1. There are ongoing patent wars between the world's largest technology and software corporations.

यह दुनिया की सबसे बड़ी सूचना तकनीकी तथा बिज़नस प्रोसेस आउटसोर्सिंग सेवा प्रदाता कंपनियों में से है।

2. Indian software companies have earned the unique distinction of providing efficient software solutions with a cost and quality advantage by using state of the art of technology.

भारतीय साफ्टवेयर कंपनियों को कम लागत पर गुणवत्ता आधारित आधुनिकतम प्रौद्योगिकी का उपयोग करने के लिए जाना जाता है।

3. MoU between STPI and El Ghazala on Cooperation in ICT To share our experiences in software technology parks.

आईसीटी में सहयोग पर एसटीपीआई तथा ईआई गज़ाला के बीच समझौता-ज्ञापन साफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्कों पर अपने-अपने अनुभवों को साझा करना।

4. As a software developer and technologist, I've worked on a number of civic technology projects over the years.

एक सॉफ्टवेयर डेवलपर और टेक्नोलॉजिस्ट के रूप में, मैंने कई सालों तक नागरिक प्रौद्योगिकी परियोजनाओं पर काम किया है।

5. In February 2002, Wipro became the first software technology and services company in India to be ISO 14001 certified.

2001-वर्तमान फरवरी 2002 में, आईओएस 14001 प्रमाणीकरण के लिए प्रमाणित होने के लिए विप्रो भारत में पहली सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी और सेवा कंपनी बन गई।

6. Banking software and network technology allow a bank to centralise its record keeping and allow access from any location.

कोर बैंकिंग सेवाओं के एक बैंक ने अपने रिकॉर्ड रखने के केंद्रीकरण और किसी भी स्थान से उपयोग की अनुमति के लिए अनुमति देने के लिए कंप्यूटर और नेटवर्क प्रौद्योगिकी पर काफी भरोसा है।

7. To some extent President Nazarbayev has shown his great interest in developing information technology and software parks in Kazakhstan.

राष्ट्रपति नजरबायेव ने कजाकिस्तान में सूचना प्रौद्योगिकी एवं सॉफ्टवेयर पार्कों का विकास करने में काफी रुचि दिखाई है।

8. Even though India is famous for its software industry, it hasn't been a conducive environment for up-and-coming technology companies.

यद्यपि भारत अपने सॉफ्टवेयर उद्योग के लिए विख्यात है यह आगे आने वाली उभरती प्रौद्योगिकी कम्पनियों के लिए एक अनुकूल वातावरण नहीं है।

9. All software downloads must adhere to Google’s Software Principles.

सभी सॉफ़्टवेयर Google के सॉफ़्टवेयर सिद्धांतों का पालन करके डाउनलोड किए जाने चाहिए.

10. * On Information Technology, the two sides agreed to focus on enhanced collaboration in trade on advanced electronics and software, high performance computers, encryption and next generation technologies.

* सूचना प्रौद्योगिकी के संबंध में, दोनों पक्ष उन्नत इलेक्ट्रानिक्स एवं सॉफ्टवेयर, हाई परफॉर्मेंस कंप्यूटर्स, इनक्रिप्सन और अगली पीढ़ी की प्रौद्योगिकी से संबंधित व्यापार में सहयोग बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करने पर सहमत हुए ।

11. Exception: Software logos or icons can represent your software product in this category:

अपवाद: सॉफ़्टवेयर लोगो या आइकॉन इस श्रेणी में आपके सॉफ़्टवेयर उत्पाद को दिखा सकते हैं:

12. Technology breaks silos.

प्रौद्योगिकी सुस्तीतोड़ती है।

13. Controller software is being updated.

नियंत्रक का सॉफ़्टवेयर अपडेट हो रहा है.

14. Examples: Products or services (such as Blu-ray or DVD rippers, burners, and converters) that provide access to copyrighted content by stripping or bypassing DRM technology on audio, video, e-books, or software

उदाहरण: ऐसे उत्पाद या सेवाएं (जैसे ब्लू-रे या डीवीडी रिपर, बर्नर और कन्वर्टर) जो ऑडियो, वीडियो, ई-पुस्तकों या सॉफ़्टवेयर की DRM तकनीक को हटा कर या उसकी उपेक्षा करके कॉपीराइट सामग्री तक एक्सेस प्रदान करते हैं.

15. The Free Software Foundation was founded in 1985 as a non-profit corporation supporting free software development.

मुक्त सॉफ्टवेयर संगठन (FSF) की स्थापना 1985 में, एक गैर लाभ संगठन के रूप में हुई थी, जो की मुक्त सॉफ्टवेयर प्रोद्योगिकी को मदद करता है।

16. Most people think that new technology or advanced technology can never start in Africa.

अधिकतर लोग सोचते हैं कि नई तकनीक या उन्नत प्रौद्योगिकी अफ्रीका में कभी शुरू नहीं हो सकती है।

17. In countries where patents on software algorithms are upheld, vendors and commercial users of products that use H.264/AVC are expected to pay patent licensing royalties for the patented technology that their products use.

उन देशों में जहां सॉफ्टवेयर एल्गोरिदम पर पेटेंट जारी है वहां H.264/AVC का इस्तेमाल करने वाले उत्पादों का प्रयोग करने वाले विक्रेता और वाणिज्यिक प्रयोक्ताओं को अपने उत्पाद में प्रयुक्त पेटेंट तकनीक के लिए पेटेंट लाइसेंस रॉयल्टी का भुगतान करना अपेक्षित है।

18. It is a world leader in areas such as telecommunications, information technology and bio-technology.

दूरसंचार, सूचना प्रौद्योगिकी और जैव प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में यह विश्व पुरोधा है ।

19. Technology should be leveraged optimally.

प्रौद्योगिकी का अभीष्ठ ढंग से प्रयोग किया जाना चाहिए।

20. Your software will update when your new, more stable software version matches the version that's already installed on your Chromebook.

आपके नए, ज़्यादा स्थिर सॉफ़्टवेयर वर्शन का मिलान आपके Chromebook पर पहले से इंस्टॉल वर्शन से होने पर आपका सॉफ़्टवेयर अपडेट हो जाएगा.

21. We have identified other areas of cooperation such as space technology, disaster management and science and technology.

हमने अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, आपदा प्रबंधन तथा विज्ञान और प्रौद्योगिकी जैसे सहयोग के अन्य क्षेत्रों की पहचान की है।

22. Special viewer software can identify the format of the preserved objects and can display the objects in the new software environment.

स्पेशल व्यूअर सॉफ्टवेयर संरक्षित वस्तुओं के स्वरूप की पहचान कर सकता है और वस्तुओं को नए सॉफ्टवेयर परिवेश में प्रदर्शित कर सकता है।

23. If you use other firewall software, visit the software company’s website to learn how to add it to your exceptions list.

अगर आप दूसरे फ़ायरवॉल सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करते हैं, तो सॉफ़्टवेयर कंपनी की वेबसाइट पर जाकर यह देखें कि उसे अपनी अपवाद सूची में कैसे जोड़ते हैं.

24. Information and Communication Technology, Marine Science and technology, energy research, disaster management, geospatial information, applied chemistry etc.

सूचना और संचार प्रौद्योगिकी, समुद्री विज्ञान और प्रौद्योगिकी, ऊर्जा अनुसंधान, आपदा प्रबंधन, भू-स्थानिक सूचना, लागू रसायन शास्त्र इत्यादि।

25. We are satisfied with the progress in Science and Technology cooperation, especially in bio-technology and agriculture.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग की दिशा में विशेषकर जैव-प्रौद्योगिकी तथा कृषि के क्षेत्र में हुई प्रगति से हम संतुष्ट हैं।

26. Some independent software developers design infrared cleaning tools.

कुछ स्वतंत्र सॉफ्टवेयर विकासकर्ता अपने स्वयं के इन्फ्रारेड सफाई उपकरणों की रचना कर रहे हैं।

27. (2002 Preprint; Software accompanying the paper available below.)

(२००२ प्रीप्रिंट; सॉफ्टवेयर नीचे उपलब्ध कागज के साथ।

28. The free-software movement was launched in 1983.

मुफ्त सॉफ्टवेयर आंदोलन 1983 में लॉन्च किया गया था।

29. There are many approaches available in software testing.

सॉफ्टवेयर परीक्षण के लिए कई दृष्टिकोण हैं।

30. Apps must comply with Google's Unwanted Software policy.

ऐप्लिकेशन को Google की अवांछित सॉफ़्टवेयर नीति का अनुपालन करना होगा.

31. The Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC) has developed in-house expertise for design and development of parallel processing technology based HPC systems, application development environments, system software tools and utilities, as well as development and porting of applications.

सेंटर फार डेवलपमेंट ऑफ एडवांस कम्प्यूटिंग (सीडैक) ने एचपीसी प्रणालियों पर आधारित समानांतर प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी के अभिकल्प और विकास, अनुप्रयोग विकास परिवेशों, सिस्टम साफ्टवेयर टूल्स एवं इकाइयों तथा अनुप्रयोगों की पोर्टिंग का विकास करने में स्वदेशी विशेषज्ञता अर्जित कर ली है।

32. Not all software subscriptions are supported on Shopping ads.

सभी सॉफ़्टवेयर सदस्यता 'शॉपिंग विज्ञापनों' पर काम नहीं करती हैं.

33. Spy software: A program that records your computer activity

स्पाइ सॉफ्टवेयर: यह प्रोग्राम एक जासूस की तरह कंप्यूटर पर आपके कामों पर नज़र रखता है

34. He called statistics as a "key technology”.

वह सांख्यिकी को ‘‘मुख्य प्रौद्योगिकी’’ के रूप में पुकारा करते थे।

35. Keep your software updated to help protect your account.

अपने खाते को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए अपना सॉफ़्टवेयर अपडेट रखें.

36. Iron and steel technology changes very fast .

लोहा और इस्पात तकनीक में बहुत जल्दी - जल्दी परिवर्तन होने रहते हैं .

37. On the technology front, our strengths lie in information technology, big data, digital payments, and the internet-enabled shared economy.

प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में, हमारी क्षमता सूचना प्रौद्योगिकी, बड़े आंकड़ों, डिजिटल भुगतानों और इंटरनेट सक्षम साझी अर्थव्यवस्था में निहित है।

38. But the issue was that the kind of battery technology or storage technology that they have has a relevant for India.

परंतु मुद्दा यह था कि जिस तरह की बैटरी प्रौद्योगिकी या भंडारण प्रौद्योगिकी उनकी है वह भारत के लिए प्रासंगिक है।

39. * The Joint Declaration on S&T Cooperation launches an advance science and technology dialogue, offers to actively study the possibilities of working together in mutually identified projects in areas such as telecommunications, computerization, non-technology space research, bio-technology and environmental technology and convene a joint workshop in 2010.

* विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी सहयोग के संबंध में संयुक्त घोषणा, उन्नत विज्ञान और प्रौद्योगिकी वार्ता की शुरूआत करती है, दूरसंचार, कंप्यूटरीकरण, गैर-प्रौद्योगिकी अंतरिक्ष अनुसंधान, जैव प्रौद्योगिकी और पर्यावरण प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों में पारस्परिक रूप से अभिनिर्धारित परियोजनाओं में मिलकर काम करने की संभावनाओं की सक्रिय रूप से जांच करने और सन् 2010 में संयुक्त कार्यशाला के आयोजन का प्रस्ताव करती है ।

40. The advantage of this approach is that low-cost commodity components may be used along with the same software development tools used for general software development.

इस पद्धति का लाभ यह है कि सामान्य सॉफ्टवेयर विकास के लिए प्रयुक्त सॉफ्टवेयर विकास उपकरणों के साथ कम-लागत सामग्री वाले घटकों का प्रयोग किया जा सकता है।

41. Of this, software and services accounted for US$ 59.6 billion.

इसमें साफ्टवेयर तथा सेवा क्षेत्र का योगदान 59.6 बिलियन अमरीकी डालर था।

42. OCR software converts graphical images of text into standard text that can be edited using common word-processing and text-editing software; accuracy is rarely perfect.

OCR सॉफ्टवेयर पाठ्य सामग्री की चित्रात्मक छवियों को एक मानक पाठ्य सामग्री में रूपांतरित करता है, जिसे आम शब्द-प्रक्रिया (Word-processing) और पाठ्य-सामग्री संपादन (Text-editing) सॉफ्टवेयर का प्रयोग करके संपादित किया जा सकता है; हालांकि अचूकता कभी-कभी ही सटीक होती है।

43. In the field of science and technology we need to accelerate the pace of cooperation in the growth sectors of the future such as nano-technology, bio-technology, life sciences and information and communication technologies.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी क्षेत्र में परस्पर सहयोग को गति प्रदान करने की जरूरत है । सूक्ष्म प्रौद्योगिकी, जैव प्रौद्योगिकी, प्राणी विज्ञान और सूचना तथा संचार प्रौद्योगिकी ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें भविष्य में परस्पर सहयोग की काफी संभावनाएं हैं ।

44. Financing and technology transfers are its key elements.

इस संबंध में वित्तपोषण एवं प्रौद्योगिकी अंतरण भी महत्वपूर्ण तत्व हैं।

45. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

अंकीय प्रौद्योगिकी के माध्यम से संयोजकता एक आधुनिक चमत्कार है।

46. Auto ads use Google's machine learning technology to:

अपने आप चलने वाले विज्ञापन Google की मशीन लर्निंग तकनीक का इस्तेमाल करते हैं:

47. We actually have the capacities thanks to technology.

आज हमारे पास क्षमताएं हैं जिसका श्रेय प्रौद्योगिकी को जाता है ।

48. Technology makes access to information a lot faster.

टैक्नोलॉजी से सूचना बड़ी तेजी से मिलती है।

49. (Single voice) Intelligent technology depends on personal data.

(एकल आवाज) विवेकशील तकनीकी व्यक्तिगत डेटा पर निर्भर करती है,

50. Currently, CAMs (or associative arrays) in software are programming-language-specific.

वर्तमान में सॉफ्टवेयर में मौजूद कैम (सीएएम) (या सहचारी सारणियां) प्रोग्रामिंग-भाषा-विशेषक हैं।

51. You may have a technology but unless you have to capacity to absorb it, to assimilate it, that technology is of no use.

आपके पास कोई प्रौद्योगिकी हो सकती है परन्तु यदि आपके पास इसके साथ सामंजस्य बैठाने की क्षमता मोजूद नहीं है, तो यह प्रौद्योगिकी किसी काम की नहीं।

52. You have not started the PPP software on the peer system

आपने पीअर तंत्र में पीपीपी सॉफ्टवेयर प्रारंभ नहीं किया है

53. You may need additional software to open these files on Windows.

इन फ़ाइलों को Windows पर खोलने के लिए, आपको किसी दूसरे सॉफ़्टवेयर की ज़रूरत पड़ सकती है.

54. Use of radiation technology for food preservation is growing.

खाद्य संरक्षण के लिए विकिरण प्रौद्योगिकी के उपयोग में भी निरन्तर वृद्धि हो रही है।

55. We are investing in supercritical technology in thermal plants.

हम थर्मल प्लांट में सुपर क्रिटिकल टेक्नोलॉजी में निवेश कर रहे हैं।

56. The policy is changing to allow radar detector databases and software.

इस नीति में रडार डिटेक्टर डेटाबेस और सॉफ़्टवेयर को अनुमति देने के लिए परिवर्तन हो रहा है.

57. They declare mutual interest in the advanced technology exchange.

वे प्रगत प्रौद्योगिकी विनिमय में पारस्परिक हित घोषित करते हैं।

58. This requires access to more resources and better technology.

इसके लिए और ज्यादा संसाधनों एवं बेहतरतकनीक की जरूरत है।

59. * Access to markets for trade, technology, investments and workforce.

* व्यापार, प्रौद्योगिकी, निवेश तथा कार्यबलों के लिए बाजारों तक पहुंच।

60. It is classified as a hot recycled solids technology.

इसे उपेक्षित उष्णकटिबंधीय रोगके रूप में वर्गीकृत किया गया है।

61. In the left pane click Technology > Cross-platform.

बाएं पैनल में तकनीक > सभी प्लैटफ़ॉर्म पर क्लिक करें.

62. So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

तो समुद्री जल रिवर्स ओसमोसिस से एक झिल्ली फिलटरेशन प्रौद्योगिकी है.

63. The aircraft carrier technology Working Group had also met.

एयरक्राफ्ट कैरियर प्रौद्योगिकी पर गठित कार्य समूह की भी बैठक हो चुकी है।

64. The technology is overlaid on a pre-existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace.

प्रौद्योगिकी रखी है है कि हम रिश्तों के एक पूर्व मौजूदा मैट्रिक्स पर, और उन रिश्तों के क्या प्रौद्योगिकी रहे हैं काफी विस्थापित नहीं करता।

65. There is not a widely accepted certification for software project managers, but many will hold the Project Management Professional (PMP) designation offered by the Project Management Institute, PRINCE2 or an advanced degree in project management, such as a MSPM or other graduate degree in technology management.

सॉफ्टवेयर परियोजना प्रबंधकों के लिए एक व्यापक रूप से स्वीकार्य प्रमाणपत्र नहीं है, लेकिन उनमे से कईयों के पास परियोजना प्रबंधन संस्थान, PRINCE2 द्वारा प्रदत्त पीएमपी (PMP) पदनाम या परियोजना प्रबंधन में एक उच्च स्तरीय डिग्री जैसे कि एक एमएसपीएम (MSPM) या प्रौद्योगिकी प्रबंधन में अन्य स्नातक की डिग्री होगी।

66. TCS will charge clients based on each transaction on its software platform.

टी सी एस, ग्राहकों से अपने साफ्टवेयर मंच से हुए प्रत्येक सौदे पर आधारित शुल्क वसूल करेगी।

67. Also in 2003 Siemens acquired IndX software (realtime data organisation and presentation).

2003 में ही सीमेंस (Siemens) ने इंडएक्स सॉफ्टवेयर (IndX software) (रियल टाइम डेटा व्यवस्थापन एवं प्रस्तुति) का भी अधिग्रहण कर लिया।

68. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

अपने खाते की सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, भरोसेमंद एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करें और चलाएं.

69. India is one of the largest exporters of software in the world.

भारत विश्व में साफ्टवेयर के सबसे बड़े निर्यातकों में से एक है।

70. Ferrari insisted that AOL software was not even installed on the computer.

फेरारी ने जोर देकर कहा कि AOL सॉफ्टवेयर तो कंप्यूटर पर स्थापित भी नहीं है।

71. Companies use the Internet to distribute their computer software, thus reducing costs.

कंपनियाँ अपने कंप्यूटर सॉफ़्टवॆयर का वितरण करने के लिए इंटरनॆट इस्तेमाल कर रही हैं, और इस प्रकार क़ीमतों में कटौती हो रही है।

72. Collaboration in the areas of industrial innovation, R&D, vocational training, bio-technology, green-technology, design and quality are other major areas of mutual interest.

औद्योगिक नवाचार, अनुसंधान एवं विकास, व्यावसायिक प्रशिक्षण, जैव प्रौद्योगिकी, हरित प्रौद्योगिकी, अभिकल्प एवं गुणवत्ता जैसे क्षेत्रों में सहयोग आपसी हित के अन्य प्रमुख क्षेत्र हैं।

73. A more recent technology encompassing these functions is TV cams.

बढती तकनीकि सुविधाओं के चलते लोग अब डिश टीवी ले लेते हैं।

74. Science & Technology is a very important pillar of our relationship.

Science and technology हमारे संबंधों का अहम स्तम्भ है।

75. Moreover, free software can be developed in accord with purely technical requirements.

इसके अलावा, मुफ्त सॉफ्टवेयर पूरी तरह से तकनीकी आवश्यकताओं के अनुसार विकसित किया जा सकता है।

76. Electrical manufacturers are constantly developing their products as technology advances .

तकनालजी के सात - साथ बिजली के निर्माता निरंतर अपनी सामग्री विकसित कर रहे हैं .

77. I have listen the importance you attach to technology partnership.

मैंने जाना कि प्रौद्योगिकी संबंधी भागीदारी को आप कितनी अहमियत देते हैं।

78. The effects of technology are harder to describe and predict.

प्रौद्योगिकी के प्रभाव का वर्णन करना और इसका पूर्वानुमान लगाना आसान नहीं है।

79. It is really science and technology in the geological sphere.

यह वास्तव में भूविज्ञान के क्षेत्र में विज्ञान और प्रौद्योगिकी है, यह सीमा रेखा का अंकन नहीं है ।

80. ATD-X is an acronym for "Advanced Technology Demonstrator – X".

एटीडी-एक्स "उन्नत प्रौद्योगिकी प्रदर्शनकारक- एक्स" के लिए एक संक्षिप्त शब्द है।