1. One speaker who stands out in my memory was Walter J.

उनमें से एक खास वक्ता की छाप मेरे मन में पड़ गयी थी और वह था वॉल्टर जे.

2. Lincoln Walsh died before his speaker was released to the public.

लिंकन वॉल्श का स्पीकर जनता के लिए जारी होने से पहले उसकी मृत्यु हो गई।

3. The second speaker in this symposium addressed questions relating to neutrality.

इस परिचर्चा के दूसरे वक्ता ने निष्पक्षता से संबंधित कुछ सवालों के जवाब दिए।

4. The following speaker showed that the family is “Under Assault by Adversaries.”

अगले वक्ता ने दिखाया कि परिवार “विरोधियों के द्वारा आक्रमण” का सामना कर रहा है।

5. One final problem —Moses admitted that he was “not a fluent speaker.”

उसकी एक आखिरी समस्या थी—मूसा ने कहा कि वह “बोलने में निपुण नहीं।”

6. The Lok Sabha Secretariat functions under the direction and control of the Speaker .

लोक सभा सचिवालय अध्यक्ष के निदेश और नियंत्रण में कार्य करता है .

7. The end of the talk is when the speaker walks off the platform.

और भाषण का अंत तब होता है, जब वक्ता स्टेज से उतर जाता है।

8. But if you're not a native speaker, you have to pass a test.

मगर यदि आप इंगलिश के मूल-वक्ता नहीं हैं, तो आपको एक परीक्षा देनी होती है।

9. “Many mistakenly equate masculinity with harsh domination, toughness, or machismo,” said the speaker.

“अनेक लोग भूल से पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं,” वक्ता ने कहा।

10. Others are action-oriented listeners and want the speaker to get to the point.

दूसरे लोग, सिर्फ घटनाओं से जुड़ी हुई बातों के बारे में सुनना पसंद करते हैं और चाहते हैं कि बतानेवाला जल्द-से-जल्द असली मुद्दे पर आए।

11. The Committee of each House consists of 15 members nominated by the Speaker / Chairman .

प्रत्येक सदन की समिति के 15 सदस्य हैं जो अध्यक्ष / सभापति द्वारा मनोनीत किए जाते हैं .

12. The Speaker , after ascertaining the views of the government , decides the date for the discussion .

सरकार के विचार जानने के बाद , अध्यक्ष फैसला करता है कि प्रस्ताव पर चर्चा किसी दिन हो .

13. IF A public speaker lacks needed volume, some in the audience may begin to doze.

अगर भाषण देनेवाला काफी ज़ोर से बात नहीं करेगा, तो सुननेवालों में से कुछ लोग शायद ऊँघने लगें।

14. Private counsel may be given if necessary or if requested in advance by the speaker.

यदि आवश्यक हो या यदि वक्ता द्वारा पहले ही निवेदन किया गया है तो निजी सलाह दी जा सकती है।

15. The screen also includes two cameras, a light sensor, an earpiece speaker and a microphone.

स्क्रीन में दो कैमरे, एक लाइट सेंसर, एक इयरपीस स्पीकर, और एक माइक्रोफ़ोन भी शामिल है.

16. Poor voice quality interferes with communication, and it may frustrate both the speaker and the audience.

आवाज़ अच्छी न होने की वजह से बातचीत में दिक्कत तो होगी ही, साथ ही बोलनेवाला और सुननेवाला, दोनों खीज सकते हैं।

17. The speaker should be careful not to exceed the five minutes allotted for the opening portion.

भाई को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि वह पाँच मिनट से ज़्यादा वक्त न ले।

18. As the speaker you always have the obligation of being able to answer the question “Why?”

वक्ता होने के नाते आपको हमेशा सवाल “क्यों?” का जवाब देने में समर्थ होने की बाध्यता है।

19. Short wavelengths radiate primarily from the inner area, while longer waves reach the edge of the speaker.

लघु तरंग दैर्घ्य मुख्य रूप से भीतरी क्षेत्र से विकिरण करती हैं, जबकि लंबी तरंगें स्पीकर के किनारे तक पहुँचती हैं।

20. As the speaker pointed out, “the Lord foretold its birth, its short existence, and its everlasting end.”

जैसा कि वक्ता ने बताया, “प्रभु ने उसका जन्म, उसका अल्प-कालीन अस्तित्व और उसकी अनन्त समाप्ति की भविष्यसूचना दी थी।”

21. “We all have a place in Jehovah’s house,” said the next speaker, Samuel Herd of the Governing Body.

अगले वक्ता, शासी निकाय के भाई सैमयल हर्ड ने कहा कि “यहोवा के भवन में हम सभी की कोई-न-कोई जगह है।”

22. Even before introduction , a Bill can be published in the Gazette with the permission of the Speaker / Chairman .

विधेयक पेश किए जाने से पूर्व भी अध्यक्ष / सभापति की अनुमति से राजपत्र में प्रकाशित किया जा सकता

23. When a division is ordered by the Speaker , division bells ring normally for three and a half minutes .

अब अध्यक्ष द्वारा मतविभाजन का आदेश दिया जाता है तब विभाजन घंटियां सामान्प्यतया साढे तीन मिनट के लिए बजती हैं .

24. To play audio on the speaker group, say "Ok Google," and include the group name in your request.

स्पीकर समूह पर ऑडियो चलाने के लिए, "Ok Google" बोलें और अपने अनुरोध में समूह का नाम शामिल करें।

25. To continue using the device, set up your speaker, Smart Display or Smart Clock again with your Google Account.

डिवाइस का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, अपने Google खाते के ज़रिए फिर से अपना स्पीकर या स्मार्ट डिसप्ले सेट अप करें।

26. You have the opportunity to demonstrate your advancement as a public speaker and as a teacher of God’s Word.

आपको यह भी मौका मिलता है कि कैसे आप एक प्रभावशाली पब्लिक स्पीकर और परमेश्वर का वचन सिखानेवाले बने।

27. The public talk coordinator should contact each speaker at least a week in advance to remind him of his assignment.

जन भाषण समन्वयक को कम-से-कम एक सप्ताह पहले ही हर वक्ता से उसकी नियुक्ति की उसे याद दिलाने के लिए संपर्क करना चाहिए।

28. First, for a reasonable number of bits (required for adequate sound reproduction quality), the physical size of a speaker system becomes very large.

प्रथम, बिट्स की एक उचित संख्या के लिए (पर्याप्त ध्वनि पुनरुत्पादन गुणवत्ता के लिए आवश्यक), स्पीकर सिस्टम का भौतिक आकार बहुत बड़ा हो जाता है।

29. The Motion of Thanks on the President ' s Address , motion for adjournment on a matter of public importance , motion of no - confidence , motions for election or removal of the Speaker , Deputy Speaker of the Lok Sabha or the Deputy Chairman of the Rajya Sabha , privilege motions and also , all resolutions are substantive motions .

राष्ट्रपति के अभिभाषण पर धन्यवाद प्रस्ताव , लोक महत्व के किसी मामले पर स्थगन प्रस्ताव , अविश्वास प्रस्ताव , लोक सभा के अध्यक्ष , उपाध्यक्ष के या राज्य सभा के उपसभापति के निर्वाचन के लिए या हटाने के लिए प्रस्ताव , विशेषाधिकार के प्रस्ताव और सभी संकल्प मूल प्रस्ताव होते हैं .

30. (Colossians 2:6, 7) The speaker explained that literal roots absorb water and nutrients while also providing an anchor or support for the plant.

(कुलुस्सियों २:६, ७) वक्ता ने बताया कि जहाँ वास्तविक जड़ें पानी और पोषकों को सोख लेती हैं, वहीं पौधे को स्थिरता या सहारा भी देती हैं।

31. To let multiple people call their contacts on a speaker, smart display or Smart Clock, each person needs to link their voice with their Google account.

एक से ज़्यादा लोगों को स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले या स्मार्ट घड़ी से अपने संपर्कों को कॉल करने की सुविधा देने के लिए हर व्यक्ति को अपनी आवाज़ अपने Google खाते से जोड़नी होगी।

32. Rutherford was a powerful, accomplished public speaker, who as a lawyer argued cases on behalf of Jehovah’s Witnesses before the Supreme Court of the United States.

भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था।

33. As a speaker and a teacher, you may use questions to arouse interest, to help someone reason on a subject, or to add emphasis to what you say.

अपने भाषण में सिखाते वक्त, आप सवालों का इस्तेमाल करके लोगों की दिलचस्पी जगा सकते हैं, किसी विषय पर तर्क करने में उनकी मदद कर सकते हैं या फिर आप जो खास बात बता रहे हैं, उस पर ज़ोर दे सकते हैं।

34. If no term is specified by the Speaker / Chairman in regard to an ad hoc Committee , it continues in office till the completion of work and presentation of report , if any .

यदि अध्यक्ष / सभापति द्वारा किसी तदर्थ समिति की कार्याविधि निर्धारित न की गई हो तो वह समिति कार्य पूरा होने तक और प्रतिवेदन , यदि की हो तो , पेश होने तक पद धारण करती है .

35. Prime Minister has also been invited by the Speaker of the US House of Representative, H.E. Mr. Paul Ryan, to address a Joint Meeting of the US Congress which he has accepted.

प्रधानमंत्री को अमेरिका सभा के अध्यक्ष महामहिम श्री पॉल रयान द्वारा अमेरिकी कांग्रेस की संयुक्त बैठक को संबोधित करने के लिए भी आमंत्रित किया गया है, जिसे उन्होंने स्वीकार कर लिया है।

36. Madam Speaker, the Sixth Summit underlined the relevance and role of BRICS as an important additional instrument for promoting global economic growth and stability, economic development in resource-constrained countries and international peace.

अध्यक्ष महोदया, छठे शिखर सम्मेलन में वैश्विक आर्थिक विकास और स्थिरता, संसाधन की कमी वाले देशों में आर्थिक विकास तथा अन्तर्राष्ट्रीय शांति को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण अतिरिक्त साधन के रूप में ब्रिक्स की प्रासंगिकता और भूमिका को रेखांकित किया गया।

37. These are placed before the ' Business Advisory Committee which selects the motions for discussion in the House and How a Motion is Moved : On the allotted day , the Speaker calls the member concerned to move the motion and make a speech .

इन्हें कार्य मंत्रणा समिति के समक्ष रखा जाता है जो सदन में चर्चा के लिए प्रस्तावों का चयन करती है और इस हेतु समय भी नियत करती है . 23 प्रस्ताव कैसे पेश किया जाता है : प्रस्ताव के लिए नियत दिन , अध्यक्ष संबंधि सदस्य को प्रस्ताव पेश करने के लिए और भाषण देने के लिए कहता है

38. It may be noted that after the discussion on such a motion has started , till the motion is disposed of , the Speaker has no power to adjourn the House because this If an adjournment motion is negatived , the House resumes its business which was interrupted by the motion .

यह ध्यान में रखने की बात है कि ऐसे प्रस्ताव पर चर्चा जब आरंभ हो जाए तो उसे निबटाए जाने तक सदन को स्थगित करने की शक्ति अध्यक्ष प्राप्त नहीं है क्योंकि उस समय यह शक्ति सदन में निहित रहती है . यदि कोई स्थगन प्रस्ताव अस्वीकृत हो जाता है तो सदन अपना कार्य पुन : आरंभ कर देता है जो उस प्रस्ताव के कारण रुक गया था .

39. And I would like to say to you Madam Speaker, till the time I have no concrete evidence, I will continue the search because, I want to repeat this, declaring somebody dead without any proof is a sin and I am not going to be a partner in this sin.

और इसी सदन से अनुमति ले करके तलाश कर रही हूँ, और मैं आपको कहना चाहूंगी अध्यक्ष जी, जब तक मेरे पास कोई ठोस सबूत नहीं होगा तब तक मैं तलाश करती रहूँगी क्योंकि मैं दोबारा दोहराना चाहती हूँ, बिना सबूत के किसी को मरा हुआ कहना ये पाप है और मैं इस पाप कीभागीदार नहीं बनूँगी।

40. A matter of urgent public importance , however , can be brought before the House through an adjournment motion by interrupting the regular business if the Speaker agrees to do so.2 The basic object of bringing an adjournment motion is to draw the attention of the House to a recent matter of urgent public importance haying serious consequences , and in regard to which moving a motion or resolution with proper notice will be too late .

तथापि अवलिंबनीय लोक महत्व का कोई मामला , यदि अध्यक्ष उस पर सहमत हो जाए तो , नियमित कार्य को रोक कर स्थगन प्रस्ताव के द्वारा सदन के समक्ष लाया जा सकता है . 2 स्थगन प्रस्ताव पेश करने का मूल उद्देश्य हाल के किसी अविलंबनीय लोक महत्व के मामले की ओर , जिसके गंभीर परिणाम हो सकते हैं और जिसके संबंध में उचित सूचना देकर कोई प्रस्ताव या संकल्प पेश करने से बहुत देर हो

41. Daily business is arranged according to priorities fixed in Direction 2 of the Directions by Speaker viz . oath or affirmation . Obituary references , Questions , leave to move Adjournment Motion , questions involving a breach of privilege , papers to be laid on the Table , communication of messages from the President , Calling Attention statements , statements and personal explanations , motions for elections to Committees , Bills to be introduced , matters under Rule 377 , etc . Apart from the private members ' business , i . e .

दैनिक कार्य अध्यक्ष द्वारा दिए गए निर्देशों के निर्देश 2 में निर्धारित प्राथमिकताओं के अनुसार इस क्रम में किया जाता है : शपथ या प्रतिज्ञान , निधन संबंधी उल्लेख , प्रश्न , स्थगन प्रस्ताव पेश करने की अनुमति , विशेषाधिकार भंग के प्रश्न , सभा पटल पर रखे जाने वाले पत्र , राष्ट्रपति से प्राप्त संदेशों की सूचना , ध्यानाकर्षण प्रस्ताव , वक्तव्य और वैयक्तिक स्पष्टीकरण , समितियों के लिए निर्वाचन संबंधी प्रस्ताव , पेश किए जाने वाले विधेयक , नियम 377 के अधीन मामले , इत्यादि