1. A spillway for a temporary proglacial lake.

एक तिहाई सुन्नी वक्फ बोर्ड को।

2. The Indian side agreed to forward updated information on the investigation through diplomatic channel.

भारतीय पक्ष ने राजनयिक माध्यमों के जरिये अद्यतन जानकारी दिये जाने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

3. Add channel sections to customize the layout on your channel.

अपने चैनल के लेआउट को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए, चैनल के सेक्शन जोड़ें.

4. Alpha Channel

अल्फ़ा चैनल

5. Channel Mixer

चैनल मिक्सर

6. Maximize Channel

चैनल अधिकतम करें (a

7. Channel View & Options

चैनल दृश्य विकल्प... (O

8. Select Master Channel

मास्टर चैनल चुनें

9. Discard alpha channel

अल्फ़ा चैनल फेंक दें

10. Color Channel Mixer

रंग चैनल मिक्सर

11. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

जब किसी चैनल के मालिक न्योता स्वीकार कर लेते हैं, तो चैनल आपके खाते से जुड़ जाता है.

12. Store alpha & channel (transparency

भंडार अल्फ़ा चैनल (पारदर्शी) (c

13. Store alpha channel (transparency

अल्फ़ा चैनल भंडारित करें (ट्रांसपेरेंसी

14. With your channel content spread across multiple regions/languages, each local channel will need to allocate resources to manage the channel on an ongoing basis.

आपकी चैनल सामग्री कई क्षेत्रों/भाषाओं में हो जाने पर, चैनल का प्रबंधन करते रहने के मकसद से आपको हर स्थानीय चैनल को संसाधन आवंटित करने होंगे.

15. This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH).

This signalling makes use of a channel known as the BCCH (Broadcast Control Channel). इस सिगनल एक चैनल के BCCH (प्रसारण नियंत्रण चैनल) के रूप में जाना का उपयोग करता है।

16. The Brazilian side requested the competent authorities of India, including the Association of Indian Universities - (AIU), to establish a dialogue channel to resolve the issue at the earliest opportunity.

ब्राजील पक्ष ने भारतीय विश्वविद्यालय संघ (ए आई यू) समेत भारत के सक्षम प्राधिकारियों से जल्दी से जल्दी इस मुद्दे के समाधान के लिए एक वार्ता चैनल स्थापित करने का अनुरोध किया।

17. Present for 'Acquisition channel' dimension

"प्राप्ति चैनल" की डायमेंशन के लिए मौजूद

18. Bancassurance is an efficient distribution channel with higher productivity and lower costs than traditional distribution channel.

बैंक आश्वासन उच्च उत्पादकता और पारंपरिक वितरण चैनलों की तुलना में कम लागत के साथ एक कुशल वितरण चैनल है।

19. Reset current channel curves ' values

मौजूदा चैनल वक्र मूल्यों को रीसेट करें

20. You heat up one side, the hot side.

अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.

21. Assisted Conversions for a given channel counts all conversions in which that channel was a non-last interaction.

किसी विशेष चैनल के लिए सहायता युक्त रूपांतरण के अंतर्गत वे सभी रूपांतरण गिने जाते हैं, जिनमें उस चैनल ने गैर-अंतिम इंटरैक्शन की भूमिका निभाई थी.

22. Channels: On a channel, use the tabs for Home, Videos and Playlists to browse content from the selected channel.

चैनल: किसी चैनल पर होम, वीडियो, प्लेलिस्ट टैब के ज़रिए चुने हुए चैनल के वीडियो ब्राउज़ करें.

23. Side Chambers

कोठरियाँ

24. The channel broadcast recently released music videos.

चैनल प्रसारण हाल ही में संगीत वीडियो जारी किया।

25. Some channels have access to channel memberships.

चैनल की सदस्यताएं सुविधा को कुछ चैनल इस्तेमाल कर सकते हैं.

26. This mode provides a reliable L2CAP channel.

यह मोड एक विश्वसनीय L2CAP चैनल प्रदान करता है।

27. Both configurations have an information panel on the right that automatically pulls in various channel assets from the advertiser’s channel.

दोनों कॉन्फ़िगरेशन में दाईं ओर एक सूचना पैनल होता है, जो विज्ञापनदाता के चैनल से अपने आप अनेक चैनल एसेट लेकर आता है.

28. Comparisons let you evaluate subsets of your data side by side.

'तुलना' की मदद से आप अपने डेटा सबसेट को अगल-बगल रखकर मूल्यांकन कर सकते हैं.

29. Enhanced data freshness does not support Channel Groupings.

बेहतर डेटा नवीनता चैनल ग्रुपिंग का समर्थन नहीं करती है.

30. Both have gone on side by side and both still go on .

कोई नहीं जानता कि कब कौन - सा पहलू हावी हो जायेगा .

31. Grayscale Color Model with Alpha Channel (#-bit integer

श्वेतश्याम छवियों के लिये अल्फ़ा चैनल सहित रंग मॉडल (१६ बिट इंटीजर) Name

32. Once you've linked a channel, you can upload content to that channel, control the monetisation of its videos and set the branding.

चैनल जोड़ने के बाद, आप उस चैनल पर वीडियो अपलोड कर सकते हैं, उसके वीडियो से आमदनी करने को नियंत्रित कर सकते हैं और ब्रैंडिंग सेट सकते हैं.

33. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

सामान्य युग पूर्व के शुरू के हज़ार साल के दौरान, कीलाक्षर लिपि और वर्णमाला लिपि, दोनों का चलन जारी रहा।

34. If it's determined that your channel is no longer eligible to monetise, your channel will lose access to all monetisation tools and associated features.

अगर यह तय हो जाता है कि आपके चैनल को अब कमाई करने की मंज़ूरी नहीं दी जा सकती है, तो उससे कमाई करने के सभी टूल और सुविधाओं का ऐक्सेस हटा लिया जाएगा.

35. Channel groupings allow you to view and compare aggregated metrics by channel name, as well as individual traffic source, medium, or campaign name.

चैनल ग्रुपिंग की मदद से आप चैनल के नाम, अलग-अलग ट्रैफ़िक स्रोत, माध्यम या अभियान नाम के आधार पर समेकित मीट्रिक देख और उनकी तुलना कर सकते हैं.

36. The bumps channel the water flow and create turbulence.

वह बिना रुके अपने फ्लिपर के झुकाव की दिशा बदल सकती है और उन्हें ऊपर की ओर उठा सकती है।

37. See how channel art is displayed on different devices.

देखें कि 'चैनल कला' अलग-अलग डिवाइस पर कैसी दिखाई देती है.

38. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए मल्टी-चैनल फ़नल सेट अप करें पढ़ें.

39. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

मल्टी चैनल फ़नल डेटा का संकलन नमूनारहित डेटा से किया जाता है.

40. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

अगर सीढ़ी की एक तरफ का हिस्सा जी-टी-सी-ए है, तो दूसरी तरफ का हिस्सा सी-ए-जी-टी ही होगा।

41. They had worked side by side for years in advancement of the good news.

खुशखबरी को दूर-दूर तक फैलाने में दोनों ने कई साल तक मिलकर काम किया।

42. Use the accounts manager to manage, edit, and view multiple accounts side-by-side.

साथ-साथ एक से ज़्यादा खाते प्रबंधित करने, उनमें बदलाव करने और देखने के लिए खाता प्रबंधक का इस्तेमाल करें.

43. CPA (cost per acquisition) is calculated by dividing the channel Spend by the count of conversions attributed to a channel under a particular model.

CPA (मूल्य प्रति प्राप्ति) की गणना चैनल व्यय को किसी विशेष मॉडल के अंतर्गत किसी चैनल को एट्रिब्यूट किए गए रूपांतरणों की गणना से विभाजित करके की जाती है.

44. If such dimensions are used to define a Channel Grouping, the cost data for all the channels in the Channel Grouping can't be retrieved.

अगर ऐसे डाइमेंशन का इस्तेमाल चैनल ग्रुपिंग को तय करने के लिए किया जाता है, तो चैनल ग्रुपिंग के सभी चैनल के लागत डेटा को फिर से नहीं पाया जा सकता.

45. This article describes how to add a manager to the G+ page of the YouTube channel which would allow access to the YouTube channel.

इस लेख में YouTube चैनल के G+ पृष्ठ पर प्रबंधक जोड़ने का तरीका बताया गया है, जिससे YouTube चैनल का एक्सेस प्राप्त हो जाएगा.

46. This is the histogram drawing of the selected image channel

यह चयनित छवि चैनल का हिस्टोग्राम ड्राइंग है

47. There is a regular channel through which we exchange information.

एक नियमित चैनल है जिसके माध्यम से हम सूचना का विनिमय करते हैं।

48. Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the seat of Troy?

वे ट्रॉय की सीट पर कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हुआ जब Patroclus दुखती शक था?

49. Reset color channels ' gains settings from the currently selected channel

मौजूदा चयनित चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करें

50. Channel Groupings are rule-based groupings of your traffic sources.

चैनल ग्रुपिंग आपके ट्रैफ़िक स्रोतों की नियम-आधारित ग्रुपिंग हैं.

51. You can add translations for your channel, playlists and sections.

आप अपने चैनल, प्लेलिस्ट, और सेक्शन के लिए अनुवाद जोड़ सकते हैं.

52. Your channel will be terminated if you receive three strikes.

अगर आपको तीन शिकायतें मिलती हैं, तो आपका चैनल बंद कर दिया जाएगा.

53. Just 1 centimeter this side

बस 1 सेंटीमीटर इस तरफ

54. The side opposite to the right angle is the hypotenuse, the longest side of the triangle.

ऐसे त्रिभुज में, समकोण के सामने की भुजा को कर्ण (hypotenuse) कहते हैं, जो त्रिभुज की सबसे लंबी भुजा होती है।

55. Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.

अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है।

56. The spider - hunting wasp Sceliprhon builds about a dozen elongated cells of mud , placed side by side .

मकडी का शिकार करने वाली बर्र सीलीप्रान एक - दूसरे की बगल में रखी गई लगभग बारह दीर्घित पंक - कोष्ठिकाएं बनाती है .

57. S.No Details of Agreement/ MoU/ Letter of Intent Signatory form Indian side Signatory from Hungarian Side Remarks

हंगरी पक्ष की ओर से हस्ताक्षरकर्ता का नाम

58. The El Salvador side would provide a detailed non-paper on this matter to the Indian side.

अलसल्वाडोर पक्ष, इस मामले में भारतीय पक्ष को व्यापक नॉन – पेपर प्रदान करेगा ।

59. In Google Ads Editor 11.0 and above, you can open and view multiple accounts, side-by-side.

Google Ads Editor 11.0 और उच्चतर संस्करणों में, आप एक साथ कई खाते खोल और देख सकते हैं.

60. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

वह चाहती है कि उसका साथी राजेश चैनल बिक्री खातों का प्रबंधन करे.

61. It's easy to switch between your Google Account identity and Brand Account identities to manage any of your YouTube channels — whether it's your business channel(s) or personal channel.

अपने YouTube चैनलों में से किसी भी चैनल को प्रबंधित करने के लिए अपने Google खाते और ब्रैंड खाते के बीच स्विच करना आसान है — चाहे यह आपका व्यावसायिक चैनल हो या निजी चैनल.

62. If your Google Ads account is overseen by a manager account, linking your YouTube channel will allow the Google Ads manager account to access your YouTube channel metrics.

अगर आपका Google Ads खाता किसी प्रबंधक खाते की निगरानी में रहता है, तो अपने YouTube चैनल को जोड़ने से Google Ads मैनेजर खाते को YouTube चैनल की मेट्रिक का ऐक्सेस मिल जाएगा.

63. This is the curve drawing of the selected channel from original image

यह मूल छवि में चयनित चैनल का वक्रीय ड्राइंग है

64. Select the blue color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

65. If you see a message that says, 'This user is already invited by you: USERNAME', you can ask the channel to check their channel dashboard and accept your invitation.

अगर आपको यह बताने वाला मैसेज दिखाई देता है कि “आप इस उपयोगकर्ता को पहले ही न्योता दे चुके हैं: उपयोगकर्ता नाम,” तो आप चैनल से उनका चैनल डैशबोर्ड जाँचने और आपका न्योता स्वीकार करने के लिए कह सकते हैं.

66. The four dialogues are led by cabinet-level secretaries on our side and equivalents on the Chinese side.

ये चार संवाद हमारी तरफ से कैबिनेट स्तर के सेक्रेटरी और चीन की तरफ से भी इसी स्तर के अधिकारियों के नेतृत्व में किए जा रहे हैं।

67. There will be three questions on each side and the first question will go to the Pakistani side.

दोनों पक्षों के लिए तीन-तीन प्रश्न होंगे और पहला प्रश्न पाकिस्तानी पक्ष के लिए है।

68. Name of the MOU/Agreement/Treaty Exchanged on the Kuwaiti side by Exchanged on the Indian side by

समझौता / समझौता ज्ञापन / संधि का नाम कुवैती पक्ष द्वारा आदान-प्रदान भारतीय पक्ष द्वारा आदान-प्रदान

69. Paul also wanted them to go on “striving side by side for the faith of the good news.”

पौलुस यह भी चाहता था कि वे “कँधे से कँधा मिलाकर सुसमाचार के विश्वास के लिए परिश्रम करते” रहें। (न्यू. व.)

70. * The NE after a detailed analysis of a data base of about 13000 dams from the International Commission on Large Dams (ICOLD)'s World Register of Dams to analyse the type of spillway, gated or ungated, and a historical review of construction of large orifice outlets as well as a consideration of ICOLD guidelines, held that the site conditions at Baglihar require a gated spillway, and also held that in view of the high flood discharges and heavy silt loads, India's design of gated spillways – both chute (surface) spillway and sluice spillways, as well as the number, size and location of their gates for the Baglihar dam complies with the design criteria set out in Annexure D of the Indus Waters Treaty.

* तटस्थ विशेषज्ञ ने स्लिपवे के स्वरुप, गेटयुक्त हो अथवा गेट रहित इसके विश्लेषण के लिए अंतर्राष्ट्रीय बृहद बाँध आयोग (आईसीओएलडी) के बांधों के विश्व रजिस्टर से लगभग 13000 बांधों के डाटाबेस के गहन विश्लेषण, विशाल छिद्र निकासी के निर्माण की ऐतिहासिक समीक्षा तथा आईसीओएलडी के दिशानिर्देशों पर विचार-विमर्श के बाद यह माना कि बगलिहार में कार्यस्थल की परिस्थितियों में गेटयुक्त स्पिलवे आवश्यक है और यह भी माना कि अधिक पानी छोड़ने और भारी सिल्ट भार को देखते हुए गेटयुक्त स्पिलवे – दोनों शूट (सतह) स्पिलवे और स्लूस स्पिलवे दोनों की भारतीय डिजाइन, बगलिहार बाँध के लिए गेटों की संख्या, आकार और स्थान, सिंधु जल संधि के अनुबंध-घ में निर्धारित डिजाइन मापदंड को पूरा करते हैं ।

71. You'll still retain control over your original user level Custom Channel Grouping.

वास्तविक उपयोगकर्ता स्तर कस्टम चैनल ग्रुपिंग पर आपका नियंत्रण अभी भी बना रहेगा.

72. All perks that you offer must comply with our channel membership policies.

सदस्यों को दिए जाने वाले सभी फ़ायदे 'चैनल की सदस्यता' के लिए हमारी नीतियों के हिसाब से होने चाहिए.

73. Select the green color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

74. This is the histogram drawing of the selected channel from original image

यह मूल छवि में चयनित चैनल का हिस्टोग्राम ड्राइंग है

75. When viewing user acquisition data by channel, you'll see the following categories:

चैनल के अनुसार उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखते समय, आपको ये श्रेणियां दिखाई देंगी:

76. If you select a channel element, you can add a custom message.

अगर आप किसी चैनल को 'एंड स्क्रीन' से जुड़ी चीज़ के तौर पर चुनते हैं, तो आप पसंद के मुताबिक संदेश जोड़ सकते हैं.

77. If you're having a hard time finding your channel in search results:

अगर आपको खोज के नतीजों में अपना चैनल ढूंढने में मुश्किल हो रही है, तो:

78. Select the red color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

79. Name of the MOU/Agreement/Treaty Exchanged on the Russian Federation side by Exchanged on the Indian side by

समझौता ज्ञापन/समझौते/संधि का नाम रूसी संघ के पक्ष से निम्नलिखित द्वारा आदान-प्रदान भारतीय पक्ष से निम्नलिखित द्वारा आदान-प्रदान

80. Then advance in tum the left foot and the right foot, so that they are both side by side.

दाएं पैर को मोड़ कर बाएं पैर के ऊपर इस प्रकार रखें कि दोनों घुटने एक-दूसरे से स्पर्श करते हों।