1. Spindle Galaxy

स्पिंडल आकाशगंगाobject name (optional

2. Automatic behavior.

उसके पास और कोई विकल्प नहीं हाँ| स्वत: व्यवहार| यह नाही स्वार्थी है ना परोप्करिक|

3. Automatic collapse level

स्वचालित समेटने का स्तर

4. The cell then divides along the spindle apparatus orientation.

केंद्रक का आवरण नष्ट हो जाता है और उसकी जगह एक तर्कुवत् उपकरण (spindle apparatus) उत्पन्न होता है।

5. Automatic PANTONE ̈ Color Calibration

स्वचलित पैंटोनिया ̈ रंग कैलिब्रेशन

6. All this while the mill - loom and mill - spindle ratios continued to improve .

इस समय के बाद विकास की गति धीमी पड गयी जबकि मिल - करघों और मिल तकुवों का अनुपात बढता ही रहा .

7. To enable automatic acceptance of proposals:

प्रस्ताव अपने आप मंज़ूर होने की सुविधा चालू करने के लिए:

8. Automatic name parsing for new addressees

नए पते के लिए स्वचलित नाम पार्सिंग

9. Spindle cells appear to play a central role in the development of intelligent behavior.

स्पिंडल कोशिकाएं बुद्धिमानी के व्यवहार के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

10. It may , therefore , be noted that the spindle - loom growth pattern assumed a new character .

इसलिए यह देखा जा सकता है कि तकुला - करघा का विकास एक नये ढंग से हुआ .

11. Hydramatic automatic transmission was a popular option.

प्रारंभिक एकीकृत परिपथ एक आनंददायक संयोग थे।

12. The distaff and the spindle were sticks used to spin or make thread and yarn.

तकुआ और तकली ऐसी डंडियाँ होती थीं, जिनकी मदद से धागा लपेटा या बनाया जाता था।

13. If you have automatic exchange of information in terms of people having bank accounts across the globe and this is automatic.

यदि आपके पास ऐसे लोगों के संबंध में सूचना का स्वत: आदान - प्रदान होता है जिनके पूरी दुनिया में बैंक खाते हैं और यह आटोमेटिक ढंग से होता है।

14. The automatic fare collection system is supplied by Thales Group.

स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली की आपूर्ति थेल्स समूह द्वारा की गई है।

15. Single Entries

एकल प्रविष्टियाँ

16. This adjustment will be applied on top of ECPC’s automatic adjustments.

यह समायोजन ईसीपीसी के अपने आप समायोजनों से पहले लागू किया जाएगा.

17. Automatic sitelinks are available only for ads in certain business categories.

अपने आप चलने वाले साइटलिंक कारोबार के सिर्फ़ कुछ प्रकारों के विज्ञापनों के लिए ही होते हैं.

18. Automatic item updates will be turned on by default in your account.

आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सुविधा आपके खाते में डिफ़ॉल्ट रूप से चालू हो जाएगी.

19. For Music Partners, active reference files can also help with automatic merging.

संगीत पार्टनर के लिए, सक्रिय पहचान फ़ाइलें भी स्वचालित मर्जिंग के साथ मदद कर सकती हैं.

20. * For most of the sectors, FDI clearances are now on automatic route

o अधिकांश क्षेत्रों के लिए, अब एफ डी आई स्वीकृति आटोमेटिक रूट से प्रदान की जाती है।

21. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

इससे खाता डिफ़ॉल्ट रूप से मैन्युअल या अपने आप भुगतान की सुविधा सेटिंग पर सेट हो जाएगा.

22. A single interface could be called multiple times in a single test.

जाँच के दौरान किसी इंटरफ़ेस को एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किया जा सकता है.

23. It ranked first in the world in spindle capacity , third in yarn production and export of textiles and fourth in cotton consumption .

भारतीय सूती मिल उद्योग का विश्व में तकुवा क्षमता में प्रथम , धागा उत्पादन तथा वस्त्र निर्यात में तीसरा , तथा सूत खपत में चौथा स्थान है .

24. Automatic payments: After your ads run, Google Ads automatically charges your payment method.

अपने आप भुगतान: आपके विज्ञापन दिखाए जाने के बाद, Google Ads आपके भुगतान के तरीके से अपने आप पैसे काट लेता है.

25. Remember, placements can be one of two types: managed placements or automatic placements.

याद रखें, प्लेसमेंट दो प्रकार के हो सकते हैं: प्रबंधित प्लेसमेंट या स्वचालित प्लेसमेंट.

26. Question:Sir, you spoke about confidentiality at the time of automatic transfer of information.

प्रश्न :महोदय, आपने सूचना के स्वत: अंतरण के समय पर गोपनीयता के बारे में बताया था।

27. The errors below will result in a temporary suspension of automatic item updates:

नीचे दी गई गड़बड़ियों की वजह से आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने सुविधा कुछ देर के लिए रोक दी जाएगी:

28. Single Nano SIM slot

एकल नैनो SIM स्लॉट

29. Standard values used for automatic list creation are: home, searchresults, offerdetail, conversionintent, and conversion.

सूची के स्वचालित निर्माण के लिए उपयोग किए जाने वाले मानक मान इस प्रकार हैं: मुखपृष्ठ, खोज-परिणाम, ऑफ़र का विवरण, रूपांतरण अभिप्राय और रूपांतरण.

30. Read more about automatic bidding on Ad Grants and get started with Maximize Conversions.

ऐड ग्रांट पर अपने आप बोली सेट करने के बारे में ज़्यादा जानें और 'कन्वर्ज़न बढ़ाएं' शुरू करें.

31. After you turn on automatic clicks, you can customize the actions your clicks take.

अपने आप क्लिक की सुविधा चालू करने के बाद, आप तय कर सकते हैं कि क्लिक से कौनसी कार्रवाइयां हों.

32. You can manage automatic item updates settings at the account level at any time.

आप किसी भी समय खाते के लेवल पर, आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.

33. Automatic payment strategy: Your outstanding Google Ads account balance for the month of service

अपने आप भुगतान की रणनीति: महीने भर की सेवा के लिए आपके Google Ads खाते में जमा बाकी रकम

34. Examples: Emoji, single-byte katakana

उदाहरण: इमोजी, सिंगल-बाइट कातकाना

35. Show indicator for single layout

एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ

36. In addition to automatic item disapprovals, we also perform manual reviews of your product data.

अपने आप आइटम नामंज़ूर करने के अलावा, हम आपके उत्पाद डेटा की मैन्युअल समीक्षा भी करते हैं.

37. Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

अगर किसी खाते से कार्यक्रम की नीतियों का उल्लंघन होता है, तो उसे बिना कोई सूचना दिए अपने आप बंद किया जा सकता है.

38. In the nation’s history, there are innumerable accounts of this sacred thread, binding together people of distant lands, different religions, around a spindle of trust.

देश के इतिहास में अनेक ऐसी कहानियाँ हैं, जिनमें एक रक्षा सूत्र ने दो अलग-अलग राज्यों या धर्मों से जुड़े लोगों को विश्वास की डोर से जोड़ दिया था।

39. He is just 1 single man

वह सिर्फ 1 ही आदमी है

40. One of the most important areas - automatic detection of vandalism and data quality assessment in Wikipedia.

सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में से एक - बर्बरता का स्वत: पता लगाने और विकिपीडिया में डेटा की गुणवत्ता का आकलन।

41. However, automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects or background noise.

हालांकि, हो सकता है कि खुद बनने वाले सबटाइटल गलत उच्चारण, बोलने के लहजे, बोलियों या बैकग्राउंड के शोर की वजह से, कही गई बात को सही रूप में पेश न कर पाएं.

42. You know, the United States is called upon to act globally every single hour of every single day.

आप जानते हैं कि संयुक्त राज्य से वैश्विक स्तर पर हर क्षण काम करने की उम्मीद की जाती है ।

43. (a) & (b) The Automatic Exchange of Information (AEOI) between India and Switzerland is based on the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters (MAC) and the Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information (MCAA).

(क) और (ख) भारत और स्विट्जरलैंड के बीच सूचना का स्वचलित आदान-प्रदान (एईओआई) कर मामलों में परस्पर प्रशासनिक सहायता (एमएसी) संबंधी अभिसमय और वित्तीय लेखा सूचना के स्वचलित आदान-प्रदान (एमसीएए) संबंधी बहुपक्षीय सक्षम प्राधिकारी करार पर आधारित है।

44. Automatic item updates isn't a replacement for your feeds or for regular updates of your product data.

अपने आप आइटम अपडेट का इस्तेमाल आपकी फ़ीड या आपके उत्पाद डेटा के नियमित अपडेट की जगह पर नहीं किया जा सकता.

45. The therapeutic wing had single cell accommodation.

एन.आई.टी सिलचर एक पूरी तरह से आवासीय परिसर है।

46. The process ends with telophase II, which is similar to telophase I, and is marked by decondensation and lengthening of the chromosomes and the disassembly of the spindle.

यह प्रक्रिया टीलोफ़ेज़ II, जो टीलोफ़ेज़ I के समान होती है, के साथ समाप्त हो जाती है और इसमें क्रोमोसोम खुलकर लंबे हो जाते हैं तथा तर्कु गायब हो जाता है।

47. For example, if a single photon strikes the electrons, only a single electron changes states in response to the photon.

उदाहरण के लिए, अगर एक फोटान इलेक्ट्रॉनों हमलों, केवल एक ही इलेक्ट्रॉन परिवर्तन फोटोन के जवाब में कहा गया है।

48. A single character specified in a range

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

49. This integrated approach will add an automatic layer of “peer performance pressure”, in the working of these departments.

यह एकीकृत दृष्टिकोण इन विभागों में कार्य प्रणाली पर ‘समकक्ष कार्यप्रदर्शन दबाव’ की स्वचालित लेयर भी बनाएगा।

50. I also welcome the Automatic Exchange of Information initiative, and look forward to collective action to implement it.

मैं सूचना के स्वत: आदान – प्रदान की पहल का भी स्वागत करता हूँ तथा इसे लागू करने के लिए सामूहिक कदम की उम्मीद करता हूँ।

51. (Single voice) Intelligent technology depends on personal data.

(एकल आवाज) विवेकशील तकनीकी व्यक्तिगत डेटा पर निर्भर करती है,

52. Create a single archive of your selected data.

अपने चुने हुए डेटा का एक संग्रह बनाएं.

53. An early start to negotiations on the Agreement on Automatic Exchange of Information would be important in this respect.

जानकारी के स्वत: आदान-प्रदान संबंधी करार पर वार्ता कर इसे जल्दी शुरू करना इस संबंध में महत्वपूर्ण होगा।

54. Following on Indian government's drive to curb black money, the Ministers discussed the activation of Automatic Exchange of Information.

काले धन को रोकने के लिए भारतीय सरकार के अभियान के बाद मंत्रियों ने सूचना के स्वचालित विनिमय की सक्रियता पर चर्चा की।

55. If you use the automatic payment setting, then we'll automatically charge your bank account after you've accrued advertising costs.

अगर आप 'अपने आप भुगतान' सेटिंग का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको विज्ञापन लागतें मिलने के बाद, हम आपके बैंक खाते से अपने आप रकम काट लेंगे.

56. The Sukhoi Su-26 is a single-seater aerobatic aircraft from the former Soviet Union, powered by a single radial reciprocating engine.

सुखोई एसयू-26 (Sukhoi Su-26) पूर्व सोवियत संघ का एकल सीट वाला एरोबेटिक विमान है, जो एक रेडियल रिसीप्रोटिंग इंजन द्वारा संचालित है।

57. They possess a single, polar flagellum used for motility.

उसका केवल एक खंड ही पारित हुआ-जाति निर्योग्यता निवारक विधि।

58. What's shown on your invoice and VAT invoice depends on whether your account is on automatic payments or manual payments.

आपके इनवॉइस और वैट इनवॉइस पर दिखाई जाने वाली जानकारी इस बात पर निर्भर करती है कि आपका खाता अपने आप भुगतान का इस्तेमाल कर रहा है या मैन्युअल भुगतान का.

59. This Agreement enables Indian tax authorities to receive financial account information of Indians from foreign countries on an automatic basis.

यह समझौता भारतीय कर प्राधिकरणों को विदेश में भारतीयों के वित्तीय खातों की जानकारी स्वतः प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।

60. No single test can differentiate between various classifications of jaundice.

कोई भी एक जांच पीलिया के विभिन्न वर्गीकरणों के बीच अंतर स्पष्ट नहीं कर सकता है।

61. In the affidavit the single parent is to declare that

शपथ पत्र में एकल माता/पिता को यह घोषित करना है

62. Additionally, please enable SSL 2.0 and cookies and confirm that any automatic configuration scripts or proxies that you're using aren't disabling cookies.

साथ ही, कृपया SSL 2.0 और कुकी को चालू करें और पुष्टि करें कि जो भी ऑटोमैटिक कॉन्फ़िगरेशन स्क्रिप्ट या प्रॉक्सी आप इस्तेमाल कर रहे हैं, वे कुकी को बंद नहीं कर रहे हैं.

63. Use automated rules in your manager account to make automatic changes to your managed accounts' campaigns based on conditions that you select.

अपनी चुनी हुई शर्तों के आधार पर अपने प्रबंधित खाते के अभियानों में स्वचालित बदलाव करने के लिए अपने प्रबंधक खाते में स्वचालित नियमों का उपयोग करें.

64. If you’re on automatic or manual payments: Google Ads accounts in Indonesia not using IDR will be deactivated by early July 2019.

अगर आप मैन्युअल या अपने आप पैसे चुकाने की सुविधा का इस्तेमाल कर रहे हैं: इंडोनेशिया में IDR का इस्तेमाल नहीं करने वाले Google Ads खातों को जुलाई 2019 की शुरुआत तक बंद कर दिया जाएगा.

65. Automatic targeting results in new placements, so it's suitable for advertisers who don't have strict brand guidelines about where their ads appear.

ऑटोमैटिक टारगेटिंग अपनाने से आपको नए प्लेसमेंट दिखाई देते हैं, इसलिए यह उन विज्ञापन देने वालों के लिए बेहतर साबित होती है जिन्होंने अपने विज्ञापन दिखाने की जगहों के बारे में सख्त ब्रैंड निर्देश नहीं तय किए हैं.

66. May Joʹab’s house never be without a man suffering from a discharge+ or a leper+ or a man working at the spindle* or one falling by the sword or one in need of food!”

+ योआब के घराने में सदा ऐसे लोग रहें जो रिसाव से पीड़ित हों,+ कोढ़ी हों,+ तकली चलानेवाले हों,* खाने के मोहताज हों या वे तलवार से मारे जाएँ!”

67. A perfect diamond is essentially a single molecule of carbon atoms.

एक बढ़िया हीरा दरअसल कार्बन के परमाणुओं से मिलकर बना एक अणु होता है।

68. Activates and opens a file or folder with a single click

एक क्लिक से फ़ाइल या फ़ोल्डर को सक्रिय करता है तथा खोलता है

69. (2) An affidavit which the single parent swears before a Magistrate.

(2) एक हलफनामा जिसे एकल पैरंट किसी मजिस्ट्रेट के सामने शपथ लेता है।

70. Currently they have a form which is a single-entry thing.

इस समय उनके पास एक फार्म है जो एकल इंट्री फार्म है।

71. They secured the closure of their single primary nuclear test site.

उन्होंने अपने एकमात्र प्रमुख परमाणु परीक्षण स्थल को बंद करना सुनिश्चित किया है।

72. The simplest option is to add a single sales territory for WORLD, which will allow you to sell books worldwide and receive payments into a single bank account.

सबसे सरल विकल्प WORLD के लिए कोई एक बिक्री क्षेत्र जोड़ना है. इससे आपको दुनिया भर में किताबें बेचने और किसी एक बैंक खाते में भुगतान पाने की सुविधा मिलेगी.

73. She lived in a single-room thatched hut without running water.

वह छप्पर से बनी एक झोपडी में रहती थी, जहाँ पानी नही था।

74. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

उनमें से एक भी बेकार नहीं है।

75. Other automotive safety systems include anti-lock braking system (ABS), Electronic Stability Control (ESC/ESP), traction control (TCS) and automatic four-wheel drive.

अन्य स्वचालित सुरक्षा तंत्रों में एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम (ABS), इलेक्ट्रॉनिक स्थिरता नियंत्रण (ESC/ESP), कर्षण नियंत्रण (TCS), तथा स्वचालित फोर-व्हील ड्राइव शामिल हैं।

76. 2D/3D reconstruction: Early PET scanners had only a single ring of detectors, hence the acquisition of data and subsequent reconstruction was restricted to a single transverse plane.

2D/3D पुनर्निर्माण : प्रारम्भिक PET स्कैनर में संसूचक का केवल एकल रिंग होता था, इसीलिए डाटा का अभिग्रहण और अनुवर्ती पुनर्निर्माण एकल अनुप्रस्थ प्लेन को प्रतिबंधित करता था।

77. There has just been a single objective behind it- Restoration of peace.

इन सबके पीछे एक ही उद्देश्य रहा – शान्ति की पुन: स्थापना।प्रथम विश्व युद्ध में दुनिया ने विनाश का तांडव देखा।

78. It will be the single largest Foreign Direct Investment project in India.

यह भारत में एकल सबसे बड़ी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश परियोजना होगी।

79. Often, a single PLC can be programmed to replace thousands of relays.

अक्सर, एक एकल PLC हजारों रिलेज़ की जगह लेने के लिए प्रोग्राम किया जा सकता है।

80. Single-parent families or religiously divided households are not necessarily financially strapped.

ज़रूरी नहीं है कि एक-जनक परिवार या धार्मिक रूप से विभाजित घराने आर्थिक रूप से तंगहाल हों।