1. The intensity of the relationship is reflected by the frequency of high level visits and exchanges.

इस संबंध की प्रगाढ़ता बार-बार उच्चस्तरीय यात्राओं और आदान-प्रदान से प्रदर्शित होती है ।

2. In the twentieth century, it became the route for new super-express highways and high-speed railroad lines (shinkansen).

बीसवीं शताब्दी में, यह नए सुपर-एक्सप्रेस राजमार्गों और हाई स्पीड रेलरोड लाइनों (शिंकान्सेन) के लिए मार्ग बन गया।

3. Lying on the Ring of Fire, Indonesia experiences a high frequency of earthquakes and is home to 127 active volcanoes.

अग्नि वृत्त (पैसिफिक रिंग ऑफ फायर) पर स्थित, इंडोनेशिया भूकंप की एक उच्च आवृत्ति का अनुभव करता है और १२७ सक्रिय ज्वालामुखियों का घर है।

4. To unke saaath kya hum aur sambandh badane ki jarroorat mehsoos karte hain kya, high lever visits ki frequency aur badhe.

तो क्या उनके साथ और संबंध बढ़ाने की जरूरत महसूस करते हैं, उच्च स्तरीय संपर्क की बारंबारता और बढ़नी चाहिए।

5. They call it super flop.

उनका कहना है कि यह सुपर फ्लाप है।

6. Frequency: about twice a year

आवृत्ति: साल में लगभग दो बार

7. And that's our best super pig.

और यह हमारी श्रेष्ठतम सूपर सूअर है ।

8. To the Best Super Pig Competition.

श्रेष्ठतम सूपर सूअर प्रतियोगिता के लिए ।

9. Where China is concerned, this is very evident in the frequency of our high-level exchanges and the widening of our already substantive bilateral agenda.

जहां तक चीन का संबंध है यह हमारे अक्सर उच्च स्तरीय आदान - प्रदान तथा पहले से ही हमारे सारवान द्विपक्षीय एजेंडा के विस्तार से बहुत स्पष्ट है।

10. Frequency: about once every few months

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग एक बार

11. Super Chat voluntary payments are non-refundable.

सुपर चैट के लिए आपने अपनी मर्ज़ी से जो भुगतान किए हैं, वे वापस नहीं किए जाएंगे.

12. The frequency of the attacks has increased.

हमलों की आवृत्ति में वृद्धि हुई है.

13. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

यहां रेडियो फ़ोन के फ़्रीक्वेंसी बैंड (एक या एक से ज़्यादा) में ट्रांसमिट की जाने वाली ज़्यादा से ज़्यादा रेडियो फ़्रीक्वेंसी पावर की जानकारी दी गई है.

14. Add support for Super Nintendo Entertainment System in Gamefu

गेमफू में सुपर निंटेंडो एंटरटेनमेंट सिस्टम समर्थन जोड़ेंName

15. Together they measure the percentage frequency of crossingover .

दानों मिलकर अन्योन्य गमन की प्रतिशत बारंबारता का मान दर्शाती हैं .

16. Today Mirando presents to you our super gourmet sausage.

आज मिरैन्डो पेश कर रहा है सूपर स्वादिष्ट सॉसेज ।

17. Frequency: about once or twice every few months

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में करीब एक या दो बार

18. Money that you receive from Super Chats and Super Stickers may be treated differently based on laws that apply to you and your activities.

सुपर चैट से आपको मिलने वाले पैसे का प्रबंध उन कानूनों के मुताबिक किया जा सकता है जो आप और आपकी गतिविधियों पर लागू होते हैं.

19. ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

20. The super-growth method is basically a variation of CVD.

सुपर-विकास पद्धति, मूल रूप से CVD का एक रूप है।

21. Made fresh from our naturally-grown, Grade A super pigs.

प्राकृतिक रूप से पले-बढ़े अव्वल दर्जे के सूपर सूअरों के गोश्त से बने ताज़ा सॉसेज ।

22. Frequency: about twice every few months, when opportunities arise

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग दो बार, जब अवसर उत्पन्न होते हैं

23. So from 14, 16, 18 the frequency has increased already.

तो 14, 16, 18 से इसकी आवृत्ति पहले ही बढ़ी है।

24. The European Super Cup was played over two legs in January 1983.

१९८२ यूरोपीय कप फाइनल 26 मई 1982 पर खेला गया था।

25. When you first create an administrator, they are granted super admin status.

जब आप पहली बार एडमिन बनाते हैं, तो उन्हें सुपर व्यवस्थापक स्थिति दी जाती है.

26. The Vindhyachal Super Thermal Power Station supplies electricity over a wide area.

विंध्यांचल सुपर थर्मल पॉवर स्टेशन एक बड़े क्षेत्र में बिजली पहुँचाता है।

27. Bilateral Agreement on Orbit Frequency Coordination of Satellite for SAARC Region

सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह के कक्षा फ्रिक्वें सी समन्व5य संबंधी द्विपक्षीय करार

28. However, the frequency, severity, and duration of these crises vary tremendously.

हालांकि आवृत्ति, तीव्रता और इन संकटों की अवधि, प्रचंड रूप से भिन्न होती है।

29. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

यूरोपीय संघ में ये डिवाइस नीचे दिए गए फ़्रीक्वेंसी बैंड पर काम करते हैं:

30. It is the first ISO 14001 certified "Super Thermal Power Station" in India.

यह भारत का प्रथम आईएसओ 14001 प्रमाणित 'सुपर थर्मल पोवर स्टेशन' है।

31. And that is when we will unveil our super pigs to the world.

और फिर हम हमारे सूपर सूअरों को दुनिया के सामने पेश करेंगे!

32. Interviewer: Absolutely. But has the number and the frequency of incursions increased?

भेंटकर्ता: बिल्कुल, परंतु क्या अतिक्रमणों की बारंबारता और संख्या में वृद्धि हुई है?

33. Whether there are chances of increasing the frequency of the bus service?

क्या बस सेवा की आवृत्ति में वृद्धि किए जाने की संभावना है?

34. In the FDMA and TDMA systems, frequency planning is an important consideration.

FDMA और TDMA प्रणालियों में आवृत्ति योजना में एक महत्वपूर्ण विचार है।

35. Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.

इसलिए, समझदारी से काम लीजिए और अपने दोस्तों के घर बार-बार जाने और देर तक रहने से बचे रहिए।

36. Telephone exchange , telecom bureau , post office , super bazar are also housed in the basement .

टेलीफोन एक्सचेंज , टेलीकॉम ब्यूरो , डाकघर आदि भी इसी निम्नतल में हैं .

37. As a result , production of super varieties was increasing though the acreage was falling .

परिणामस्वरूप , अत्यधिक उन्नत किस्मों के उत्पादन में वृद्धि हो रही थी . यद्यपि भूमि क्षेत्र कम हो रहा था .

38. As the spokesperson what will be frequency, what is the idea about it?

प्रवक्ता के रूप में इसकी फ्रीक्वेंसी क्या होगी तथा इसके पीछे क्या विचार है?

39. When a transmitter broadcasts an NTSC signal, it amplitude-modulates a radio-frequency carrier with the NTSC signal just described, while it frequency-modulates a carrier 4.5 MHz higher with the audio signal.

) जब एक ट्रांसमीटर एक NTSC सिग्नल का प्रसारण करता है, यह आयाम हाल में ही वर्णित NTSC के साथ रेडियो आवृत्ति कैरियर को मॉड्यूलेट करता है, जबकि यह आवृत्ति ऑडियो सिग्नल के साथ कैरियर 4.5 मेगाहर्ट्ज उच्च को मॉड्यूलेट करता है।

40. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

48° पूर्व में प्रस्तावित 'दक्षिण एशिया उपग्रह' के कक्ष आवृत्ति समन्वय से संबद्ध द्विपक्षीय करार

41. YouTube offers tools like Super Chat, channel memberships, and merchandise integration to diversify your monetization options.

YouTube आपको आमदनी कराने के अलग-अलग तरीकों से सुपर चैट, चैनल की सदस्यताएं, और प्रचार के लिए बेची जाने वाली चीज़ों को इकट्ठा करने जैसे टूल मुहैया कराता है.

42. The frequency you select for the report also determines what data is in the report.

रिपोर्ट के लिए आपकी चुनी गई आवृत्ति के अनुसार रिपोर्ट में शामिल किया जाने वाला डेटा तय होता है.

43. Joint Secretary (ERS): I was referring to the frequency, it was regular every ten years.

संयुक्त सचिव (ई आर एस) : मैं बारंबारता का उल्लेख कर रहा था, यह हर 10 वर्ष में नियमित है।

44. When low frequency signal travels through atmosphere, its velocity changes due to atmospheric disturbances.

जब कम आवृत्ति संकेत वातावरण के माध्यम से यात्रा करता है, तो वायुमंडलीय गड़बड़ी के कारण इसकी वेग बदल जाती है।

45. The frequency of our interaction demonstrates the drive, dynamism and depth of our ties.

हमारी बातचीत की आवृत्ति ड्राइव, गतिशीलता और हमारे संबंधों की गहराई को दर्शाती है.

46. And sometimes when he makes speeches in Telugu, it seems that he is running super-fast.

और कभी-कभी वो जब भाषण करते हैं तो और वो जब तेलगू में करते हैं तो ऐसा लगता है कि Super-fast चला रहे हैं।

47. Today, I will inaugurate a Centre of Excellence in Astana with a Super Computer from India.

आज, मैं भारत से लाए गए एक सुपर कंप्यूटर के साथ अस्ताना में एक उत्कृष्टता केन्द्र का उद्घाटन करूंगा।

48. If you notice an unauthorised Super Sticker charge on your account, please contact our support team.

अगर आपको अपने खाते में Super Sticker का कोई गलत शुल्क लगा हुआ दिखाई देता है, तो कृपया हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

49. The foundation of good knowledge should be followed by a super-structure of a better society.

अच्छे ज्ञान की नींव पर ही बेहतर समाज का एक व्यापक ढांचा तैयार किया जाना चाहिए।

50. If you notice an unauthorised Super Chat charge on your account, please contact our support team.

अगर आपको अपने खाते में कोई गलत 'सुपर चैट' शुल्क लगा हुआ दिखाई देता है, तो कृपया रकम वापस पाने के लिए हमारी सहायता टीम से संपर्क करें.

51. v. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

(v) 480 ई पर प्रस्तावित "दक्षिण एशिया उपग्रह" के आरबिट फ्रिक्वेंसी कॉरडिनेशन" से संबंधित द्विपक्षीय करार;

52. The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

Pixel 2 XL फ़ोन का रेडिएटेड आउटपुट पावर, रेडियो फ़्रीक्वेंसी संपर्क की सीमाओं से कम है.

53. The GSAT-17 will provide replacement capacity in different frequency bands and protect operational services.

जीसेट-17 अंतरिक्ष यान विभिन्न फ्रीक्वेंसी बैंडों में पुनः स्थापन क्षमता और प्रचालन सेवाओं को संरक्षण प्रदान करेगा।

54. This low pH means high acidity , and subsequently , high corrosivity .

इतने कम पी एच का अर्थ है अधिक अम्लीयता जिसके परिणामस्वरूप अधिक क्षयकारी होना .

55. The movie Eagle Eye involves a super computer controlling everything electrical and networked to accomplish the goal.

फिल्म ईगल आई में एक सुपर कंप्यूटर शामिल है जो लक्ष को प्राप्त करने के लिए सभी बिजली और नेटवर्क को नियंत्रित करता है।

56. For the 2006–07 season, the divisions were re-labelled the Super League and Plate League respectively.

2006-07 सत्र के लिए, डिवीजनों फिर से लेबल सुपर लीग और क्रमशः लीग प्लेट थे।

57. Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.

आप बाहर निकलने वाली हवा की आवृति और इसका तापमान भी बदल सकते है|

58. Bilateral Agreement between India and Sri Lanka on Orbit Frequency Coordination of Satellite for SAARC Region

सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह के ऑर्बिट फ्रीक्वेंसी कोऑर्डिनेशन पर भारत और श्रीलंका के बीच द्विपक्षीय करार इसरो के अध्यक्ष श्री ए एस किरन कुमार श्रीलंका के विदेश मंत्री श्री मंगला समरवीरा

59. This is true even if the super administrator sends a message from a delegated non-administrator email account.

यह तब भी लागू होता है जब सुपर उपयोगकर्ता किसी दूसरे को सौंपे गए गैर-व्यवस्थापक ईमेल खाते से मैसेज भेजता है.

60. During the same event, the Prime Minister also inaugurated the 555-bed Super Speciality Block in Safdarjung Hospital.

प्रधानमंत्री ने इसी कार्यक्रम के दौरान सफदरजंग अस्पताल में 555 बिस्तर के सुपर स्पेशिएलिटी ब्लॉक का उद्घाटन भी किया।

61. HIGH-ALTITUDE FLIGHT

ऊँचाई पर उड़ान

62. Insulin type , dosage and frequency of administration should be worked out in consultation with the treating physician .

इंसुलिन की किस्म , खुराक तथा उसे कब - कब लेना है यह किसी कुशल चिकित्सक के परामर्श करके ही तय करनी चाहिए .

63. These devices have been evaluated for and shown compliant with the IMDA Radio Frequency (RF) Exposure limits.

इन फ़ोन को आईएमडीए रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) संपर्क पाबंदियों के लिए जाँचा गया है और ये उनके मुताबिक हैं.

64. Chautala has had a meter installed to show him the frequency of supply from the Northern Grid .

उन्होंने उत्तरी ग्रिड से बिजली आपूर्ति की फ्रीक्वेंसी की जानकारी लेते रहने के लिए एक मीटर लगवा रखा है .

65. Many areas of basic science eventually evolve as applied sciences e.g. lasers, super conductivity, semiconductors, nano-materials etc.

बुनियादी विज्ञान के अनेक क्षेत्र अंतत: व्यावहारिक विज्ञान जैसे कि लेजर, सुपर चालकता, अर्धचालक (सेमीकंडक्टर), नैनो सामग्री इत्यादि के रूप में विकसित होंगे।

66. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .

बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .

67. The institution is responsible for providing the entire pool of specialists and super specialists to the Armed Forces.

यह संस्था सशस्त्र बलों को सेवाकालीन प्रशिक्षण देकर विशेषज्ञों और सुपर विशेषज्ञों का संपूर्ण समूह प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है।

68. Radio Frequency Communications (RFCOMM) is a cable replacement protocol used for generating a virtual serial data stream.

रेडियो फ्रिक्वेंसी संचार (RFCOMM), केबल प्रतिस्थापन प्रोटोकॉल है जिसका प्रयोग एक आभासी क्रमिक डाटा स्ट्रीम बनाने के लिए किया जाता है।

69. These devices have been evaluated for and shown compliant with the IC Radio Frequency (RF) Exposure limits.

इन फ़ोन को आईसी रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) संपर्क की सीमाओं के लिए जाँचा गया है और ये उनके मुताबिक हैं.

70. Frequency capping limits the number of times your Display and Video ads appear to the same user.

फ़्रीक्वेंसी कैपिंग से आप तय कर सकते हैं कि एक ही व्यक्ति को आपके डिसप्ले या वीडियो विज्ञापन कितनी बार दिखाए जाएंगे.

71. In all these methods, however, there will be a trade off between frequency resolution and time resolution.

किंतु निश्चित हुआ कि ऐसी क्षतिपूर्तियों की माप, समझौताभंग होनेवाले दिन की बाजार दर और समझौते की दर के बीच का निहित अंतर होना चाहिए।

72. The "ones" and "zeros" were transmitted by frequency shifting at the rate of 10 bits per second.

"बिट" और "शून्य" प्रति सेकंड 10 बिट्स की दर से आवृत्ति स्थानांतरण द्वारा प्रसारित किए गए थे।

73. Together, we can create the high-tech, high-wage jobs of the future.

दोनों देश मिलकर भविष्य में उच्च प्रौद्योगिकी और उच्च वेतन वाली नौकरियों का सृजन कर सकते हैं।

74. The normal frequency of respiration in healthy camels at rest is variable from five to twelve per minute .

स्वस्थ ऊंट में विश्राम के समय श्वसन की सामान्य गति 5 से 12 प्रति मिनट होती है .

75. We noted with satisfaction the growing frequency of our political engagement and our expanding defence and security cooperation.

हमने अपनी राजनीतिक भागीदारी की बढ़ती बारंबारता तथा बढ़ते रक्षा एवं सुरक्षा सहयोग को संतोष के साथ नोट किया।

76. New focus areas could include joint realization of dual frequency microwave satellite for earth observation and launch services.

ध्यान दिए जाने वाले नए क्षेत्रों में पृथ्वी प्रेक्षण के लिए दोहरी फ्रीक्वेंसी के माइक्रोवेव उपग्रह को संयुक्त रूप से साकार करना तथा सेवाएं शुरू करना शामिल हो सकता है।

77. While it may increase exacerbation frequency in the first few months it appears to decrease the subsequent rate.

जबकि यह पहले कुछ महीनों में तीव्रता की आवृत्ति को बढ़ा सकता है लेकिन ऐसा लगता है कि बाद की दर में कमी लाता है।

78. (Luke 10:1-9) Well, we should not discount the frequency with which teaching is mentioned before healing.

(लूका 10:1-8) नहीं, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि भले ही हर घटना में ऐसा नहीं किया गया हो, मगर कई मामलों में सिखाने के काम का ज़िक्र पहले किया गया था।

79. India has proposed an increase in frequency of goods trains but Pakistan has not yet accepted the proposal.

भारत ने मालगाड़ियों की आवाजाही में वृद्धि करने का प्रस्ताव रखा है परंतु पाकिस्तान ने उसे अभी स्वीकार नहीं किया है ।

80. High-Tide Rush Hour

उच्च-ज्वार रेलपेल का समय