1. Jump to Next Page

अगले पृष्ठ में जाएँ

2. The jump rope is such a simple object.

रस्सी एक सरल चीज़ है.

3. This helps them to jump at the correct angle.

इस तरह वह सही तरीके से छलाँग लगा पाती है और दीवार तक पहुँच जाती है।

4. Half a mile to the ocean cliff we jump!

समुद्र चट्टान को आधा मील, हम कूद!

5. It is easier to simply jump directly to the desired coil.

सरल नेत्र में केवल एक ही उभयोत्तल लेंज़ होता है जो चाक्षुष भाग के ऊपर रहता है।

6. Advanced users may want to jump to Create Gmail ads with custom HTML.

उन्नत उपयोगकर्ता शायद सीधे पसंद के मुताबिक HTML की सहायता से Gmail विज्ञापन बनाने का तरीका जानना चाहें.

7. Frogs are usually found near water, ready to jump in when they hear you coming.

मेंढक साधारणतया पानी के पास पाए जाते हैं, और आपके आने की आवाज़ सुनते ही पानी में कूदने के लिए तैयार रहते हैं।

8. He knows it's wrong to jump up and risk ruining all this beautiful tableware.

वह जानता है कि ऊपर कूदना गलत है और यह सब सुंदर मेज़ सामग्री को बर्बाद करना जोखिम भरा है।

9. For instructions on how to set them up, jump to Use affiliate location extensions.

उन्हें सेट अप करने से संबंधित निर्देश पाने के लिए पार्टनर स्थान एक्सटेंशन का उपयोग करें पर जाएं.

10. Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport.

विशेष समाधान में हवाई ट्रामवे, एलीवेटर, चलती सीढ़ी और स्की लिफ्ट शामिल हैं इसमें से कुछ को वाहक परिवहन के रूप में भी वर्गीकृत किया जाता है।

11. At the 1994 games, aerials also became an official medal event and the ski ballet competition was dropped.

1994 के खेल में, हवाई भी एक औपचारिक पदक का आयोजन हुआ और स्की बैले प्रतियोगिता को हटा दिया गया।

12. As one of them put it , " We go in a group and all jump at once .

हम सब समूह में गए और एक साथ कूद गए .

13. The vast majority of alpine victims are reasonably experienced male skiers aged 20–35, but also include ski instructors and guides.

इनमें अधिकतर 20 से 35 की आयु वर्ग के अनुभवी पुरुष स्कीयर्स होते हैं, लेकिन इसमें स्की निर्देशक और गाइड भी शामिल होते हैं।

14. So my friend Adam here might jump up, get the sausage and thereby ruin all this beautiful tableware.

तो मेरा मित्र एडम यहां कूद सकता है, सॉसेज प्राप्त करके इस सुंदर मेज़ सामग्री को बर्बाद कर सकता है।

15. "This will be the debut jump of the first all-woman sky diving team of the IAF.

‘'भारतीय वायु सेना के महिला दल की यह प्रथम हवाई गाताखोरी होगी।

16. Tumbling among themselves like kittens, they wrestle, pounce on their playmates, and jump about in the tall grass.

बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं।

17. Why, though, are some parents prone to jump to wrong conclusions about their children in the first place?

लेकिन, कुछ माता-पिता अपने बच्चों के बारे में ग़लत निष्कर्षों पर कूदने की प्रवृत्ति रखते ही क्यों हैं?

18. It is so easy to concentrate on a few facts and jump to a hasty, one-sided conclusion.

सिर्फ दो-चार बातों पर ध्यान देकर जल्दबाज़ी में एकतरफे फैसले करना बहुत आसान है।

19. In February 1968, Poppen organized the first snurfing competition at a Michigan ski resort that attracted enthusiasts from all over the country.

फरवरी 1968 में, पॉपपे ने मिशिगन स्की रिज़ॉर्ट में पहली स्नोर्फिंग प्रतियोगिता का आयोजन किया, जो पूरे देश से उत्साही लोगों को आकर्षित करता था।

20. A maximum of 320 (later adjusted to 350 by the International Ski Federation) quota spots were available to athletes to compete at the games.

अधिकतम 320 (बाद में अंतर्राष्ट्रीय स्की संघ द्वारा 350 तक समायोजित) कोटे स्पॉट खेल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए एथलीटों के लिए उपलब्ध थे।

21. And we hope that the intergovernmental process which has already done nine rounds will now actually make that quality jump.

और हम उम्मीद करते हैं कि अंतर-सरकारी प्रक्रिया जिसके नौ चक्र पहले ही हो चुके हैं, में अब वास्तव में अपेक्षित गुणात्मक सुधार आएगा।

22. Sometime , attracted by strong white light at night , they may crawl above ground and unlike other crickets , they never jump .

कभी कभी रात में तेज सफेद रोशनी से आकर्षित होकर जमीन के ऊपर रेंगते हैं . जिस तरह दूसरे झींगुर कूदते हैं ये उस तरह नहीं कूद सकते .

23. The army officer in charge says: ‘All of you who can swim jump into the sea first and swim ashore.

इस पर सैनिकों के अधिकारी ने कहा: ‘तुममें से जिस-जिस को तैरना आता है, समुंदर में कूद जाओ और तैरकर किनारे चले जाओ।

24. Consider: When agamas jump from a coarse surface —which provides grip— they first stabilize their body and keep their tail downward.

गौर कीजिए: खुरदरी सतह पर छिपकली की पकड़ मज़बूत होती है और ऐसी सतह से जब वह छलाँग लगाती है, तो पहले अपने शरीर को छलाँग के लिए तैयार करती है और अपनी पूँछ को नीचे की तरफ रखती है।

25. But one can hardly jump to conclusions about the futility of force when limited war under nuclear conditions remains possible, and when adversaries need to be deterred.

परन्तु यह भी सही है कि हम बल प्रयोग की व्यर्थता के संबंध में तुरन्त किसी निष्कर्ष पर नहीं पहुंच सकते क्योंकि परमाणु स्थितियों में सीमित युद्ध अभी भी संभव हैं और अभी भी दुश्मनों का मुकाबला किए जाने की आवश्यकता है।

26. As far as the Act East Policy is concerned and Malaysia’s own economic development is concerned, I think these relationships are poised to jump to the next level.

जहां तक पूर्व में काम करो नीति का संबंध है, और मलेशिया के अपने आर्थिक विकास का संबंध है, मेरी समझ से ये संबंध अगले स्तर पर छलांग लगाने के लिए कृत संकल्प हैं।

27. If a jump instruction was executed, the program counter will be modified to contain the address of the instruction that was jumped to and program execution continues normally.

अगर एक कूद अनुदेश मार डाला गया था , इस कार्यक्रम के काउंटर निर्देश है कि करने के लिए कूद गया था और कार्यक्रम के क्रियान्वयन सामान्य रूप से जारी की पते को रोकने के लिए संशोधित किया जाएगा।

28. The Trophée Andros races mainly use damped snow (that is not very different from ice regarding car handling) tracks in French ski resorts with a final race on artificial ice in Paris Stade de France.

वास्तव में ट्रॉफी ऐन्ड्रस रेस में मुख्य रूप से नम बर्फ का उपयोग होता है (जो कार से निपटने वाले बर्फ से बहुत अलग नहीं है), फ्रांस के स्की रेजॉर्ट के ट्रैक पेरिस स्टेड दे फ्रांस के अंतिम चरण मे कृत्रिम बर्फ का उपयोग होता है।

29. And I think the reason that I was such a terrible student is that I felt like education was just a series of hurdles that had been erected before me, and I had to jump over in order to achieve adulthood.

और मेरे सोच में बात लगातार थी मै एक डरावना छात्र हूँ| शिक्षा एक श्रृंखला है जो जकड रही है यह सोच सामने आती रहती और मुझे वयस्कता प्राप्त करने के लिए उसे पर करना था|

30. The first-ever joint study group report by the Council on Foreign Relations (CFR) and the Aspen Institute of India on India and the United States: A Shared Strategic Future is a notable effort to jump-start this crucial but increasingly adrift relationship

भारत और संयुक्त राज्य पर पहली बार भारत के आस्पिन संस्थान और विदेश सम्बंध परिषद (सी एफ आर) के संयुक्त अध्ययन दल द्वारा दी गयी रिपोर्ट: एक साझा रणनीतिक भविष्य परन्तु एक बढ़ते डावाँडोल संकटग्रस्त सम्बंधों को सहसा झटके से शुरु करना एक उल्लेखनीय प्रयास है।

31. Against this backdrop the first-ever joint study group report by the Council on Foreign Relations (CFR) and the Aspen Institute of India on India and the United States: A Shared Strategic Future is a notable effort to jump-start this crucial but increasingly adrift relationship.

इस पृष्ठि-भूमि में भारत और संयुक्त राज्य पर विदेश सम्बंध परिषद (सी एफ आर) और भारत के आस्पिन संस्थान द्वारा प्रस्तुत किए गए अब तक के प्रथम संयुक्त अध्ययन समूह की रिपोर्ट के अनुसार: एक साझा रणनीतिक भविष्य परन्तु एक बढ़ते डावाँडोल संकटग्रस्त सम्बंधों को सहसा झटके से शुरू करना एक उल्लेखनीय प्रयास है।