1. From Sludge to Soil

मलबे से खाद बनना

2. Conversion of Sludge into Useful Products : The sludge obtained on treatment of effluents is also a problem .

अपशिष्ट पंक से उपयोगी पदार्थ बनाना : अपशिष्ट उपचार के पश्चात् जो कीचड बचता है वह भी एक समस्या है .

3. Anaerobic digesting tanks turn sludge into useful fertilizer and methane gas

एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं

4. One of the key benefits of an MBR system is that it effectively overcomes the limitations associated with poor settling of sludge in conventional activated sludge (CAS) processes.

एक एमबीआर (MBR) प्रणाली के मुख्य लाभों में से एक लाभ यह है कि यह बड़े ही प्रभावशाली ढंग से पारंपरिक उत्प्रेरित कीचड़ (सीएएस/CAS) प्रक्रियाओं में कीचड़ की ख़राब जमाव से जुड़ी सीमाओं पर काबू पा लेता है।

5. The sludge remaining at the treatment plant is pumped into large tanks called anaerobic digesters, where microorganisms break down the organic matter into methane gas and a more stable sludge.

और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता।

6. However, they do not provide as good mixing as is normally achieved in activated sludge systems and therefore aerated basins do not achieve the same performance level as activated sludge units.

हालांकि, वे उतना अच्छा मिश्रण नहीं प्रदान करते हैं जितना अच्छा मिश्रण आम तौर पर उत्प्रेरित कीचड़ प्रणालियों में प्राप्त होता है और इसलिए वातित बेसिन उत्प्रेरित कीचड़ इकाइयों के स्तर का प्रदर्शन नहीं कर पाते हैं।

7. Printer Test

प्रिंट परीक्षण

8. Some men lifted chunks of the greasy sludge out of the water by hand.

कुछ आदमियों ने तो चिकने तेल का ढेर अपने हाथों से निकाला।

9. Test your site

अपनी साइट की जांच करें

10. Test her abilities.

उसकी क्षमताओं का परीक्षण करें.

11. We recommend running a speed test to test your upload bitrate.

हमारा सुझाव है कि अपना अपलोड करने का बिटरेट देखने के लिए इंटरनेट की गति की जांच कर लें.

12. Convex Polygon Test

उत्तल बहुभुज जाँच

13. Test Tube Rack

टेस्ट ट्यूब रैक

14. Test tube fastener

टेस्ट ट्यूब फास्नर

15. The sludge from the electroplating industry may be used in the formulation of water - proofing compounds .

विद्युत लेपन उद्योग से प्राप्त अपशिष्ट पंक का उपयोग जल रोधक यौगिकों को बनाने में किया जा सकता है .

16. Test your site.

अपनी साइट का परीक्षण करें.

17. Altogether, a certification flight test program will consist of approximately 10,000 Test Points.

पत्राचार पाठ्यक्रम योजना के तहत संचालित पाठ्यक्रमों में प्रतिवर्ष लगभग 10,000 छात्रों को दाखिला दिया जाता है।

18. Ram passed the test.

राम ने परीक्षा उत्तीर्ण की।

19. When a liquid sludge is produced, further treatment may be required to make it suitable for final disposal.

जब तरल कीचड़ उत्पन्न होता है, तो अंतिम निष्कासन के लिए इसे उपयुक्त बनाने के लिए आगे के प्रशोधन की जरूरत पड़ सकती है।

20. To download your test certificate:

अपना टेस्ट प्रमाणपत्र डाउनलोड करने के लिए:

21. & Print a nozzle test pattern

एक नोज़ल जाँच नमूना छापें (P

22. Validate and upload test batches.

परीक्षण करने के लिए बनाए गए वीडियो के बैच की पुष्टि करें और उन्हें अपलोड करें.

23. What is a smear test ?

समीयर टैस्ट ( श्मेअर् ठेस्ट् ) क्या है ?

24. "Swat is the test case.

पाकिस्तानी राजनैतिक टीकाकार हसन अस्करी रिजवी के अनुसार ''स्वात एक प्रायोगिक मामला है।

25. For example, test after test has demonstrated that many people suffer lethal consequences from tobacco smoking.

उदाहरण के लिए, एक के बाद एक परीक्षा ने यह प्रदर्शित किया है कि अधिकांश लोग तम्बाकू फूँकने के कारण प्राण-घातक परिणामों को सहते हैं।

26. The test suite often also contains more detailed instructions or goals for each collection of test cases.

टेस्ट स्वीट में परीक्षण मामलों के प्रत्येक संग्रह के लिए अक्सर अधिक विस्तृत निर्देश या लक्ष्य होते हैं।

27. As with any standardized test, the various test forms are calibrated to the same level of difficulty.

प्रत्येक परीक्षण की सीमाओं को देखते हुए कभी-कभी एक ही बीमारी के लिए कई तरह के परीक्षण का इस्तेमाल किया जाता है।

28. Comparison test can mean: Limit comparison test, a method of testing for the convergence of an infinite series.

तुलना परीक्षण निम्न हैं: सीमा तुलना परीक्षण, किसी अनन्त श्रेणी के अभिसरण के परीक्षण हेतु प्रयुक्त विधि।

29. All the test values and changeable environmental components are collected in separate files and stored as test data.

सभी परीक्षण मूल्य और अस्थिर पर्यावरणीय घटकों को अलग फ़ाइलों में एकत्र किया जाता है और परीक्षण डाटा के रूप में संग्रहीत किया जाता है।

30. To test your tracking setup for broken URLs, click the Test button found next to the tracking template.

टूटे हुए यूआरएल के लिए अपने ट्रैकिंग सेटअप की जांच करने के लिए, ट्रैकिंग टेम्प्लेट के बगल में मौजूद जांच करें बटन पर क्लिक करें.

31. She joins to test her strength.

इसके लिए वह बांध की ताकत का परीक्षण करवाता है।

32. Test whether two vectors are equal

जाँचें कि क्या दी गई दो सदिशें समान हैं

33. Flaky test results/Page loading issues

जाँच नतीजों में गड़बड़ी/पेज लोड होने में समस्याएं

34. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

35. So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.

इस नई योजना को परिक्षण करने के लिए हमने एक छोटा dune buggy वाहन का प्रतिरूप बनाया ऐसे वाहन की संभावना परखने के लिए|

36. A test deposit is a small amount (less than £1) sent by Google to "test" your bank account.

टेस्ट करने के लिए भेजे गए पैसे वह छोटी-सी रकम (INR70 से कम) है, जिसे Google आपके बैंक खाते की "जांच" के लिए भेजता है.

37. Visual Studio Ultimate 2010 also includes Test Impact Analysis which provides hints on which test cases are impacted by modifications to the source code, without actually running the test cases.

विजुअल स्टूडियो अल्टिमेट 2010 में Test Impact Analysis भी शामिल है, जो परीक्षण स्थितियों को वास्तविक रूप से क्रियान्वित किये बिना इस बारे में संकेत प्रदान करता है कि स्रोत कोड में संशोधनों के द्वारा कौन-सी परीक्षण स्थितियां प्रभावित हुई हैं।

38. The stabilized sludge is disinfected, and lime is added, transforming it into a useful material, rich in plant nutrients called biosolids.

बैक्टीरिया के तैयार किए गए मलबे में से रोगाणुओं को नाश किया जाता है और उसमें चूना मिलाकर पौधों के लिए खाद तैयार की जाती है। इस खाद को बायोसॉलिड कहते हैं जो कि पौधों के लिए बहुत पौष्टिक होती है।

39. In mathematics, the Cauchy condensation test, named after Augustin-Louis Cauchy, is a standard convergence test for infinite series.

गणित में कौशी संघनन परीक्षण, जिसे ऑगस्टिन लुइस कौशी के नाम से नामकरण किया गया एक अनन्त श्रेणी एक लिए मानक अभिसरण परीक्षण है।

40. Once you have the test deposit amount:

परीक्षण वाली जमा राशि मिलने के बाद ऐसा करें:

41. Our Recreation —Does It Pass the Test?

मनोरंजन को कैसे परखें?

42. This means that if a user is trying your app's internal test release and then opts in to test the alpha release, they will automatically be removed from the internal test release.

इसका मतलब यह है कि अगर कोई उपयोगकर्ता आपके ऐप्लिकेशन की अंदरूनी टेस्ट रिलीज़ आज़मा रहा है और फिर ऐल्फ़ा रिलीज़ को टेस्ट करने के लिए ऑप्ट-इन करता है, तो उसे अंदरूनी टेस्ट से अपने आप हटा दिया जाएगा.

43. Moreover , hydrogen sulphide gas is produced when the acids come into contact with the sludge and the mud of the rivers .

और जब ये अम्ल नदियों के पंक और कीचड के संपर्क में आते हैं , तो हाइड्रोजन सल्फाइड गैस बनती है .

44. The functional test vectors may be preserved and used in the factory to test that newly constructed logic works correctly.

कार्यात्मक परीक्षण वेक्टर को संरक्षित किया जा सकता है और कारखाने में यह परीक्षण करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है कि नवनिर्मित लॉजिक सही ढंग से काम करता है या नहीं।

45. Test your link on the developer site

डेवलपर साइट पर अपने लिंक का परीक्षण करें

46. The server certificate failed the authenticity test (%

सर्वर प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण जांच (% #) में सर्वर प्रमाणपत्र असफल हो गया

47. LGBT rights should be a test case.

LGBT अधिकारों का मामला एक कसौटी के रूप में होना चाहिए।

48. Test whether a given polygon is convex

जाँचें कि क्या दिया गया बहुभुज उत्तल है

49. Ten years ago the untreated sludge was incinerated or dumped into the ocean; now this resource is put to better use.”

दस साल पहले, मलबे को खाद में बदले बिना जला दिया जाता था या समुद्र में फेंक दिया जाता था; मगर अब इसे सही तरह से इस्तेमाल किया जा रहा है।”

50. Another common testing scheme provides a test mode that forces some part of the logic machine to enter a "test cycle."

एक अन्य आम परीक्षण योजना, एक ऐसा परीक्षण मोड प्रदान करती है जो लॉजिक मशीन के कुछ हिस्से को "जांच चक्र" में प्रवेश के लिए बाध्य करता है।

51. The missile was successfully test fired in 2005.

2005 में मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया था।

52. A test of new data object plugin system

नया डाटा ऑब्जैक्ट प्लगइन तंत्र के लिए जांच

53. Another common test measures nerve conduction velocity (NCV).

एक अन्य आम परीक्षण तंत्रिका प्रवाहकत्त्व वेग (NCV) को मापता है।

54. Actually, a test can provide very helpful information.

असल में, एक जाँच बहुत सहायक जानकारी प्रदान कर सकती है।

55. It is for giving advance notification of not less than 3 days of the flight test of a proposed ballistic missile test;

यह किसी प्रस्तावित बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण को उड़ान परीक्षण की न्यूनतम 3 दिनों की पूर्व सूचना देने के लिए है ।

56. Create an effective mobile site | Test your site

एक प्रभावशाली मोबाइल साइट बनाएं | अपनी साइट का परीक्षण करें

57. Parse error: Only Tests allowed in Test Lists

पार्से त्रुटि: जाँच सूची में सिर्फ जाँच स्वीकार्य हैं

58. As a result , solids buoyed by gas may rise to the surface , leading to the formation of floating masses of foul - smelling sludge .

इसके फलस्वरूप गैस से भरे हुए ठोस आप्लावक पदार्थ सतह पर आ जाते हैं , और तैरता हुआ बदबूदार कीचड बनाते हैं .

59. Use workspaces to test a configuration: Workspaces can be used to test changes without the risk of someone else accidentally publishing your work.

कोइ कॉन्फ़िगरेशन आज़माने के लिए फ़ाइल फ़ोल्डर का इस्तेमाल करें: फ़ाइल फ़ोल्डरों का इस्तेमाल करके बदलावों को आज़माया जा सकता है. साथ ही, यह डर भी नहीं रहता कि कोई और गलती से आपके काम को प्रकाशित न कर दे.

60. Youths —Will You Pass the Test of Christian Loyalty?

युवजन क्या आप मसीही वफ़ादारी की परीक्षा में उत्तीर्ण होंगे?

61. Today, most test pilots have advanced degrees in engineering.

आजकल अधिकांश इंजिनियरिंग महाविद्यालयों में कम्प्यूटर इंजीनियरिंग की शिक्षा स्नातक स्तर पर उपलब्ध है।

62. January 21 – France undertakes its last nuclear weapons test.

जनवरी 21 – फ़्रान्स अपना अंतिम परमाणु परीक्षण करता है।

63. To test a live URL for potential indexing errors:

इंडेक्स करने में जो गड़बड़ियां हो सकती हैं उनके बारे में जानकारी पाने के लिए, लाइव यूआरएल की जाँच करने का तरीका:

64. On 26 July 2010, AAD was successfully test-fired from the Integrated Test Range (ITR) at Wheeler Island off the Odisha's east coast.

26 जुलाई 2010: ओडिशा के पूर्वी तट से व्हीलर द्वीप पर एकीकृत टेस्ट रेंज (आईटीआर) से सफलतापूर्वक एएडी का परीक्षण किया गया।

65. This was a horrible test for all of us.

हम सबके लिए यह एक भयानक परीक्षा की घड़ी थी।

66. There is no need for another such test case.

सो, इस तरह की दूसरी परीक्षा की और ज़रूरत नहीं है।

67. The functional verification data are usually called "test vectors".

कार्यात्मक सत्यापन डाटा, आम तौर पर "परीक्षण वेक्टर" कहलाते हैं।

68. Adequate study before a test will give you confidence

परीक्षा से पहले अच्छी तरह पढ़ लेने से आपमें आत्म-विश्वास बढ़ेगा

69. The presence of large quantities of suspended matter causes serious problems because it gets deposited on the river - bed or behind weirs as sludge .

अत्यधिक मात्रा में प्रलंबित पदार्थों की उपस्थिति गंभीर समस्याओं को जन्म देती है क्योंकि यह नदी की तलहटी में अथवा बंधिकाओं के पीछे कीचड के रूप में जमा हो जाता है .

70. Test whether a given polygon contains a given point

जाँचें कि क्या दिए गए बहुभुज में दिया गया बिन्दु है

71. Select the polygon you want to test for convexity

उस बहुभुज को चुनें जिसकी उत्तलता आप जांचना चाहते हैं

72. In principle, it suffices to test only prime divisors.

वह प्रथम श्रेणी के दूतों को ही केवल संधि करने का अधिकार देता है।

73. The fine solids, called sludge, settle to the bottom, and great mechanical blades scrape the sediment to where it is pumped away for further treatment.

और महीन कचरा जिसे मलबा भी कहते हैं धीरे-धीरे नीचे बैठ जाता है और इसे मोटर से चलनेवाले ब्लेड के ज़रिए अलग किया जाता है ताकि इसे आगे और सफाई के लिए पम्प किया जा सके।

74. The sludge from pulp and paper industry may be used for the manufacture of boards used in packing or in preparation of artificial wooden panels .

लुगदी तथा कागज उद्योग के पंक का उपयोग बोर्ड बनाने में किया जा सकता है जो पैकिंग में अथवा लकडी के कृत्रिम पैनेल बनाने के काम आता है .

75. As each interface is fully documented with its own full set of regression test documentation, it becomes simple to identify problems in test services.

चूंकि प्रत्येक इंटरफेस पूरी तरह से दस्तावेजों से युक्त होता है, जो प्रतिगमन टेस्ट दस्तावेजीकरण का पूरा सेट होता है, इसलिए परीक्षण सेवाओं में समस्याओं की पहचान सरल बन जाती है।

76. No single test can differentiate between various classifications of jaundice.

कोई भी एक जांच पीलिया के विभिन्न वर्गीकरणों के बीच अंतर स्पष्ट नहीं कर सकता है।

77. In some cases, you may need additional closed test tracks.

कुछ मामलों में, आपको अतिरिक्त बंद परीक्षण ट्रैक की ज़रूरत होती है.

78. The first Test, in Brisbane, was a day/night match.

पहला टेस्ट, ब्रिस्बेन में, दिन/रात का मैच था।

79. Pseudoliths, sometimes referred to as sludge, are thick secretions that may be present within the gallbladder, either alone or in conjunction with fully formed gallstones.

स्युडोलिथ्स, जिन्हें कभी-कभी स्लज भी कहा जाता है, यह गाढ़ा स्राव होता है, जो पित्ताशय के अन्दर अकेले या पूर्ण रूप से विकसित पथरी के साथ जुड़ा हुआ पाया जा सकता है।

80. Submit test batches for all cases that your service supports:

आप जिस-जिस तरह से वीडियो रिलीज़ करते हैं, उन सभी की जाँच के लिए बनाए गए वीडियो के बैच सबमिट करें: