1. Glass spells danger for birds.

काँच पंछियों के लिए खतरा है।

2. Crying spells, yearning for the deceased, and abrupt mood changes may be experienced.

कुछ लोग अचानक फूट-फूटकर रोने लगते हैं, अपने अज़ीज़ को देखने के लिए तरसते हैं और उनका मिज़ाज अचानक बदल जाता है।

3. To paraphrase an adage of Hungarian winegrowers: ‘A noble mold spells a good wine.’

हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’

4. Demons also actively deceive mankind by means of spiritism, which can involve such things as magic spells, voodoo, and spirit mediums.

दुष्टात्माएँ इंसानों को भूतविद्या के ज़रिए भी गुमराह करती हैं, जिसमें जादू-टोना, मंत्र फूँकना और ओझों या तांत्रिकों के ज़रिए दुष्टात्माओं से संपर्क करना शामिल है।

5. The plan also spells out the roles and responsibilities of all levels of Government right up to Panchayat and Urban Local Body level in a matrix format.

योजना में पंचायत और शहरी स्थानीय निकायों सहित प्रत्येक सरकारी स्तर पर भूमिका और दायित्व के विषय में उल्लेख किया गया है।

6. We have a bilateral Joint Declaration on Security Cooperation and an Action Plan to Advance Security Cooperation that spells out a detailed dialogue mechanism which has been meeting regularly and its decisions implemented steadfastly.

हमारी सुरक्षा सहयोग पर एक द्विपक्षीय संयुक्त् घोषणा और उन्नरत सुरक्षा सहयोग के लिए एक कार्य योजना है जिसमें एक विस्तृ त वार्ता तंत्र का उल्लेणख है जिसकी नियमित रूप से बैठक होती रही है तथा इसके निर्णयों को दृढ़ता के साथ लागू किया गया है।