1. Southern tunnel vent interior.

दक्षिणी ध्रुव मध्य में है।

2. There's no wind here.

यहां हवा नहीं है।

3. Sowing wind, reaping a storm (7)

हवा बोना, आँधी की कटाई करना (7)

4. Their metal images* are wind and unreality.

उनकी ढली हुई मूरतें सिर्फ हवा हैं, धोखा हैं।

5. And their wheels like a storm wind.

और उनके रथ के पहियों में तूफान की तेज़ी है।

6. And the wind carries them away like stubble.

आँधी आकर उन्हें भूसे की तरह उड़ा ले गयी।

7. According to the planfour - sided , polygonal or curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern Silpa and Agama texts as Nagara , Dravida and Vesara .

चतुर्भुज , बहुभुजी या वक्ररेखीय आयोजना के अनुसार दक्षिणी शिल्प और आगम ग्रंथों में दक्षिणी विमानों का वर्गीकरण नागर , द्राविड और वेसर के रूप में किया गया है .

8. Waves, wind, and weather will all be a delight.

लहरें, मौसम, बहती हवाएँ दिल को खुश कर देंगी।

9. 7 For it is wind that they are sowing,

7 वे हवा बोते हैं

10. + This too is futility, a chasing after the wind.

+ यह भी व्यर्थ है और हवा को पकड़ने जैसा है।

11. It was not a wind, but it sounded like one.

यह हवा न थी, लेकिन इसकी आवाज़ उसके जैसे थी।

12. (Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ...

(औडियो) ए जी : लगभग सभी आधुनिक पवन टर्बाइनो का बहुत बड़ा भाग ...

13. + And the wind abated, and a great calm set in.

+ तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।

14. What is Jesus saying to the wind and the waves?

यीशु तूफान और लहरों से क्या कह रहा है?

15. And the wind abated, and a great calm set in.”

तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।”

16. The southern extension of the valley is wider at most places.

घाटी का दक्षिणी विस्तार अधिकतर स्थानों पर फैला हुआ है।

17. When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine.

हालांकि, जब एक टर्बाइन को एक छत पर लगाया जाता है, तब आमतौर पर इमारत हवा को छत के ऊपर पुनर्निर्देशित करती है और इससे टर्बाइन में हवा की गति दुगुनी हो सकती है।

18. Wind, water, and solar plants added 51 gigawatts of generating capacity.

पवन, जल, और सौर ऊर्जा संयंत्रों से इसकी उत्पादन क्षमता में 51 गीगावाट की और वृद्धि हुई।

19. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

वर्षा, मिट्टी, और हवा में भिन्नताएँ भी प्रत्येक मंडल को अनोखा बनाती हैं।

20. Snow, hail, rainstorms, wind, and lightning are all in his arsenal.

बर्फ, ओले, बारिश, आँधी-तूफान और बिजली ये सभी उसके शस्त्र हैं।

21. Today, Pilanesberg Game Reserve accommodates almost every large mammal of southern Africa.

इस वर्ग के बैक्टीरिया लगभग सभी ग्राम-धनात्मक बैक्टीरिया की श्रेणी में आते हैं।

22. The southern extension of Mount Paektu is a highland called Gaema Heights.

पेक्टुसन का दक्षिणी विस्तार एक उच्च भूमि है जिसे गैमा हाइट्स कहते हैं।

23. The Southern "dipping" tone is similar to the questioning intonation in English.

दक्कन शब्द संस्कृत के शब्द दक्षिण का अंग्रेजी अपभ्रंश शब्द डक्कन का हिन्दीकरण है।

24. It would cover solar, wind, bio-energy, tidal and wave energy sectors.

इसके तहत, सौर,पवन, जैव ऊर्जा,ज्वारीय एवं तरंग ऊर्जा क्षेत्र शामिल होंगे।

25. With storm wind and tempest and the flames of a consuming fire.”

ज़ोरदार आँधी-तूफान चलेगा और भस्म करनेवाली आग की लपटें उठेंगी।”

26. And it sways back and forth like a hut in the wind.

ऐसे झूमेगी जैसे झोपड़ी आँधी में थपेड़े खा रही हो।

27. ASEAN Leaders commended India for sharing wind turbine technology and its applications.

आसियान के नेताओं ने पवन टरबाइन प्रौद्योगिकी एवं इसके अनुप्रयोगों को साझा करने के लिए भारत की सराहना की।

28. If the height of a rooftop mounted turbine tower is approximately 50% of the building height it is near the optimum for maximum wind energy and minimum wind turbulence.

अगर छत पर लगे टर्बाइन टावर की ऊंचाई इमारत की ऊंचाई से लगभग 50% होती हैं, तो यह पवन ऊर्जा के लिए अधिकतम अनुकूल और वायुमंडलीय विक्षोभ के लिए न्यूनतम होता है।

29. This became an invariable feature of the southern temples from this period onwards .

इस काल से दक्षिण के मंदिरों में यह एक अपरिवर्तनीय वैशिष्ट्य बन गया .

30. (a) whether China has constructed new roads in Southern part of Doklam Plateau;

(क) क्या चीन ने डोकलाम पठार के दक्षिणी हिस्से में नयी सड़कों का निर्माण किया है;

31. This square structure anchors the southern end of the Temple of Warriors complex.

यह वर्ग संरचना, योद्धाओं के मंदिर के दक्षिणी छोर को सहारा देता है।

32. Pedestrian access on the southern side is more complicated, but signposts in the Rocks area now direct pedestrians to the long and sheltered flight of stairs that leads to the bridge's southern end.

दक्षिणी ओर से आने वाले पादचारियों के लिये प्रवेश अधिक जटिल है, लेकिन रॉक्स क्षेत्र में लगे साइनपोस्ट अब पादचारियों को पुल के दक्षिणी छोर की ओर जाने वाली लंबी और ढंकी हुई सीढ़ियों की ओर निर्देशित करते हैं।

33. In Australia, former fishermen raise southern bluefin tuna, Thunnus maccoyii, and another bluefin species.

ऑस्ट्रेलिया में, भूतपूर्व मछुआरों ने दक्षिणी ब्लूफिन टूना, थुन्नुस माक्कोयी तथा अन्य ब्लूफिन प्रजातियों का विकास किया है।

34. General Motors and Motorola are preparing to build plants in western and southern India.

जनरल मोटर्स और मोटोरोला, पश्चिमी और दक्षिणी भारत में संयंत्रों के निर्माण की तैयारी कर रही हैं ।

35. An example are the camel trains traversing the southern edges of the Sahara Desert.

एक उदाहरण सहारा रेगिस्तान के दक्षिणी किनारों को पार करने वाली ऊंट गाड़ियां हैं ।

36. The polar ice cap of the Carboniferous Period covered the southern end of Pangaea.

कार्बोनिफेरस काल के ध्रुवीय बर्फ की परत ने पैंजिया के दक्षिणी छोर को ढँक लिया था।

37. We landed at the southern port of Algeciras, alongside the enormous Rock of Gibraltar.

हम आल्जेसिरस के दक्षिणी बंदरगाह पर पहुँचे, जो विशाल रॉक ऑफ़ जिब्राल्टर की बग़ल में है।

38. Lowell's earliest poems were published without remuneration in the Southern Literary Messenger in 1840.

लोवेल की सबसे पुरानी कविताओं को १८४०में "दक्षिणी साहित्यिक मैसेंजर" में पारिश्रमिक के बिना प्रकाशित किया गया था।

39. Scottish and Southern Electricity Networks provides a number of services across its distribution areas.

रेडियो तथा पेजिंग सेवा प्रदाता किसी भी संख्या में सेवा क्षेत्र के लिये लाइसेंस प्रदान करने के पात्र होंगें।

40. After the wind, there was an earthquake,+ but Jehovah was not in the earthquake.

आँधी के बाद एक भूकंप आया,+ मगर यहोवा भूकंप में नहीं था।

41. + 51 Then he got up into the boat with them, and the wind abated.

+ 51 फिर यीशु भी उनके पास नाव पर चढ़ गया और आँधी थम गयी।

42. The agency has identified 16 sites for setting up wind farms through private developers.

इस एजेंसी ने निजी डेवलपर्स के माध्यम से विंड फार्मों की स्थापना के लिए 16 साइटों की पहचान की है।

43. China produces more wind turbines and solar panels each year than any other country.

चीन किसी भी अन्य देश की तुलना में सौर पैनलों और पवन टर्बाइनों का अधिक उत्पादन करता है।

44. The Mission's geographical location insulates it from the fog and wind from the west.

द्वीप की मूंगा बाधा उसे तूफानों और हिंद महासागर की उच्च तरंगों से सुरक्षित रखती है।

45. Official Spokesperson: Before we wind up let me add something on what I have.

सरकारी प्रवक्ता : वार्ता समाप्त करने से पहले मैं आपको कुछ और जानकारी देना चाहूंगा ।

46. Old concerns about integrating wind and solar into traditional electricity systems are dropping away.

पवन और सौर ऊर्जा को परंपरागत विद्युत प्रणालियों में एकीकृत करने के बारे में पुरानी चिंताओं पर अब ध्यान नहीं दिया जा रहा है।

47. The retreating ice sheets reached a standstill at what is now the southern border of the city, melting at the same rate as they were advancing, depositing sediment along the southern edge of the ice mass.

बर्फ की चादरों के हटने के क्रम में ठहराव आने पर यह शहर की वर्तमान दक्षिणी सीमा के स्तर तक पहुंच गया जहाँ अब यह उसी दर से पिघल रहा है जिस दर से यह बढ़ रहा था और बर्फ समूह के दक्षिणी किनारे पर तलछट का जमाव हो रहा है।

48. It was built in 1935 by the Southern Pacific Railroad, and was refurbished in 1994.

इसका निर्माण 1935 में साउदर्न पैसिफिक रेलरोड ने किया था और 1994 में इसका नवीनीकरण किया गया था।

49. This is just a fraction of the quarter million Iranian Americans in Southern California alone.

ये अकेले दक्षिणी कैलिफोर्निया में रहने वाले ढाई लाख ईरानी अमेरिकियों का एक अंश मात्र है।

50. Sand dunes move via a few different means, all of them helped along by wind.

रेत के टीले कई अलग-अलग कारणों के माध्यम से आगे बढ़ते हैं, इन सभी हवा द्वारा सहायता मिलती है।

51. He will expel her with his fierce blast in the day of the east wind.

तू मानो पूर्वी हवा के तेज़ झोंके से उसे उड़ा देगा।

52. Peanuts were so successful that they became a major cash crop in the southern United States.

यह हुआ कि इतने बड़े पैमाने पर मूँगफली की पैदावार हुई कि यह अमरीका के दक्षिण भाग में पैसा बनाने का एक खास ज़रिया बन गयी।

53. Kathiawari breed is raised in Kathiawar and adjoining parts of Kutch , southern Rajasthan and north Gujarat .

काठियावाडी : यह नस्ल , काठियावाड व कच्छ के निकटवर्ती प्रदेश , दक्षिणी राजस्थान और उत्तर - गुजरात में पायी जाती है .

54. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

55. 1:2, 3) Sometimes Solomon uses the word “vanity” as a parallel of “striving after wind.”

1:2, 3) कुछ आयतों में सुलैमान ने शब्द “व्यर्थ” को “वायु को पकड़ने” के समान बताया।

56. So he would patiently wait until a strong gust of wind brought the unripe mangoes down .

पेडों पर चढना मना था इसलिए वे पेड के नीचे बैठकर हवा के तेज झोंके का इंतजार करते ताकि कुछ कच्चे आम नीचे गिर जाएं .

57. In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

58. He will rain down upon the wicked ones traps, fire and sulphur and a scorching wind . . .

वह दुष्टों पर फन्दे बरसाएगा; आग और गन्धक और प्रचण्ड लूह उनके कटोरों में बांट दी जाएंगी।

59. Then he sent “a parching east wind” until Jonah began “swooning away” because of the heat.

इसके बाद “परमेश्वर ने पूरब से झुलसा देनेवाली हवा चलायी” और उसकी गरमी से योना “बेहोश होने लगा।”

60. For example, we read of the sun, moon, stars, snow, wind, mountains, and hills praising Jehovah.

मसलन, इस भजन में हम पढ़ते हैं कि सूरज, चाँद, सितारे, बर्फ, हवा, छोटे-बड़े पहाड़, सभी यहोवा की स्तुति कर रहे हैं।

61. When he got up into the boat with them, the wind abated. —Mark 6:48-51.

मरकुस आगे कहता है, जब वह उन के पास नाव पर आया, तो हवा थम गई।—मरकुस 6:48-51.

62. The first area is the non-conflict zone which is largely in the southern part of Iraq.

पहला क्षेत्र गैर-संघर्ष वाला जोन है जो अधिकांशत: ईराक का दक्षिणी भाग है।

63. It commenced on July 11, 2011, at the base of Hekla, an active volcano in southern Iceland.

इसकी शुरुआत जुलाई ११, २०११ से की गई, बेसकैंप हेक्ला में रखा गया, जो दक्षिणी आइसलैंड में स्थित सक्रिय ज्वालामुखी के निकट ही है।

64. The alpine rose often escapes the ravages of the wind by growing in crevices among the rocks.

अल्पाइन रोस, चट्टानों के बीच की दरारों में से उगता है, इसलिए वह अकसर तूफानी हमलों से बच जाता है।

65. [aean_india_logo]The design cluster, an improvised five-spoked wind turbine, represents energy, motion, progress, connectivity and dynamism.

[aean_india_logo]डिजाइन गुच्छ, तात्कालिक पांच तीलियों से युक्त पवन टरबाइन ऊर्जा, गति, प्रगति, संपर्क और गतिशीलता का द्योतक है।

66. Jesus knew that a life devoted to those pursuits “is vanity and a striving after the wind.”

लेकिन यीशु जानता था कि इन चीज़ों के पीछे ज़िंदगी लगाना “व्यर्थ है और हवा पकड़ने के बराबर है।”

67. Translated from the German language, this quotation from Ulrich von Hutten means, "The wind of freedom blows."

यह जर्मन से अनुवादित है, इस उद्धरण उलरिश फौन हट्टन का अर्थ है "स्वतंत्रता की हवा बहती है।

68. Of course, not all plants pollinate by harnessing the wind —much to the relief of allergy sufferers!

मगर हाँ, सभी पौधे हवा के ज़रिए अपने पराग को नहीं बिखेरते, इसलिए एलर्जी के शिकार लोग शुक्र मना सकते हैं!

69. A doubter “is like a wave of the sea driven by the wind and blown about” unpredictably.

संदेह करनेवाला यहाँ-वहाँ उठनेवाली “समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।”

70. For example, unforeseen changes in temperature, humidity, air pressure, and wind-speed and direction can complicate matters.

उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है।

71. Alpha Doradus (Alpha Dor, α Doradus, α Dor) is the brightest star in the southern constellation of Dorado.

अल्फ़ा डोरेडस (Alpha Doradus) या α डोर (α Dor) डोरेडो तारामंडल का सबसे रोशन तारा है।

72. In 1964, Dr. Hayling and other activists urged the Southern Christian Leadership Conference to come to St. Augustine.

1964 में, डॉ॰ हेलिंग और अन्य कार्यकर्ताओं ने दक्षिणी क्रिश्चियन लीडरशिप कंफ्रेंस को सेंट ऑगस्टाइन में आने के लिए आग्रह किया।

73. 2 Their southern boundary ran from the extremity of the Salt Sea,*+ from the bay that faces southward.

2 दक्षिण में उनकी सरहद लवण सागर* के छोर से यानी इसकी दक्षिणी खाड़ी से शुरू होती थी।

74. IN SOUTHERN Galilee, at the eastern end of the low plain of Jezreel, lay the city of Shunem.

दक्षिणी गलील में, यिज्रेल की तराई की पूर्वी छोर पर, शूनेम शहर बसा था।

75. For example , electricity can be generated from wind energy which incurs negligible operation costs and is environment friendly .

उदाहरण के लिए पवन ऊर्जा से बिजली बनायी जा सकती है और इस पर बहुत ही कम लागत आती है तथा पर्यावरण को कोई नुकसान भी नहीं होता है .

76. The planet's magnetosphere, though small enough to fit within Earth, is strong enough to trap solar wind plasma.

इस ग्रह का मेग्नेटोस्फेयर, यद्यपि पृथ्वी के भीतर समा जाने जितना छोटा है, पर सौर वायु प्लाज्मा को फांसने के लिए पर्याप्त मजबूत है।

77. She adds: “Reading the Bible is like having Jehovah wind up the spring of my life each day.”

वह आगे कहती है: “बाइबल को पढ़ना ऐसा है मानो यहोवा द्वारा हर रोज़ अपनी ज़िन्दगी की स्प्रिंग को कसवाना।”

78. + 23 Growing up after them were seven ears of shriveled grain, thin and scorched by the east wind.

+ 23 इसके बाद अनाज की सात पतली-पतली, मुरझायी हुई बालें निकलीं जो पूरब की गरम हवा से झुलसी हुई थीं।

79. Until 1997, the Amtrak Desert Wind train service ran through Las Vegas using the Union Pacific Railroad tracks.

1997 तक, एमट्रेक डेजर्ट विंड ट्रेन सेवा लास वेगास में चलने के लिए शहर के अंदर से होकर गुजरने वाले यूनियन पैसिफिक मार्गों का उपयोग करती थी।

80. From there, the snow acts as an igloo, insulating this water from the cold and the wind above.

वहां से, बर्फ एक इग्लू के रूप में कार्य करता है, इस पानी को अलग करना ठंड और हवा से