1. Your game listing is separate from your app’s Store listing page.

आपकी गेम लिस्टिंग आपके ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज से अलग होती है.

2. If we remove a listing: The public can't access the listing anymore.

अगर हम कोई झलक हटाते हैं: झलक को हटाने के बाद लोग इसे एक्सेस नहीं कर सकते.

3. Error While Listing Network Interfaces

नेटवर्क इंटरफेस की सूची देने में त्रुटि

4. When a listing violates our guidelines, it’s disabled, which means the public can't access the listing anymore.

जब कोई लिस्टिंग हमारे दिशानिर्देशों का उल्लंघन करती है, तो उसे बंद कर दिया जाता है. इसका मतलब है कि लिस्टिंग को अब सार्वजनिक तौर पर एक्सेस नहीं किया जा सकता.

5. Your store listing is shared across tracks, including testing tracks.

आपका स्टोर पेज टेस्टिंग ट्रैक समेत सभी ट्रैक पर शेयर किया गया है.

6. Source prefix

सोर्स प्रीफिक्स

7. The business address you enter will be shown publicly on your listing.

जो कारोबारी पता आपने दर्ज किया है वह आपकी लिस्टिंग पर सार्वजनिक तौर से दिखाया जाएगा.

8. Source or Sink shape

स्रोत या सिंक आकार

9. Some of you might see a great omission in this listing of challenges.

शक्ति संतुलन के मसले के बारे में कुछ नहीं कहा ।

10. To request ownership of a shop front business from the current listing owner:

झलक के मौजूदा मालिक से स्टोरफ़्रंट वाले कारोबार के मालिकाना हक का अनुरोध करने के लिए:

11. These lists are designed to work best for real estate or home listing websites.

इन सूचियों को इस तरह बनाया गया है कि ये रीयल एस्टेट और घर दिखाने वाली वेबसाइटों पर ज़्यादा काम आती हैं.

12. Owners, managers, and site managers all have different levels of access to the listing.

मालिकों, प्रबंधकों और साइट प्रबंधकों, सभी के पास झलक के अलग-अलग लेवल का एक्सेस होता है.

13. You can help people find your group by listing it in the Google Groups directory.

आप अपने समूह को 'Google समूह' निर्देशिका में जोड़ सकते हैं जिससे लोगों के लिए उसे ढूंढना आसान हो जाए.

14. Make sure your address listing follows the address guidelines so we can accurately display it.

पक्का करें कि आपका पता वैसा ही दिखता है जैसा पता लिखने के बारे में दिए गए दिशा-निर्देशों में बताया गया है, ताकि हम इसे बिल्कुल ठीक तरह से दिखा सकें.

15. Looking for owners and managers of a listing, rather than a location group/business account?

क्या आप किसी स्थान समूह/व्यवसाय खाते के बजाय किसी झलक के मालिकों और एडमिन को खोज रहे हैं?

16. When an invitation is accepted, the owners of the listing will be notified via email.

न्योता मंज़ूर होने पर, लिस्टिंग के मालिकों को ईमेल से इसकी सूचना दी जाएगी.

17. Your business listing can include links to specific actions such as online orders or reservations.

आपकी व्यापार प्रविष्टि में ऑनलाइन ऑर्डर या आरक्षण जैसी खास कार्रवाइयों के लिंक शामिल हो सकते हैं.

18. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

मेल से अपनी व्यावसायिक सूची सत्यापित करने के लिए, Google मेरा व्यवसाय में अपना व्यावसायिक पता दर्ज करें.

19. JEHOVAH is the Source of light.

ह प्रकाश यहोवा ही से मिलता है।

20. The graph shows how many customers completed the following types of actions when viewing your listing:

यह ग्राफ़ दिखाता है कि आपकी झलक देखते समय कितने ग्राहकों ने नीचे दी गई कार्रवाइयां पूरी की:

21. However, only one Google My Business listing can be associated with each Smart campaign, so if you have multiple Google My Business listings that you want to advertise, you’ll first need to create a Smart campaign for each listing.

हालांकि, आप हर स्मार्ट कैंपेन के साथ सिर्फ़ एक ही Google My Business लिस्टिंग जोड़ सकते हैं, इसलिए अगर आप कई Google My Business लिस्टिंग का विज्ञापन करना चाहते हैं, तो पहले आपको हर लिस्टिंग के लिए एक स्मार्ट कैंपेन बनाना होगा.

22. This ID must match a value in the 'Listing ID' column of the Real estate feed.

इस आईडी को 'रीयल एस्टेट के फ़ीड' में "रीयल एस्टेट के आईडी" कॉलम में मौजूद मान से मेल खाना चाहिए.

23. Connect with customers via messages posted to your client’s business listing on Google Search and Maps.

'Google सर्च' और 'मैप' पर अपने क्लाइंट की कारोबार की झलक में पोस्ट किए गए मैसेज के ज़रिए ग्राहकों से जुड़ें.

24. Note: If you remove your business address, your listing will instead only show your service area.

ध्यान दें: अगर आप अपना कारोबारी पता हटाते हैं, तो आपकी झलक सिर्फ़ आपके सेवा क्षेत्र ही दिखाएगी.

25. Using a default graphics experiment, you can experiment with graphics in your app's default store listing language.

डिफ़ॉल्ट ग्राफ़िक प्रयोग का इस्तेमाल करके आप अपने ऐप्लिकेशन की डिफ़ॉल्ट स्टोर पेज भाषा में ग्राफ़िक के साथ प्रयोग कर सकते हैं.

26. Note: If you see a page that says “This listing has already been claimed,” click Request access.

ध्यान दें: अगर आपको “इस लिस्टिंग पर पहले ही दावा कर लिया गया है" बताने वाला पेज दिखाई देता है, तो एक्सेस का अनुरोध करें क्लिक करें.

27. If you wish to share management access to your listing with others, you can add a manager.

अगर आप अपनी लिस्टिंग के प्रबंधन का एक्सेस दूसरे लोगों के साथ शेयर करना चाहते हैं, तो आप एक प्रबंधक जोड़ सकते हैं.

28. Kerosene lamps were our only light source.

हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप।

29. Sales associates or lead generation agents for corporations aren't individual practitioners and aren't eligible for a listing.

कॉर्पोरेशन के लिए बिक्री एजेंट या लीड बनाने वाले एजेंट निजी कारोबारी नहीं होते हैं. उनकी लिस्टिंग नहीं बनाई जा सकती.

30. Failure to adhere to these policies may result in a suspension for the listing and/or account.

इन नीतियों का पालन न करने पर लिस्टिंग और/या खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगाई जा सकती है.

31. You may see one or several verification types depending on the kind of business listing you manage:

प्रबंधित की जाने वाली व्यापार प्रविष्टि के आधार पर आपको एक या कई प्रकार की पुष्टि दिखाई दे सकती हैं:

32. To add or remove members from your dealership listing, you’ll need to know their name or email address.

अपनी डीलरशिप झलक में सदस्यों को जोड़ने या हटाने के लिए, आपको उनका नाम या ईमेल पता जानना होगा.

33. Sorcerer is based almost exclusively on source code.

महापृथ्वियों की परिभाषा आम तौर पर केवल उनके द्रव्यमान के आधार पर की जाती है।

34. You need to know the source of that content, and who controls that source, in order to block or remove it.

सामग्री को हटाने या उस पर रोक लगाने के लिए यह पता होना ज़रूरी है कि उसका स्रोत क्या है और उसे कौन नियंत्रित करता है.

35. The Nile provided a plentiful source of fish.

नील नदी ने मछली का भरपूर स्रोत प्रदान किया।

36. Before requesting to verify your listing by mail, make sure your business address complies with our address entry guidelines.

मेल के ज़रिए अपनी झलक की पुष्टि करें का अनुरोध करने से पहले, यह पक्का करें कि आपके कारोबार का पता हमारे पता डालने के दिशानिर्देशों के अनुरूप हो.

37. Additional Secretary (PAI): I think the statement basically welcomed the listing of the Haqqani Network under the UNSC resolutions.

अपर सचिव (पी ए आई) : मेरी समझ से, इस वक्तव्य के तहत मूल रूप से यू एन एस सी संकल्प के अंतर्गत हक्कानी नेटवर्क को शामिल किए जाने का स्वागत किया गया।

38. A site manager interacts with customers, publishes posts and photos and responds to reviews on behalf of your listing.

साइट प्रबंधक ग्राहकों के साथ बातचीत करता है, पोस्ट और फ़ोटो प्रकाशित करता है और आपकी झलक की ओर से समीक्षाओं का जवाब देता है.

39. An open source version of Marathon Infinity for SDL

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करणName

40. On your Acquisition reports page, you can review data on how users find and engage with your app’s store listing.

नए उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट वाले पेज पर, आप यह डेटा देख सकते हैं कि उपयोगकर्ता आपके ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज को कैसे ढूंढते हैं और उससे कैसे जुड़ते हैं.

41. If you attempt to access a claimed chain listing, you will have the opportunity to verify as a site manager.

अगर आप एक से ज़्यादा लिस्टिंग के मालिकाना हक को एक्सेस करने की कोशिश करते हैं जिसका दावा पहले ही किया जा चुका है, तो आपकी पुष्टि साइट प्रबंधक के तौर पर भी की जा सकती है.

42. Also , there will now be tax deduction at source .

फिर , स्त्रोत पर भी कर वसूल जाएगा .

43. Advancing in developing fusion energy as future sustainable energy source.

(छ) भावी सतत ऊर्जा स्रोत के रूप में संलयन ऊर्जा के विकास में प्रगति।

44. For decades the source of that quotation was not identified.

बरसों तक लोग इस बात से अनजान थे कि ये शब्द कहाँ से लिए गए हैं।

45. Another common source of mismatches is price ranges and variants.

डेटा में अंतर होने की एक और आम वजह कीमत सीमा और प्रकार हैं.

46. Ask yourself: ‘Does the source have a reputation for accuracy?

खुद से पूछिए: ‘मैं जिस अखबार, किताब वगैरह से जानकारी ले रहा हूँ, क्या वह सही जानकारी देने के लिए जाना जाता है?

47. Do not use pesticides or chemicals near a water source.

और पानी लेने की जगह पर कीटनाशक या रासायनिक दवाइयों का इस्तेमाल मत कीजिए।

48. Before trying to verify your listing by email, make sure you can access the email address shown in the verification screen.

ईमेल से अपनी लिस्टिंग सत्यापित करने का प्रयास करने से पहले, पक्का करें कि आप सत्यापन स्क्रीन में दिखाए गए ईमेल पते तक पहुंच सकते है.

49. The following are some helpful tips for the types of information that you can add or edit on your Google business listing:

इन जानकारी के प्रकारों के लिए नीचे कुछ उपयोगी सलाह दी गई हैं जिन्हें आप अपनी Google कारोबार की लिस्टिंग में जोड़ सकते हैं या बदल सकते हैं:

50. UAE is the sixth largest source of imports of crude oil.

संयुक्त अरब अमीरात कच्चे तेल के आयात का छठवां सबसे बड़ा स्रोत है।

51. We are actually the largest source of tourists to Sri Lanka.

हम वास्वत में श्रीलंका के लिए पर्यटकों का सबसे बड़ा स्रोत हैं।

52. Happy are those who recognize the Source of the glad tidings

यह सुसमाचार किस की तरफ से है, यह जाननेवाले लोग धन्य हैं

53. These rotate to create adenosine triphosphate, the power source of cells.

जब ये मोटर घूमती हैं, तो इनसे एक रसायन (adenosine triphosphate) तैयार होता है, जो सॆल को ऊर्जा देता है।

54. The types of Source Properties from which data is merged include:

स्रोत प्रॉपर्टी के प्रकार जिनसे डेटा मर्ज किया जाता है, उनमें ये शामिल हैं:

55. (b) Explain why Jehovah is ultimately the Source of all power.

(ख) समझाइए कि क्यों यहोवा ही ताकत, अधिकार, शक्ति और ऊर्जा देता है।

56. In those cases, the Source / Medium dimension will not display data.

उन मामलों में, स्रोत / माध्यम आयाम डेटा प्रदर्शित नहीं करेगा.

57. 1, 2. (a) On what physical power source do we all depend?

1, 2. (क) हमें बिजली कहाँ से मिलती है?

58. For testers to be able to download your internal app, they need to have access to your app’s store listing on Google Play.

टेस्टर आपके अंदरूनी ऐप्लिकेशन को डाउनलोड कर सके, इसके लिए उन्हें Google Play पर ऐप्लिकेशन की स्टोर सूची में एक्सेस की ज़रूरत होगी.

59. You can update some portions of our record of your news source information within the Publisher Center (e.g. add or edit your section URLs, update your source name and labels).

आप अपनी खबर के स्रोत की जानकारी (उदाहरण के लिए, अपने सेक्शन के यूआरएल को जोड़ना या उसमें बदलाव करना, अपने स्रोत का नाम और लेबल अपडेट करना) के हमारे रिकॉर्ड के कुछ हिस्सों को 'प्रकाशक केंद्र' में अपडेट कर सकते हैं.

60. Some experts argue that the cap-and-trade system of SO2 emissions reduction has reduced the cost of controlling acid rain by as much as 80% versus source-by-source reduction.

कुछ विशेषज्ञों का तर्क है कि SO2 उत्सर्जन कटौती की कैप-एंड-ट्रेड प्रणाली ने अम्ल वर्षा को नियंत्रित करने की लागत में सोर्स-बाई-सोर्स कटौती की तुलना में 80% की कमी की है।

61. When you remove a user, that person will no longer be able to edit business information or take any administrative actions for the listing.

जब आप किसी उपयोगकर्ता को हटा देंगे, तो वह व्यक्ति न तो कारोबार की जानकारी में कोई बदलाव कर पाएगा और न ही झलक के लिए एडमिन के तौर पर कोई काम कर पाएगा.

62. That means the fiber is coming from a less nutritious or healthy source.

कम मात्रा में जायफल शारीरिक या न्यूरोलॉजिकल प्रतिक्रिया पैदा नहीं करता है।

63. Singular's source gave him multiple, specific pieces of information regarding the Simpson case.

सावो के आदमखोर शेरों के विषय में अनेक प्रकाशन और अध्ययन, पैटरसन के वर्णन से प्रेरित हैं।

64. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

एक पत्रिका कहती है: “उस वक्त से इतिहास में पीलातुस का और कोई ज़िक्र नहीं मिलता, मगर उसके बारे में कई कथा-कहानियाँ लिखी गयी हैं।”

65. The former canal and subway tunnel have become a frequent source of debate.

पूर्व नहर और भूमिगत सुरंग अक्सर होने वाले बहस का एक स्रोत बन गया है।

66. The current impasse in the negotiations is therefore a source of serious concern.

इसलिए वार्ताओं में फिलहाल आ रहा गतिरोध गंभीर चिंता का विषय है।

67. Low- and middle-income countries are an important source of drug-resistant organisms.

निम्न और मध्यम आय वाले देश दवा-रोधी जीवों के महत्वपूर्ण स्रोत हैं।

68. Concordances, listing Bible words alphabetically in their context according to book, chapter, and verse, make it easy to locate texts related to a certain subject.

पुस्तक, अध्याय और आयत के अनुसार उनके संदर्भ में, जो शब्द-अनुक्रमणिकाएँ बाइबल शब्दों को वर्णानुक्रमिक रूप से सुचिबद्ध करती हैं, वे एक ख़ास विषय से सम्बन्धित पाठ को ढूँढना आसान बना देती हैं।

69. He depends upon no outside source for energy, for “strength belongs to God.”

वह शक्ति के लिए किसी भी बाहरी स्रोत पर निर्भर नहीं करता, क्योंकि “सामर्थ्य परमेश्वर ही का है।”

70. The updated data source measures some metrics, like 'Installs on active devices', more accurately.

अपडेट किया गया डेटा स्रोत कुछ मीट्रिक जैसे "चालू डिवाइस पर किए गए इंस्टॉल" का आकलन ज़्यादा सटीक तरीके से करता है.

71. The mean density of X-ray sources is about one source per square degree.

इस विचार के अनुसार अभ्यंतर से ऊर्जा का अभिगमन एक स्तर से दूसरे स्तर तक विकिरण द्वारा होता है।

72. You may find a good quotation from another source that you want to include.

अगर आपको उस विषय पर किसी ऐतिहासिक किताब वगैरह से कोई हवाला मिल जाए, तो उसे भी अपनी आउटलाइन में शामिल कर सकते हैं।

73. Autotagging automatically tags the Source/Medium of your Google Ads ads as "google/cpc".

ऑटो-टैगिंग आपके Google Ads विज्ञापनों के स्रोत/माध्यम को स्वचालित रूप से "google/cpc" के रूप में टैग करती है.

74. At the same time, India has become as important source for providing human resources.

साथ ही भारत मानव संसाधन उपलब्ध कराने के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत बन गया है।

75. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

ध्यान दें: केवल एक प्रीमियम मुद्रा स्रोत और एक प्रीमियम मुद्रा सिंक ईवेंट समर्थित है.

76. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं।

77. If a user fails to take any of these actions after landing on your marketplace page from an advertising campaign or any other source, the referring source data is not included in your reports.

अगर कोई उपयोगकर्ता किसी विज्ञापन अभियान या किसी अन्य स्रोत से आपके मार्केटप्लेस पेज पर आने के बाद इनमें से कोई भी कदम नहीं उठाता है, तो आपकी रिपोर्ट में रेफ़रिंग स्रोत डेटा शामिल नहीं होगा.

78. An open source version of Marathon Infinity for SDL that has Open GL disabled

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName

79. Automobiles are a still greater source of pollution in other parts of the world .

दुनिया के दूसरे भागों में मोटर वाहन अभी भी प्रदूषण का बहुत बडा स्त्रोत हैं .

80. Promoting Blue Economy as a key source of inclusive economic growth and job creation.

नीली अर्थव्यवस्था को समावेशी आर्थिक विकास और रोजगार निर्माण के एक प्रमुख स्रोत के रूप में बढ़ावा देना।