1. Split the currently active view horizontally into two views

मौज़ूदा सक्रिय आड़ा दृश्य को दो दृश्य में विभाजित करें

2. It also found split-heads and other invisible defects.

इसके अतिरिक्त फॉस्फोरस तथा कुछ अकार्बनिक द्रव्य भी पाया जाता है।

3. Split the currently active view vertically into two views

मौज़ूदा सक्रिय खड़े दृश्य को दो दृश्य में विभाजित करें

4. In some twists, the lady performs a split before rotating.

कुछ ट्विस्ट में, लेडी घूर्णन से पहले स्प्लिट का प्रदर्शन करती है।

5. Developer payout after 70/30 split & required tax (25%): 52.5 cents

डेवलपर पेआउट 70/30 विभाजन और आवश्यक कर (25%) के बाद: 52.5 सेंट

6. Sometimes this addition causes both substance and water molecule to split into two parts.

कभी-कभी यह इसके अलावा दोनों पदार्थ और पानी के अणु को दो भागों में विभाजित करने के लिए कारण बनता है।

7. The Sound Recordings tab is split into three sections – Active, Proposed and Declined.

साउंड रिकॉर्डिंग टैब को तीन सेक्शन में बाँटा गया है - Active, Proposed और Declined.

8. Lift up your rod and stretch your hand out over the sea and split it apart.”

तू अपनी लाठी उठाकर अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ा, और वह दो भाग हो जाएगा।”

9. After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively.

प्रदर्शन के बाद, बर्न द प्रीस्ट ने क्रमानुसार अजेंट्स ऑफ़ सेटेन और ZED के साथ दो विभाजित एलबम्स का रिकोर्डिंग किया।

10. As the bluefin is about to strike, its fins extend again for critical, split-second directional control.

वह ज़रा-सी सरसराहट तक सुन सकती है, और उसके पास रासायनिक डिटेक्टर्स हैं जिससे वह पानी में अपने शिकार को आसानी से ढूँढ़ निकालती है।

11. The main group of squirrels also can be split into three subgroups, which yield the remaining subfamilies.

गिलहरियों के मुख्य समूह को तीन भागों में बांटा जा सकता है, जिसके द्वारा अन्य उप परिवार प्राप्त होंगे।

12. For the months of January through April 2015, statements were split into separate documents for payments and VAT.

जनवरी से लेकर अप्रैल 2015 तक के महीनों के लिए, स्टेटमेंट को भुगतान और वैट के लिए अलग-अलग दस्तावेज़ों में बांट दिया गया था.

13. These subtypes are sometimes further split into sub-subtypes such as A1 and A2 or F1 and F2.

इन उपप्रकारों कभी कभी और भी विभाजन जैसे A1 और A2 या F1 और F2 उप-उपप्रकारों में विभाजित किया जाता है।

14. What is happening is that globalization has split up value chains, allowing trade to move from words to syllables.

हो यह रहा है कि वैश्वीकरण ने मान की शृंखलाओं को विभाजित कर दिया है, जिससे व्यापार शब्दों से हटकर वर्णों की ओर जा रहे हैं।

15. But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest."

दूसरे दिन उसने आकाश की रचना की और उसे स्वर्ग कहा।

16. In 1999, he appeared as an accident-prone driver in Split Second, his first BBC production in about a decade.

1999 में, उन्होंने स्प्लिट सेकेंड में एक दुर्घटना के प्रति संवेदनशील ड्राइवर की भूमिका निभाई, यह एक दशक में उनका पहला BBC निर्माण था।

17. The split-off fatty acids are a mixture ranging from C4 to C18, depending on the type of oil or fat.

विभाजित वसा अम्ल C4 से लेकर C18 तक का एक मिश्रण होते हैं, जो तेल/वसा के प्रकार पर निर्भर करता है।

18. We recommend that you split your inventory into smaller groups with subdivisions to make bidding more specific to your advertising goals.

हम बोली को अपने विज्ञापन लक्ष्यों के मुताबिक ज़्यादा खास बनाने के लिए अपनी इन्वेंट्री को ऐसे छोटे-छोटे समूहों में बांटने का सुझाव देते हैं, जिन्हें आगे भी सेक्शन में बांटा गया हो.

19. Following this tournament, the ACC decided to split the teams into two divisions after the model of the men's ACC Trophy.

इस टूर्नामेंट के बाद, एसीसी ने एसीसी ट्रॉफी के मॉडल के बाद टीमों को दो डिवीजनों में विभाजित करने का फैसला किया।

20. As it scans, the light is reflected and is split by optical devices into three light-paths, one for each primary color.

जब यह जाँच करती है, यह प्रकाश परावर्तित होता है और प्रकाशिक यंत्रों के द्वारा इसे तीन प्रकाश-मार्गों में विभाजित किया जाता है, प्रत्येक मूल रंग के लिए एक।

21. They determined that the relatively tiny neutron split the nucleus of the massive uranium atoms into two roughly equal pieces, contradicting Fermi.

उन्होंने निर्धारित किया कि अपेक्षाकृत छोटा न्यूट्रॉन, महाकाय यूरेनियम परमाणुओं के नाभिक को लगभग दो बराबर टुकड़ों में विभाजित करता है, जो एक आश्चर्यजनक परिणाम था।

22. So, the total pressure drop of the steam does not take place in the first nozzle, but is split equally between all the nozzle rings in the arrangement.

इसमें भाप का पूर्ण दाबपात (pressure drop) केबल टोंटी की प्रथम पंक्ति में ही नहीं होता, बल्कि टोंटी की सभी पंक्तियों में समान रूप से बँटा रहता है।

23. The agreement between them and the directors of Zap and Wintech states that all earnings by the franchisees were to be deposited into an escrow account and then split .

फ्रैंचाइजियों के साथ जैप और विन्टेक के निर्देशकों ने करार किया था कि फ्रौंचाइजी केंद्रों की सारी आय एस्क्रो एकाउंट ( एक कानूनी खाते ) में जमा कर दी जाएगी और तब उसका बंटवारा किया जाएगा .

24. The sound driving the big raves of the early 1990s had by the end of 1993 split into two distinct and polarising styles, the darker jungle and the faster happy hardcore.

1990 के दशक की शुरुआत की बड़ी लहरों को चलाने वाली ध्वनि 1993 के अंत तक दो अलग-अलग और ध्रुवीकरण शैलियों, गहरे जंगल और तेजी से खुश कट्टर में विभाजित हो गई थी।

25. Fact: For DNA to work, it has to be copied, read, and proofread by a swarm of complex molecular machines called enzymes, which must work together with precision and split-second timing.

ए. काम करे इसके लिए ज़रूरी है कि उसकी नकल की जाए, उसे पढ़ा और उसकी कमियाँ सुधारी जाएँ। इसके लिए कई जटिल अणु मशीनों यानी एन्ज़ाइमों की ज़रूरत होती है। इन सभी का सटीक तरीके से एक साथ काम करना ज़रूरी होता है, जिसमें एक सेकेंड का भी हेर-फेर नहीं होना चाहिए।

26. Sometimes you'll want to use a split tunnel so that only certain sites will be accessed through the tunnel, while other traffic will skip the VPN and use your Chromebook's physical network connection instead.

कभी-कभी आप स्प्लिट टनल का इस्तेमाल करना चाहेंगे ताकि टनल के ज़रिए केवल कुछ खास साइटों को ही एक्सेस करना मुमकिन हो, और बाकी का ट्रैफ़िक VPN के बजाय आपके Chromebook के भौतिक नेटवर्क कनेक्शन का इस्तेमाल करेगा.

27. About two and a half billion years ago, some of these ancient ancestors of Prochlorococcus evolved so that they could use solar energy and absorb it and split water into its component parts of oxygen and hydrogen.

ढाई अरब साल पहले, इनमें से कुछ प्रोक्लोरोकोकस के प्राचीन पूर्वज विकसित हुए ताकि वे सौर ऊर्जा का उपयोग कर सकें और इसे अवशोषित करें और पानी के घटक भागों, ऑक्सीजन और हाइड्रोजन में विभाजित करें।

28. My last book was about the story behind the Shi'a-Sunni split, and for that, I'd worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.

मेरी पिछली क़िताब शिया-सुन्नी विभेद की कहानी पर थी, जिसके लिए मैंने प्राचीनतम इस्लामी इतिहास पर सघन काम किया था, इसलिए मुझे उन घटनाओं का पता था जिनका क़ुरान में बार-बार उल्लेख है, और उनका परिप्रेक्ष भी.

29. In 1523, after Martin Luther’s break with Rome, Pope Adrian VI attempted to heal the split by sending this message to the Diet of Nuremberg: “We know well that for many years things deserving of abhorrence have gathered round the Holy See . . .

सन् १५२३ में मार्टिन लूथर के रोम से अलग हो जाने के बाद, पोप एड्रियन VI ने नुरमबर्ग की विधान-सभा को यह संदेश भेजकर दरार मिटाने की कोशिश की: “हम अच्छी तरह जानते हैं कि कई सालों से घृणित बातें होली सी [पोप के अधिकार क्षेत्र] में इकट्ठी हो गई हैं . . .

30. When a potential customer performs a search on Google or a search partner website, or loads a webpage on the Display Network, either your original campaign or your experiment is randomly made active for the auction, depending on how you’ve split the traffic share between your campaign and your experiment.

जब कोई संभावित ग्राहक Google या किसी खोज पार्टनर वेबसाइट पर कोई खोज करता है या प्रदर्शन नेटवर्क पर कोई वेबपेज लोड करता है, तो आपने अपने अभियान और अपने प्रयोग के बीच अपना ट्रैफ़िक शेयर जिस प्रकार से बांटा होता है, उसके आधार पर आपका मूल अभियान या प्रयोग नीलामी के लिए यादृच्छिक रूप से सक्रिय कर दिया जाता है.