometres (4,200,000 sq mi).

अगर 250 मिमी से कम की औसत वार्षिक वर्षा के साथ सभी क्षेत्रों को शामिल किया गया था, तो सहारा 11 मिलियन वर्ग किलोमीटर (4,200,000 वर्ग मील) होगा।