1. Many companies make small solid-state digital audio players, essentially producing flash drives with sound output and a simple user interface.

कई कंपनियां छोटे ठोस स्थिति के डिजिटल ऑडियो प्लेयर बनाती हैं और अनिवार्य रूप से ध्वनि उत्पादन और एक सरल उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के साथ फ्लैश ड्राइव का उत्पादन करती हैं।

2. The construction of the organ was carried out by an international team of organ builders.

इस इमारत की स्थापना का प्रबंध एक अंतर्राष्ट्रीय शिल्पकारों के समूह द्वारा हुआ।

3. But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still based on the same principle of producing and projecting sound.

लेकिन असल में, सबसे आकर्षक बात जो मैंने पाई वो ये थी कि श्रव्य प्रणाली भी या लहर संचरण आजकल अभी भी मूल रूप से एक ही सिद्धांत पर आधारित हैं ध्वनि उत्पादन और ध्वनि पेश करने के ।

4. Sound Mixer

ध्वनि मिक्सरComment

5. Replay Sound

ध्वनि फििर से बजाएँ

6. Proper grinding is also essential for producing good-quality coffee.

अच्छी क्वालिटी की कॉफी उत्पन्न करने के लिए इन बीजों को सही तरह से पीसना भी बहुत ज़रूरी है।

7. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

+ 2 और मैंने स्वर्ग से एक आवाज़ सुनी जो पानी की बहुत-सी धाराओं की आवाज़ और तेज़ गरजन जैसी लग रही थी। और मैंने जो आवाज़ सुनी वह ऐसी थी जैसे गानेवाले अपने सुरमंडल बजा रहे हों।

8. After the menopause activity in the milk - producing tissue stops .

रजोनिवृत्ति के बाद , दूध पैदा करने वाले टिश्यु की क्रिया बन्द हो जाती है .

9. Farmers producing grains have also become associated with this trust.

अनाज़ उत्पादन करने वाले किसान भी इससे जुड़ें हुए हैं।

10. EACH day people face ethical decisions about health: organ transplants, abortion, the “right to die.”

स्वास्थ्य के विषय में लोग प्रतिदिन नीति-विषयक निर्णयों का सामना करते हैं: अंग प्रतिरोपण, गर्भपात, “मरने का अधिकार।”

11. This produces the sensation of sound.

इस कारण ध्वनि का अहसास होता है।

12. This patch is the luminous organ , which emits light at the will of the insect .

यह धब्बा दीप्त अंग है ऋससे कीट की इच्छा होने पर प्रकाश निकलता है .

13. Proverbs contains sound advice for parents.

नीतिवचन में माता-पिताओं के लिए बढ़िया सलाह दी गयी है।

14. You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound

आप उसी ध्वनि को इस बटन पर क्लिक कर या फ़ाइल मेन्यू में फिर से ध्वनि बजाएँ चुन कर फिर से बजा सकते हैं

15. Educators play a key role in producing well-adjusted young adults

अध्यापक संतुलित नौजवान बनाने में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं

16. Is there no sound of activity?

क्या अंदर से कोई आवाज़ नहीं आ रही?

17. Some have imagined that the poles touched the curtain, producing visible bumps.

कुछ लोगों का कहना है कि शायद ये डंडे परदे से सटे हुए थे इसलिए बाहर कुछ उभार दिखाई पड़ता था।

18. There are 19 units producing phosphatic fertilizers and 103 units making SSP.

हमारे यहां फास्फेटिक उर्वरक बनाने वाली 19 इकाइयां हैं और एसएसपी बनाने वाली 103 इकाइयां हैं।

19. If a well is producing 10mbd of fluids with a 20% water cut, then the well would also be said to be producing 8,000 barrels of oil a day (bod).

अगर कोई कुआँ 20% की पानी की कटौती के साथ तरल पदार्थों की 10 एम बी डी मात्रा का उत्पादन करता है तो कुएं के बारे में भी यह कहा जाएगा कि यह प्रति दिन 8 हज़ार बैरल (एमबीओडी) कच्चे का उत्पादन करता है।

20. The music is amplified with a large, powerful sound reinforcement system, typically with large subwoofers to produce a deep bass sound.

संगीत को एक बड़े, शक्तिशाली ध्वनि सुदृढीकरण प्रणाली के साथ प्रवर्धित किया जाता है , आमतौर पर एक गहरी बास ध्वनि उत्पन्न करने के लिए बड़े सबवूफ़र्स के साथ।

21. The foreign-language fields are producing an abundant yield in country after country.

कई देशों में उस देश की भाषा के अलावा दूसरी भाषा बोलनेवाले काफी लोग सच्चाई में अपना रहे हैं।

22. Oil palms yield more oil per acre than any other oil-producing plant.

तेल-उत्पादन करनेवाले किसी दूसरे पेड़ की तुलना में तेल-ताड़ प्रति एकड़ ज़्यादा तेल का उत्पादन करता है।

23. Instead of cutting back, most nations are producing more greenhouse gases than ever!

कटौती करने के बजाय, अधिकतर राष्ट्र पहले से भी कहीं ज़्यादा ग्रीनहाउस गैसें उत्पन्न कर रहे हैं!

24. Sound places us in space and in time.

आवाज़ हमे समय और जगह पर विस्थापित करते हैं |

25. But what about air, sound waves, and odors?

लेकिन हवा, ध्वनि तरंगों, और गंध के बारे में क्या?

26. You need the sound waves to be supersonic.

हम ध्वनि तरंग सुपरसोनिक होने की जरूरत है.

27. The happy sound of the harp has ceased.

सुरमंडल से खुशी का सुर सुनायी नहीं दे रहा।

28. The term "flanging" comes from one of the early methods of producing the effect.

ग्रंथकार के नाम परुनका यह व्याकरण 'अगस्त्य व्याकरण' के नाम से प्रख्यात है।

29. The joint activities shall be environmentally sound and sustainable.

संयुक्त गतिविधियां पर्यावरण की दृष्टि से स्वस्थ एवं संपोषणीय होंगी।

30. It changes the sound of your voice quite dramatically.

यह आपकी आवाज़ की ध्वनि बदल देती है।

31. However, a rigid enclosure reflects sound internally, which can then be transmitted back through the loudspeaker diaphragm—again resulting in degradation of sound quality.

हालांकि, एक कठोर अंतःक्षेत्र आंतरिक रूप से ध्वनि को प्रत्यावर्तित करता है, जो लाउडस्पीकर डायफ्राम के द्वारा वापस संचरित हो सकती है- पुनः जिसके परिणाम में ध्वनि की गुणवत्ता में गिरावट होती है।

32. This open area adds resonance to the drum's sound.

खोल का प्रकार भी ड्रम की ध्वनि को प्रभावित करता है।

33. This eventually led them to become good at producing machines that chop and cut wood.

इससे उन्हें लकड़ी काटने व छीलने वाली मशीनें बनाने में महारत हासिल करनी पड़ी.

34. Cast iron became widely used, and many towns had foundries producing industrial and agricultural machinery.

ढलवां लोहे का बड़े पैमाने पर इस्तेमाल हुआ है और कई कस्बों में ढलाईखाने हैं जो औद्योगिक और कृषि मशीनरी का उत्पादन करते हैं।

35. a) Whether America has included India in the list of countries producing and smuggling narcotics;

(क) क्या अमरीका ने भारत को स्वापक पदार्थों का उत्पादन और तस्करी करने वाले देशों की सूची में शामिल किया है;

36. (Laughter) but this doesn't sound like a very appealing future.

(हँसी) लेकिन ये आकर्षक भविष्य जैसा नहीं दिखता है|

37. Due to her accents, she cannot pronounce the "R" sound.

जब ∇ × E का मान शून्य होता है, तो वह रेखा "C" पथ पर निर्भर नहीं करता है।

38. Political risk insurance may sound too complex to deploy quickly.

राजनीतिक जोखिम बीमा इतना जटिल है कि इसे तुरंत लागू नहीं किया जा सकता है.

39. Sound travels through the air as waves of pressure variations.

दबाव कंपनों की तरंगों के रूप में ध्वनि हवा के माध्यम से पहुँचती है।

40. Different variations include a scraping sound on the car door.

निकासी ध्वनि आमौतर पर जोर की आवाज के साथ भारी गुर्राहट है।

41. The sound of the tumbling ball adds to the spell.

लुढ़कती गेंदों की आवाज़ सम्मोहन को बढ़ाती है।

42. A wealth of sound advice is found in the Bible

बाइबल में अच्छी सलाह का खज़ाना है

43. Because sound waves need a substance through which to travel.

क्योंकि ध्वनि तरंगों को एक पदार्थ की ज़रूरत होती है जिसके माध्यम से वे यात्रा कर सकें।

44. 5 They improvise songs to the sound of the harp,*+

5 सुरमंडल* की धुन पर गीत रचते हैं,+

45. Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.

अचानक थोड़ी दूर पर आप एक कर्कश, चौंकानेवाली आवाज़ सुनते हैं।

46. These slips have the same rootstock, and they share in producing a good crop of olives.

ये पौधे एक ही जड़ से निकलते हैं और वे मिलकर ढेर सारे फल लाते हैं।

47. Within it are ducts, tiny passageways, that channel milk from milk- producing sacs to the nipple.

इसके अन्दर नलिकाएँ हैं, छोटे मार्ग जो दूध उत्पन्न करनेवाली थैलियों से दूध को स्तनाग्र तक लाते हैं।

48. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

ध्वनि आउटपुट के लिए एडवांस्ड लिनक्स साउंड आर्किटेक्चर (आल्सा) प्रयोग करने के लिए चेक करेंड

49. India can help set up several medium size steel rolling mills, producing its requirement of specific products.

भारत अनेक मझोले आकार के इस्पात रॉलिंग मिलों की स्थापना करने में सहायता कर सकता है, जिससे कि विशिष्ट उत्पादों की उनकी जरूरतें पूरी हो सकें।

50. For example, a cheerleader's horn produces more sound output in the direction it is pointed by concentrating sound waves from the cheerleader in one direction, thus "focusing" them.

उदाहरण के लिए, एक प्रशंसक का श्रृंग उस दिशा में अधिक ध्वनि निर्गम उत्पन्न करता है जिस दिशा में इसका रुख किया जाता है, ध्वनि तरंगों को प्रशंसक से एक ही दिशा में संकेंद्रित करते हुए, इस प्रकार "केंद्रित" होता है।

51. Official Spokesperson: We have a very very sound atomic energy establishment.

प्रश्न : क्या फ्रांस ने किसी डर को दबाया है जिससे फुकिशीमा के बाद परमाणु विद्युत पर भारत भयभीत हो सकता है?

52. What sound advice this is for us —to live within our means!

जितना हमारे पास है उसी में खुश रहने की क्या ही बढ़िया सलाह!

53. More importantly our medium term prospects remain strong based on sound fundamentals.

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि ठोस बुनियादों के आधार पर हमारी मध्यावधिक सम्भावनाएं मजबूत बनी रहेंगी।

54. 21 God’s word gives us a sound basis for trust in Jehovah.

21 परमेश्वर का वचन हमें यहोवा पर भरोसा रखने की एक ठोस वजह देता है।

55. These petitions are examined by the Committees on Conventions and Recommendations, a subsidiary organ of UNESCO’s Executive Board, of which India is a member.

इन याचिकाओं पर यूनेस्को के सहयोगी अंग अभिसमय एवं सिफारिश समितियों, भारत जिनका सदस्य है, द्वारा परीक्षण किया जाता है।

56. At some Christian weddings in Africa, powerful electronic sound systems are used.

अफ्रीका में कुछ मसीही अपनी शादी में बहुत तेज़ साउंड सिस्टम का इस्तेमाल करते हैं।

57. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

एक मसीही को चुराई हुई वस्तुएँ न ख़रीदने के लिए यह ठोस कारण जोड़ता है।

58. You can change the settings on your Gboard, such as sound or vibration.

आप अपने Gboard की सेटिंग में जाकर, उसे इस्तेमाल करने पर होने वाली आवाज़ या वाइब्रेशन में बदलाव कर सकते हैं.

59. Tala is actually the biggest project that has just started producing last year of a capacity of 1020 MW.

वस्तुत: ताला सबसे बड़ी परियोजना है जिसने पिछले वर्ष 1020 मेगावाट क्षमता का उत्पादन शुरू किया है ।

60. The sky darkens, and that eerie sound increases as the darkness extends overhead.

आकाश अंधियारा हो जाता है और जैसे-जैसे अंधेरा ऊपर छाता जाता है, यह भयानक आवाज़ बढ़ती जाती है।

61. The Sound Recordings tab is split into three sections – Active, Proposed and Declined.

साउंड रिकॉर्डिंग टैब को तीन सेक्शन में बाँटा गया है - Active, Proposed और Declined.

62. Philippe Le Billon describes a war economy as a "system of producing, mobilizing and allocating resources to sustain the violence."

फिलिप ली बिलों (Philippe Le Billon) के अनुसार, "युद्धकालीन अर्थव्यवस्था, हिंसा को जारी रखने के लिये आवश्यक संसाधनों के उत्पादन की, उनको गतिशील बनाने की और उनके नियतन की प्रणाली है।

63. “This book offers its readers a great deal of sound moral and emotional advice.

“यह किताब पढ़नेवाले को नैतिक और भावनात्मक मामलों के बारे में कई बेहतरीन सलाहें देती है।

64. When noise is measured, reports generally refer to the decibel level of the sound.

जब ध्वनि को मापा जाता है, तब रिपोर्टें आम तौर पर आवाज़ के डॆसिबॆल स्तर का ज़िक्र करती हैं।

65. You can save battery life by turning off your device's keyboard sound and vibration.

आप अपने डिवाइस के कीबोर्ड की आवाज़ और वाइब्रेशन को बंद करके बैटरी लाइफ़ बचा सकते हैं.

66. The music on the record features a sound influenced by pop and new wave.

" इस रिकॉर्ड के संगीत की ध्वनि पॉप तथा न्यू वेव द्वारा प्रभावित है।

67. A moaning sound while exhaling may merely be air passing over relaxed vocal chords.

साँस लेने के दौरान शायद कराहने की आवाज़ आए। यह तब होता है, जब हवा गले में कंठ (वोकल कॉर्ड) से गुज़रती है।

68. Our financial and capital markets are sound, and eager to absorb foreign direct investment.

हमारे वित्तीय एवं पूंजी बाजार सुदृढ़ तथा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश को समाहित करने में सक्षम हैं।

69. * In the pharmaceutical sector, Indian companies have earned a name for themselves by producing life-saving drugs at an affordable cost.

* फार्मास्यूटिकल क्षेत्र में भारतीय कंपनियों ने सस्ती कीमत पर जीवन रक्षक दवाओं का उत्पादन करके अपना नाम कमाया है।

70. These filters take us from all sound down to what we pay attention to.

यह छलनियाँ हमे सुनाई देने वाली सारी आवाजों से उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं |

71. Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.

ध्वनि स्तर आम तौर पर एक ऐसे मीटर का प्रयोग करके निर्धारित किये जाते हैं जो ध्वनि को डॆसिबॆल में मापता है।

72. Elihu’s sound counsel prepared the way for Job to receive additional instruction from Jehovah himself.

एलीहू की ठोस सलाह अय्यूब को उचित मानसिक अवस्था में ले आयी कि स्वयं यहोवा से अतिरिक्त उपदेश प्राप्त करे।

73. The Mumbai attacks have stoked tensions in India and Pakistan, producing allegations and counterallegations that have both countries headed toward conflict.

मुम्बई हमलों के उपरान्त लगाए जाने वाले आरोपों और प्रत्यारोपों के कारण भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव में खासी वृद्धि हो गई और दोनों देश युद्ध की दिशा में बढ़ने लगे।

74. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

यह “श्रवण-शक्ति की चौखट” है, ध्वनि का पता लगाने की आपकी क्षमता की निम्नतर सीमा।

75. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ छत की और पानी बहने के लिए मोरी की जाँच करनी चाहिए और नियमित तौर पर उनकी साफ-सफाई की जानी चाहिए।

76. Elihu’s sound counsel prepared the way for Job to receive additional instruction from Jehovah himself

एलीहू की अच्छी सलाह की वजह से अय्यूब का मन यहोवा की तरफ से और भी हिदायतें पाने के लिए तैयार हो सका

77. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी।

78. At the sound of music, all gathered were to bow down and worship the image.

वहाँ इकट्ठे हुए सभी लोगों को आज्ञा दी गयी कि संगीत शुरू होते ही, वे उस मूरत के आगे झुककर उसकी उपासना करें।

79. He followed Galen in believing that the lens was the receptive organ of sight, although some of his work hints that he thought the retina was also involved.

उन्होंने गैलन का मानना था कि लेंस दृष्टि का ग्रहण करने वाला अंग था, हालांकि उनके कुछ काम संकेत देते हैं कि उन्होंने सोचा था कि रेटिना भी शामिल थी।

80. Sachs later added a fifth category, electrophones, such as theremins, which produce sound by electronic means.

साक्स ने बाद में एक पांचवां वर्ग जोड़ा, इलेक्ट्रोफोन, जैसे थेरमिन, जो इलेक्ट्रॉनिक तरीके से ध्वनि उत्पन्न करते हैं।