1. Single Entries

एकल प्रविष्टियाँ

2. A single interface could be called multiple times in a single test.

जाँच के दौरान किसी इंटरफ़ेस को एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल किया जा सकता है.

3. Single Nano SIM slot

एकल नैनो SIM स्लॉट

4. Examples: Emoji, single-byte katakana

उदाहरण: इमोजी, सिंगल-बाइट कातकाना

5. Show indicator for single layout

एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँ

6. He is just 1 single man

वह सिर्फ 1 ही आदमी है

7. You know, the United States is called upon to act globally every single hour of every single day.

आप जानते हैं कि संयुक्त राज्य से वैश्विक स्तर पर हर क्षण काम करने की उम्मीद की जाती है ।

8. The therapeutic wing had single cell accommodation.

एन.आई.टी सिलचर एक पूरी तरह से आवासीय परिसर है।

9. For example, if a single photon strikes the electrons, only a single electron changes states in response to the photon.

उदाहरण के लिए, अगर एक फोटान इलेक्ट्रॉनों हमलों, केवल एक ही इलेक्ट्रॉन परिवर्तन फोटोन के जवाब में कहा गया है।

10. A single character specified in a range

एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में

11. (Single voice) Intelligent technology depends on personal data.

(एकल आवाज) विवेकशील तकनीकी व्यक्तिगत डेटा पर निर्भर करती है,

12. Create a single archive of your selected data.

अपने चुने हुए डेटा का एक संग्रह बनाएं.

13. The Sukhoi Su-26 is a single-seater aerobatic aircraft from the former Soviet Union, powered by a single radial reciprocating engine.

सुखोई एसयू-26 (Sukhoi Su-26) पूर्व सोवियत संघ का एकल सीट वाला एरोबेटिक विमान है, जो एक रेडियल रिसीप्रोटिंग इंजन द्वारा संचालित है।

14. They possess a single, polar flagellum used for motility.

उसका केवल एक खंड ही पारित हुआ-जाति निर्योग्यता निवारक विधि।

15. No single test can differentiate between various classifications of jaundice.

कोई भी एक जांच पीलिया के विभिन्न वर्गीकरणों के बीच अंतर स्पष्ट नहीं कर सकता है।

16. In the affidavit the single parent is to declare that

शपथ पत्र में एकल माता/पिता को यह घोषित करना है

17. A perfect diamond is essentially a single molecule of carbon atoms.

एक बढ़िया हीरा दरअसल कार्बन के परमाणुओं से मिलकर बना एक अणु होता है।

18. Activates and opens a file or folder with a single click

एक क्लिक से फ़ाइल या फ़ोल्डर को सक्रिय करता है तथा खोलता है

19. (2) An affidavit which the single parent swears before a Magistrate.

(2) एक हलफनामा जिसे एकल पैरंट किसी मजिस्ट्रेट के सामने शपथ लेता है।

20. Currently they have a form which is a single-entry thing.

इस समय उनके पास एक फार्म है जो एकल इंट्री फार्म है।

21. They secured the closure of their single primary nuclear test site.

उन्होंने अपने एकमात्र प्रमुख परमाणु परीक्षण स्थल को बंद करना सुनिश्चित किया है।

22. The simplest option is to add a single sales territory for WORLD, which will allow you to sell books worldwide and receive payments into a single bank account.

सबसे सरल विकल्प WORLD के लिए कोई एक बिक्री क्षेत्र जोड़ना है. इससे आपको दुनिया भर में किताबें बेचने और किसी एक बैंक खाते में भुगतान पाने की सुविधा मिलेगी.

23. She lived in a single-room thatched hut without running water.

वह छप्पर से बनी एक झोपडी में रहती थी, जहाँ पानी नही था।

24. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

उनमें से एक भी बेकार नहीं है।

25. 2D/3D reconstruction: Early PET scanners had only a single ring of detectors, hence the acquisition of data and subsequent reconstruction was restricted to a single transverse plane.

2D/3D पुनर्निर्माण : प्रारम्भिक PET स्कैनर में संसूचक का केवल एकल रिंग होता था, इसीलिए डाटा का अभिग्रहण और अनुवर्ती पुनर्निर्माण एकल अनुप्रस्थ प्लेन को प्रतिबंधित करता था।

26. There has just been a single objective behind it- Restoration of peace.

इन सबके पीछे एक ही उद्देश्य रहा – शान्ति की पुन: स्थापना।प्रथम विश्व युद्ध में दुनिया ने विनाश का तांडव देखा।

27. It will be the single largest Foreign Direct Investment project in India.

यह भारत में एकल सबसे बड़ी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश परियोजना होगी।

28. Often, a single PLC can be programmed to replace thousands of relays.

अक्सर, एक एकल PLC हजारों रिलेज़ की जगह लेने के लिए प्रोग्राम किया जा सकता है।

29. Single-parent families or religiously divided households are not necessarily financially strapped.

ज़रूरी नहीं है कि एक-जनक परिवार या धार्मिक रूप से विभाजित घराने आर्थिक रूप से तंगहाल हों।

30. We should make every effort to conserve every single drop of water.

एक-एक बूँद जल का बचाने के लिये हम कुछ-न-कुछ प्रयास करें।

31. A featured snippet displays information extracted from a single, specific web page.

चुनिंदा स्निपेट किसी एक, खास वेब पेज से निकाली गई जानकारी दिखाता है.

32. Several CPUs (denoted cores) can be combined in a single processing chip.

कई सीपीयू ( चिह्नित कोर) एक एकल प्रसंस्करण चिप में जोड़ा जा सकता है।

33. In appearance it closely resembled a modern digital single-lens reflex camera.

दिखने में यह बिलकुल एक आधुनिक डिजिटल सिंगल-लेंस रिफ्लेक्स कैमरे की तरह लगता था।

34. We are also the single largest recipient of Japanese ODA since 2004.

सन् 2004 के बाद सर्वाधिक जापानी ओडीए प्राप्त करने वाला भारत एक मात्र देश हैं ।

35. Using more than one display URL domain in a single ad group

एक विज्ञापन समूह में एक से अधिक प्रदर्शन URL डोमेन का उपयोग करना

36. A single error in system design or execution can allow successful attacks.

प्रणाली के डिज़ाइन या निष्पादन में ज़रा सी भी गलती, किसी हमले को सम्भव बना सकती है।

37. Exception: A single-colour image is allowed for a product in these categories:

अपवाद: एक ही रंग का चित्र नीचे दी गई इन श्रेणियों के इन उत्पाद के लिए हो सकता है:

38. Hence, all devils in a region are part of a single social network.

इसलिए, एक क्षेत्र के सभी डैविल एकल सामाजिक नेटवर्क का हिस्सा हैं।

39. A typical pommel horse exercise involves both single leg and double leg work.

फाली घोड़ा - फाली घोड़ा व्यायाम एक पैर और डबल पैर काम दोनों शामिल करते है।

40. Many drugs receive regulatory approval for only a single crystal form or polymorph.

अनेक दवाइयों को केवल एक क्रिस्टल रूप या बहुरूपक के लिये नियंत्रक अनुमति मिल रही है।

41. A single party has to meet the 10% seat criterion, not an alliance.

10% अंश की गणना दल के आधार पर होती है, गठबंधन के नहीं।

42. Existing single-hull vessels can also be rebuilt to have a double hull.

मौजूदा एकल ढांचे के जहाजों का भी एक दोहरे ढांचे के साथ पुनर्निर्माण किया जा सकता है।

43. After a long time a single party won absolute majority in both countries.

दोनों देशों में लंबे समय के बाद किसी एक पार्टी को स्पष्ट बहुमत मिला।

44. After three decades, the people gave an absolute majority to a single party.

तीन दशक बाद लोगों ने एक पार्टी को पूर्ण बहुमत प्रदान किया।

45. Use Advanced Segments with multiple filters to work around the single Segment limitation.

एकल सेगमेंट सीमा के आस-पास काम करने के लिए कई फ़िल्टर के साथ उन्नत सेगमेंट का उपयोग करें.

46. When really what happens is they're waiting outside our door every single day.

गलने का काम कैसा चल रहा है, इसकी प्रारंभ में प्रति दिन जाँच करते रहते हैं।

47. Note: Your purchased eBook can only be associated with a single Adobe ID.

ध्यान दें: आपकी खरीदी गई ई-किताब सिर्फ़ किसी एक Adobe आईडी से जोड़ी जा सकती है.

48. In addition, encouragement will be provided to benefit single parents and fatherless children.

इसके अतिरिक्त, एकल माँ-बाप और पितृहीन बच्चों के फ़ायदे के लिए प्रोत्साहन दिया जाएगा।

49. It also enables YouTube to aggregate all views on a single Art Track.

इससे YouTube देखे जाने की पूरी संख्या को एक आर्ट वीडियो पर इकट्ठा कर पाता है.

50. This is the single biggest stimulus we could give our economies right now.

यह एकल विशालतम् उत्प्रेरक है, जिसे हम अपनी अर्थ-व्यवस्था पर तत्काल लागू कर सकते हैं।

51. From 2008, there is a single queue, allotted about 500 seats for each court.

2008 से, एक ही कतार बनायी जाती है, जिसमें प्रत्येक कोर्ट के लिए लगभग 500 सीटें आवंटित की जाती हैं।

52. Some of the smaller open wheel race cars have classes for single-cylinder engines.

कुछ छोटे खुले पहिए वाली कारों में भी एकल सिलेंडर वाले पावरप्लांट की क्षमता होती है।

53. In addition, the Gospels at times group many miracles under a single, general description.

इसके अलावा, कई बार सुसमाचार की किताबों में बहुत-से चमत्कारों का वर्णन एक ही बार मोटे तौर पर किया गया है।

54. The CR2 and CR-V3 batteries are lithium based, intended for a single use.

CR2 और CR-V3 बैटरियां, लिथियम पर आधारित होती हैं और एकल प्रयोग के विचार से निर्मित होती हैं।

55. Yes, our life is as transitory as grass that withers in a single day.

जी हाँ, हम आज हैं तो कल नहीं ठीक घास की तरह जो एक ही दिन में मुर्झा जाती है।

56. British rule brought the entire geographical area of the country under a single administration .

ब्रितानी शासन ने भारत के संपूर्ण भौगोलिक क्षेत्र को एक शासन के अधीन ला दिया .

57. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

एकल-बाइट वर्ण सेट (SBCS) की भाषाओं (जैसे अंग्रेजी, फ़्रेंच, स्पैनिश) के लिए अधिकतम लंबाई

58. How can a single Christian better concentrate attention on “the things of the Lord”?

एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है?

59. What, though, if single people send romantic signals to each other just for amusement?

लेकिन तब क्या यदि अविवाहित व्यक्ति बस मज़े के लिए एक दूसरे से रोमानी इशारेबाज़ी करते हैं?

60. In spite of their sufferings , they could not convert a single tribal to Christianity .

इतने बडे कष्ट व बलिदान पर भी वे एक भी व्यक्ति को ईसाई नहीं बना सके .

61. This attribution gives aggregate values for a single metric or for a metric/dimension pairing.

यह एट्रिब्यूशन केवल एक मीट्रिक के या किसी मीट्रिक/आयाम जोड़े के एकीकृत मान प्रदान करता है.

62. Reliance on a single foreign supplier can leave a nation vulnerable to extortion and intimidation.

एकल विदेशी आपूर्तिकर्ता पर निर्भर रहना किसी भी देश को ज़बर्दस्ती वसूली और धमकाने के प्रति कमजोर बना देता है।

63. A single search result element can include text, interactive features, and one or more links.

किसी खोज नतीजे की चीज़ों में टेक्स्ट, इंटरैक्टिव सुविधाएं और एक या एक से ज़्यादा लिंक शामिल हो सकते हैं.

64. Thus , as the present concept evolves , diabetes is not a single disease but a syndrome .

इसलिए वर्तमान अवधारण के अनुसार मधुमेह एक रोग नहीं , अपितु एक संलक्षण ( सिंड्रोम ) है .

65. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

सुझाई गई सीमाएं करीब-करीब 10 वर्ण (सिंगल-बाइट भाषाओं के लिए) या 6 वर्ण (डबल-बाइट भाषाओं के लिए) हैं.

66. Over a million passengers have a meal on a train in India, every single day.

भारत में एक दिन में ट्रैन की यात्रा के दौरान एक करोड़ से अधिक यात्री भोजन लेते हैं।

67. The real bounce rate is defined as the percentage of visits with a single pageview.

वास्तविक बाउंस दर एक ही पेजव्यू वाली विज़िट का प्रतिशत के रूप में परिभाषित की गई है.

68. Occasionally, a single scout will investigate a cavity that may be a suitable nest location.

अकसर, एक अकेली मधुमक्खी नए घर के लिए पेड़ के तने की खोखली जगहों की जाँच-परख करती है।

69. We saw, for 26 hours, all these competitive species share a single resource called water.

हमने देखा, २६ घंटो तक, ये सारी प्रतिस्पर्धिक प्रजातियां एक अकेला संसाधन, पानी, साझा करती हैं।

70. To illustrate the challenges, how would you measure the temperature of a single, large room?

इसमें जो चुनौतियाँ शामिल हैं, ज़रा उन पर गौर फरमाइए। मसलन, एक बड़े कमरे का तापमान आप कैसे मापेंगे?

71. The establishment of a single international agency to coordinate activity in this field was considered.

इस क्षेत्र में गतिविधि के तालमेल के लिए एकमात्र अंतर्राष्ट्रीय एजॆन्सी की स्थापना पर विचार किया गया।

72. Most organizations will set up a single Tag Manager account for all of their containers.

ज़्यादातर संगठन अपने सभी कंटेनर के लिए एक ही टैग प्रबंधक खाता सेट करेंगे.

73. The pole piece and backplate are often a single piece, called the poleplate or yoke.

पोल पीस और बैकप्लेट प्रायः एक ही टुकड़ा होता है जिसे पोलप्लेट या योक कहा जाता है।

74. All costs associated with a wireless product or service must be submitted in a single currency.

वायरलेस उत्पाद या सेवा से जुड़ी सारी रकम एक ही मुद्रा में सबमिट की जानी चाहिए.

75. A passenger will be able to travel on both bus and train through a single ticket.

इस सुविधा के माध्यम से यात्री एक ही टिकट के माध्यम से रेल अथवा बस दोनों से यात्रा कर सकेगा।

76. Our Ministry of Commerce has recently announced a single FDI policy document to facilitate foreign investors.

में एकल विदेशी प्रत्यक्ष निवेश दस्तावेज तैयार किए जाने की घोषणा की है जिसका उद्देश्य विदेशी निवेशकों को बेहतर सुविधा प्रदान करना है।

77. Polling results find that Mr . Allawi ' s single - mindedness matches the mood of the Iraqi public .

जनमत सर्वेक्षणों के परिणाम ही बताते हैं कि अलावी की यह नीति जनता को पसंद आ रही है .

78. The global legal regime against terrorism needs to be hinged on a single comprehensive legal framework.

आतंकवाद के विरूद्ध वैश्विक कानूनी व्यवस्था को किसी एकल व्यापक कानूनी रूपरेखा पर टिकने की जरूरत है।

79. This output was based on single - shift operation and the industry ' s potential was much greater .

यह एक पारी के काम का उत्पादन था जबकि उद्योग की क्षमता काफी अधिक थी .

80. Use the price [price] attribute to submit a single down payment required to purchase the product.

उत्पाद को खरीदने के लिए ज़रूरी डाउन पेमेंट सबमिट करने के लिए, कीमत वाली विशेषता का इस्तेमाल करें.