1. With this addendum, the collaboration will now also extend to Humanities and Social Sciences.

इस परिशिष्ट के साथ, अब मानविकी और सामाजिक विज्ञान में भी सहयोग का विस्तार होगा।

2. I am greatly honoured to address this distinguished gathering at the prestigious Chinese Academy of Social Sciences.

प्रतिष्ठित चीनी सामाजिक विज्ञान अकादमी में इस विशिष्ट सभा को संबोधित करना मेरे लिए बहुत ही सम्मान का विषय है।

3. I also was invited to deliver a lecture at the Chinese Academy of Social Sciences and I suppose copy of that lecture is available to you.

मुझे चाइनीज समाज विज्ञान अकादमी में व्याख्यान देने के लिए भी आमंत्रित किया गया तथा मुझे उम्मीद है कि उस व्याख्यान की प्रति आप सभी को उपलब्ध होगी।

4. * An Addendum covering research in humanities and social sciences has been added to the 2004 Newton-BhabhaMoU, which supports research and innovation capacities of both sides for long-term sustainable growth.

* न्यूटन-भाभा-2004 के समझौता ज्ञापन में मानवता और सामाजिक विज्ञान में अनुसंधान को शामिलकरनेवाला एक अनुपूरक जोड़ा गया है, जो लंबी अवधि के स्थायी विकास के लिए दोनों पक्षों की अनुसंधान और नवाचार क्षमताओं का समर्थन करता है।

5. Catharine’s. I mention here only the very eminent but there are many others in the social sciences, in education and the bureaucracy in India who, like me, claim this university as their alma mater.

मैंने यहां केवल प्रतिष्ठित व्यक्तियों का उल्लेख किया है और भारत में सामाजिक विज्ञान, शिक्षा और अधिकारी वर्ग में मेरे जैसे अनेक व्यक्ति हैं जो इस विश्वविद्यालय के छात्र होने का दावा करते हैं ।

6. The Graduate School of Islamic Social Sciences of Ashburn , Va . , referred to as a " purported " educational institution in an affidavit justifying a raid on the school , had its financial records seized in 2002 on suspicions of links to terrorism .

अशवर्न स्थित ग्रेजुयेट स्कूल औफ इस्लामिक सोशल साइंसेज एक धोखेबाज संस्थान है 2002 में आतंकवादी संबंधों के संदेह में इसके आर्थिक दस्तावेज जब्त कर लिए गए थे .