1. For approval of a generic drug, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) requires scientific evidence that the generic drug is interchangeable with or therapeutically equivalent to the originally approved drug.

एक जेनेरिक दवा की स्वीकृति के लिए, अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन (FDA) को वैज्ञानिक सबूत की आवश्यकता होती है कि जेनेरिक औषधि मूलतः अनुमोदित औषधि के साथ अन्तर्निमेय है या उपचारात्मक उद्देश्य से उसके समकक्ष है।

2. * The continuing growth of drug production and drug smuggling from Afghanistan is of particular concern.

* अफगानिस्तान से नशीली दवाओं के उत्पादन और तस्करी में निरंतर वृद्धि विशेष तौर पर चिंता का विषय है।

3. Drug smuggling, forgery of documents

नशीले पदार्थों की तस्करी , दस्तावेजों की जालसाज़ी

4. Drug Use Among Italian Adolescents

सारी दुनिया पर कहर ढानेवाली बीमारी

5. Drug trafficking, smuggling of arms, theft

नशीले पदार्थों का व्यापार , शस्त्रों की तस्करी , चोरी

6. * Work Plan on Drug Administration and Cooperation

11. औषध अभिशासन संबंधी कार्ययोजना

7. Afterward, she remained drug-naïve until 1997.

उनके बाद पीर श्रद्धानाथ जी १९९१ तक गद्दीनशीन रहे।

8. Take, for example, tobacco and other drug abuse.

उदाहरण के लिए, तम्बाकू और अन्य नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग लीजिए।

9. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

10. From mobile apps to specific product pages, each type of property has a specific address format.

मोबाइल ऐप्लिकेशन से लेकर खास उत्पाद वाले पेजों तक, हर प्रकार की प्रॉपर्टी के पते का फ़ॉर्मैट खास होता है.

11. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

12. The term 'overdose' is often misused as a descriptor for adverse drug reactions or negative drug interactions due to mixing multiple drugs simultaneously.

'ओवरडोज' शब्द को अक्सर कई दवाओं को मिश्रण करने के कारण प्रतिकूल दवा प्रतिक्रियाओं या नकारात्मक दवाओं के अंतः क्रियाओं के लिए एक वर्णक के रूप में दुरुपयोग किया जाता है।

13. Direct people to specific pages on your website – your opening hours, a specific product or more.

लोगों को आपकी वेबसाइट के विशिष्ट पेज पर लाते हैं—जैसे आपके स्टोर की कार्यावधि, कोई खास उत्पाद या किसी और पेज पर.

14. This is called an "ANDA" (Abbreviated New Drug Application).

इसे "ANDA" (Abbreviated New Drug Application) कहा जाता है।

15. Include specific keywords that directly relate to the specific theme of your ad group and landing page.

ऐसे सटीक कीवर्ड शामिल करें, जो आपके विज्ञापन समूह और लैंडिंग पृष्ठ की विशिष्ट थीम से सीधे तौर पर संबंधित हों.

16. Specific example: "You're buried in debt.

विशिष्ट उदाहरण: "आप कर्ज में डूबे हैं.

17. For some time I studied with three notorious drug dealers.

कुछ समय के लिए मैंने ड्रग्स बेचनेवाले तीन कुख्यात अपराधियों के साथ अध्ययन किया।

18. You may have an allergic reaction to a certain drug.

आपको शायद एक अमुक दवाई से एलर्जी हो।

19. Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.

धुएँ में सबसे ज़्यादा मात्रा में होता है निकोटिन, जिसकी लत लोगों को अपना गुलाम बना लेती है।

20. A needle exchange is not an advertisement for drug use.

सुई प्राप्ति केंद्र, नशे के इस्तेमाल का विज्ञापन नहीं है.

21. See element-specific details for additional behavior.

ज़्यादा जानने के लिए, खोजी गई चीज़ से जुड़ी खास जानकारी देखें.

22. So we actually have specific trigger points.

इसलिए हमारे वास्तव में विशेष ट्रिगर प्वाइंट्स हैं।

23. Do not youth gangs and drug dealers use similar recruiting methods?

आजकल के जवानों के गैंग और नशीली दवाएँ बेचनेवाले भी क्या ऐसे ही तरीकों से लोगों को नहीं फँसाते?

24. Google restricts advertising for recovery-oriented drug and alcohol addiction services.

Google नशा मुक्ति दवाओं और शराब की लत छुड़ाने वाली सेवाओं के लिए विज्ञापन प्रतिबंधित करता है.

25. Here are some examples of category-specific features:

खास श्रेणी के लिए बनी सुविधाओं के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं:

26. However, the drug is also metabolized and partially cleared through the liver.

हालांकि, दवा को उपापचयित और आंशिक रूप से यकृत और आंत के माध्यम से साफ़ किया जाता है।

27. This includes products such as drug cleansing shakes and urine test additives.

इनमें खून से ड्रग के अवशेष साफ़ करने वाली चीज़ें और यूरीन टेस्ट (पेशाब की जाँच) से जुड़ी सहायक सामग्रियां शामिल हैं.

28. Stan’s idea of accomplishing these goals was to become a drug dealer.

इन लक्ष्यों को पाने का स्टैन का तरीक़ा था नशीली दवाओं का विक्रेता बनना।

29. Even if a drug has been tested as not crossing the placenta to reach the child, some cancer forms can harm the placenta and make the drug pass over it anyway.

यहाँ तक कि एक दवा जिस पर परीक्षण किया गया है कि यह अपरा (प्लेसंटा) से होकर बच्चे तक नहीं पहुंचती है, कैंसर के कुछ रूप अपरा को नुकसान पहुंचा सकते हैं और दवा इसमें से होकर चली जाती है।

30. But just this past year, the Food and Drug Administration recommended cutting the dose in half for women only, because they just realized that women metabolize the drug at a slower rate than men, causing them to wake up in the morning with more of the active drug in their system.

परंतुलेकिन अभी यह पिछले साल, खाद्य एवं औषधि प्रशासन, केवल महिलाओं को आधी खुराक काटने की सिफारिश की, क्योंकि उन्हें एह्सास हुआ कि सिर्फ महिलाओं को पुरुषों की तुलना में धीमी दर पर दवा रस प्रक्रिया होती है, जिसकी वजह से उनकी व्यवस्था में अधिक सक्रिय दवा सुबह जागृत होने की समय होती हैं।

31. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?

इस नशीली दवाओं के व्यापार का भयप्रद बहुप्रजता का कारण क्या है?

32. Low- and middle-income countries are an important source of drug-resistant organisms.

निम्न और मध्यम आय वाले देश दवा-रोधी जीवों के महत्वपूर्ण स्रोत हैं।

33. In accordance with such a viewpoint, Buckhardt postulated that lesions in specific areas of the brain might impact behavior in a specific manner.

इस तरह के दृष्टिकोण के अनुसार, बुर्खार्ट यह मानते थे कि मस्तिष्क के विशिष्ट क्षेत्र में घाव व्यवहार को विशिष्ट तरीके से प्रभावित कर सकते थे।

34. No specific budget allocation is made for Hindi teaching.

हिन्दी अध्यापन के लिए कोई विशेष बजटीय आबंटन नहीं किया जाता।

35. What does it take for a dog to be a good drug detector?

भविष्य में आपकी नौकरी चली जाने की चिंता आपकी सेहत को खराब कर सकती है, साइन्स न्यूज़ रिपोर्ट करती है।

36. The strategies have to be converted into specific plans.

रणनीतियों को विशेष योजनाओं में परिवर्तित करना होगा ।

37. Question:Was it specific to the Buddhist Circuit or otherwise?

प्रश्न : क्या इसमें बुद्धिस्ट सर्किट पर अथवा अन्यथा चर्चा हुई थी?

38. Drug abuse and hedonism also dominate the thinking of many in this 20th century.

नशीली पदार्थों का दुरुपयोग और सुखवाद भी इस २०वीं शताब्दी में अनेकों की विचारधारा पर छा गए हैं।

39. At present, surgery, radiation, and drug therapy are the conventional treatments for breast cancer.

वर्तमान में, स्तन कैंसर के लिए शल्यचिकित्सा, विकिरण, और रसायन चिकित्सा स्वीकृत उपचार हैं।

40. As regards the specific dates, etc., those were not discussed.

जहां तक विशिष्ट तारीखों आदि का संबंध है, इन पर चर्चा नहीं हुई।

41. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

विशेष फ़ील्ड लंबाई सीमाओं के लिए Analytics.js फ़ील्ड संदर्भ देखें.

42. Do not address letters to “Occupant”; use a specific name.

ख़तों पर “निवासी” लिखकर मत भेजिए; सही नाम का प्रयोग कीजिए।

43. The traffickers use a variety of smuggling techniques to transfer their drug to U.S. markets.

ये अवैध व्यापारी, अमेरिकी बाज़ार में उनके ड्रग के हस्तांतरण के लिए तस्करी के विभिन्न तकनीकों का उपयोग करते हैं।

44. Additionally, see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

इसके अतिरिक्त, अल्कोहल से संबंधित विज्ञापनों पर देश-विशिष्ट प्रतिबंध के लिए नीचे दी गई जानकारी देखें :

45. The interface definition hides the implementation of the language-specific service.

इंटरफ़ेस परिभाषा भाषा-विशिष्ट सेवा के कार्यान्वयन को छुपाती है।

46. They stressed the need to consolidate bilateral mechanisms for sharing information in curbing drug-trafficking.

उन्होंने, मादक पदार्थों के अवैध व्यापार को रोकने के लिए सूचना के आदान-प्रदान हेतु द्विपक्षीय तंत्र को मजबूत बनाने की आवश्यकता पर बल दिया ।

47. Currently, CAMs (or associative arrays) in software are programming-language-specific.

वर्तमान में सॉफ्टवेयर में मौजूद कैम (सीएएम) (या सहचारी सारणियां) प्रोग्रामिंग-भाषा-विशेषक हैं।

48. Changing the global HTML setting will override all folder specific values

वैश्विक एचटीएमएल विन्यास को परिवर्तित करने पर सारे फ़ोल्डर विशिष्ट मान ओवरराइड होंगे

49. Opens the folder for a specific medium in the file manager

फ़ाइल प्रबंधक में विशिष्ट माध्यम के लिए फ़ोल्डर खोलता है

50. That did not mean some specific sins that caused the paralysis.

इसका अर्थ यह नहीं था कि कुछ विशिष्ट पाप थे जिनके कारण उसे लकवा मारा था।

51. But we have not actually worked out anything specific in advance.

लेकिन हमने वस्तुत: पहले से किसी विशिष्ट मुद्दे पर तैयारी नहीं की है।

52. Read more about how to implement functionality specific to rewarded products.

इनाम में दिए गए उत्पादों में फ़ंक्शन जोड़ने का तरीका जानने के लिए ज़्यादा पढ़ें.

53. This document describes specific requirements for the YouTube Music DDEX feed.

इस दस्तावेज़ में YouTube संगीत डीडीईएक्स फ़ीड की खास ज़रूरतों की जानकारी दी गई है.

54. You may have to put up a determined effort to resist drug abuse, alcohol, and immorality.

इसके अलावा, ड्रग्स, शराब और अनैतिक कामों से इनकार करने के लिए आपको काफी संघर्ष करना पड़ता होगा।

55. Participating clinics have been equipped with an online system to track drug inventories and avoid shortages.

इसमें भाग लेने वाले क्लीनिकों को दवाओं की माल-सूचियों पर नज़र रखने और कमियों से बचने के लिए एक ऑनलाइन प्रणाली से लैस किया गया है।

56. Mastic also finds a place in dental cements and in the internal coatings of drug capsules.

यहाँ तक कि दाँतों का सिमेंट और दवाइयों के कैप्सूल के अंदर की परत भी मस्तगी की बनी होती है।

57. A featured snippet displays information extracted from a single, specific web page.

चुनिंदा स्निपेट किसी एक, खास वेब पेज से निकाली गई जानकारी दिखाता है.

58. A specific decoder decodes at least one, but not necessarily all profiles.

एक विशिष्ट विकोडक कम से कम एक डीकोड करता है, लेकिन सभी प्रोफाइल जरूरी नहीं है।

59. Specific information for each price extension item you want to showcase (required).

ऐसे हर प्राइस एक्सटेंशन आइटम की खास जानकारी, जिसे आप दिखाना चाहते हैं (ज़रूरी).

60. Click a report name in the table to see that specific report.

किसी खास रिपोर्ट को देखने के लिए टेबल में उस रिपोर्ट के नाम पर क्लिक करें.

61. Users say that the drug has a calming effect with heightened perceptions of colours and sounds .

सेवन करने वाले बताते हैं कि इस ड्रग में शांत बनाने वाला प्रभाव पडता है जिसके साथ रंग और ध्वनियां ज्यादा गहरी अनुभव होती हैं .

62. High blood pressure, obesity, air pollution, and drug abuse —all risk factors for disease— are increasing.

आज भले ही छूत की बीमारियाँ काफी कम हो गयी हैं, मगर कैंसर, हृदय-रोग और मधुमेह जैसी बीमारियाँ ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों की जान ले रही हैं।

63. Release also has a drug advice line , available during normal office hours , telephone 071 - 729 - 9904 .

रिलीज की टेलीफोन से ड्रग्स के बारे में सलाह देने वाली एक लाइन भी है जो कार्यालयों के सामान्य समयों में उपलब्ध है - फोन 071 - 729 9904

64. It places priority on tackling illicit trade, diversion of precursors, asset forfeiture and drug money laundering.

यह गैर कानूनी व्यापार से निपटने, प्रिकर्सर के विपथन, परिसंपत्तियों की जब्ती तथा औषधि धन शोधन से निपटने पर प्राथमिकता प्रदान करता है।

65. Family therapy can be used to address specific topics such as aggression.

नैमित्तिक कर्म विशेष अवसरों पर किए जाते है, जैसे श्राद्ध।

66. The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background.

चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं।

67. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

जी हाँ, यहोवा परमेश्वर एक खास किस्म की उपासना को स्वीकार करता है।

68. We recommend using role-based group addresses rather than specific user names.

हम खास उपयोगकर्ता नामों के बजाय भूमिका-आधारित समूह पतों का उपयोग करने का सुझाव देते हैं.

69. /* Style-ID-specific styles can be used in conjunction with section overrides.

/* सेक्शन की शैली में बदलाव करने के लिए, खास शैली वाले शैली आईडी का इस्तेमाल करें.

70. The Drug Controller General of India and the U.S. Food and Drug Administration (FDA) have been collaborating in the area of training, regulation of medical devices, clinical research, pharmacovigilance, and e-governance. A Statement of Intent between the U.S.

भारत के औषधि महानियंत्रक और यूएस के खाद्यान्न एवं औषधि प्रशासक (एफबीए) प्रशिक्षण, चिकित्सा उपकरणों के विनियम, चिकित्सीय अनुसंधान, फार्मेकोविजिलेंस और ई-शासन के क्षेत्र में एक दूसरे को सहयोग प्रदान कर रहे हैं।

71. Signs of aging appear at a specific time in one ' s life .

किसी के भी जीवन में वृद्धावस्था के लक्षण एक विशेष समय पर उभरते हैं .

72. 1766 British chemist Henry Cavendish determines the specific weight of hydrogen gas.

1766 हेनरी कैवेंडिश (Henry Cavendish) ने हाइड्रोज की खोज की।

73. They agreed to examine the existing system of LCS-specific port restrictions.

वे एलसीएस विशिष्ट पोर्ट प्रतिबंध की मौजूदा प्रणाली की जांच करने के लिए सहमत हुए।

74. * The leaders appreciated the signing of agreements in the areas of agriculture, animal husbandry and drug regulation.

* नेताओं ने कृषि, पशुपालन और नशीली दवाओं के विनियमन क्षेत्रों में समझौतों पर हस्ताक्षर करने की सराहना की।

75. This program addresses specific regional problems requiring the attention of the international community.

इसमें उन विषयों पर चर्चा होती है जिस पर विश्व समुदाय की चिंतन अत्यावश्यक मानी जाती है।

76. Our paralysis to see things differently is also based on an entirely false narrative about drug use.

नशे के बारे में गलत धारणाएं हमें अपना दृष्टिकोण बदलने से रोक रही हैं.

77. Advertising is not permitted for the promotion of products designed to help someone pass a drug test.

ऐसे उत्पादों के प्रचार से जुड़े विज्ञापन की अनुमति नहीं है जिन्हें किसी व्यक्ति को ड्रग टेस्ट पास कराने में मदद करने के लिए बनाया गया है.

78. A second new rule, the "parallel track policy", allowed a drug company to set up a mechanism for access to a new potentially lifesaving drug by patients who for various reasons would be unable to participate in ongoing clinical trials.

एक दूसरे नए नियम, "समांतर ट्रैक नीति" ने एक दवा कंपनी को एक ऐसे तंत्र की स्थापना की अनुमति दी जिसके तहत एक नई संभावित संजीवनी दवा उपयोग के लिए ऐसे रोगियों को सुलभ होगी जो किन्हीं कारणों से चल रहे चिकित्सीय परीक्षणों में भाग लेने में असमर्थ हों. "समानांतर ट्रैक" पदनाम IND प्रस्तुतिकरण के समय किया जा सकता है।

79. They suggest five criteria for setting goals: specific, measurable, achievable, realistic, and timed.

वे बताते हैं कि लक्ष्य रखते वक्त इन पाँच बातों को ध्यान में रखा जाना चाहिए: खास लक्ष्य रखें, लक्ष्य ऐसे हों जिन्हें हासिल करने में आप कितना कामयाब हो रहे हैं उसे आँका जा सके, जिन्हें हासिल करना मुमकिन हो, लक्ष्य व्यवहारिक हों, और उन्हें हासिल करने का समय तय हो।

80. You can exclude specific search terms from being identified in your Analytics account.

आप अपने Analytics खाते में विशिष्ट खोज शब्दों की पहचान होने से रोक सकते हैं.