1. Jesus was a high priest without fault, “separated from the sinners.”

यीशु बिना दोष के, “पापियों से अलग” एक महा याजक था।

2. At that, “a sharp burst of anger” ensued, and they separated.

इस पर “टंटा हुआ,” और वे अलग हो गए।

3. A curtain separated the Most Holy from the Holy (the outer room).

परमपवित्रस्थान और पवित्रस्थान (बाहर के कमरे) के बीच एक परदा था।

4. People will be separated either to everlasting cutting-off or to everlasting life.

लोग या तो अनंत विनाश के लिए या अनंत जीवन के लिए अलग किए जाएँगे।

5. Set function: whose input is a set.

घनाभ :जिसका आधार एक आयत है।

6. 9 The curtain that separated the Holy from the Most Holy pictured Jesus’ fleshly body.

९ वह परदा जो पवित्र स्थान को परमपवित्र स्थान से अलग करता था, यीशु की शारीरिक देह को चित्रित करता था।

7. You can also enter a list of identifiers, separated by spaces, to find multiple books.

एकाधिक पुस्तकों को ढूंढने के लिए आप रिक्तियों द्वारा अलग किए गए पहचानकर्ताओं की सूची भी दर्ज कर सकते हैं.

8. The public and restricted areas of the cruise terminal are separated by a security barrier.

क्रूज़ टर्मिनल में सार्वजनिक और प्रतिबंधित क्षेत्रों को सुरक्षा अवरोधन द्वारा अलग किया हुआ है।

9. Set accidentals

एक्सीडेंशियल्स सेट करें

10. * Excellency, spirituality and Indian way of life and celebrations can hardly be separated from each other.

* महामहिम, आध्यात्मिकता और भारतीय जीवन शैली तथा समारोह शायद ही एक दूसरे से अलग हो सकते हैं।

11. As mentioned earlier, the galactose is separated by lactase, but galactose needs to be converted into glucose.

जैसे पहले बताया गया है लैक्टेज़, लैक्टोस को तोड़कर गैलक्टोज़ तैयार करता है, मगर गैलक्टोज़ का भी ग्लूकोज़ में बदलना ज़रूरी है।

12. In the type list, ads and extensions are now separated into two sections: “Ads” and “Ad extensions.”

प्रकार सूची में, विज्ञापन और एक्सटेंशन अब दो अनुभागों में अलग कर दिए गए हैं: “विज्ञापन” और “विज्ञापन एक्सटेंशन”.

13. We had locked the gifts of coconut , bananas etc , in a room separated by a wire gauge .

दल ने भेंट स्वरूप लाये नारियल , केले आदि के उपहार एक लोहे के जालीदार कमरे में बंद कर ताला लगा दिया था .

14. The Home City functions as a second city, a powerhouse that is separated from the active game.

होम सिटी एक दूसरे शहर के रूप में कार्य करती है, एक पावरहाउस जो सक्रिय गेम से अलग है।

15. Default character set

डिफ़ॉल्ट कैरेक्टर सेटः

16. Set Character Style

अक्षर शैली नियत करें

17. Set of Characters

अक्षरों के समूह

18. Set chord duration

कार्ड अवधि सेट करें

19. Often, newborns are separated from the mother because of the danger of transmission of infection to the child.

नवजात शिशु को संक्रमण होने के डर से अकसर उसे माँ से अलग रखा जाता है।

20. I was barred from entering into my own kitchen and my own dining room, my utensils were separated.

मुझे अपनी ही रसोई और खाने के कमरे में आने से मन कर दिया मेरे बर्तन अलग कर दिए

21. No Valid Tiles Set

कोई वैध टाइल सेट नहीं

22. Set as Wallpaper (Tiled

वालपेपर (टाइल्ड) के रूप में सेट करें (T

23. These siRNAs are then separated into single strands and integrated into an active RISC, by RISC-Loading Complex (RLC).

इसके बाद ये siRNAs एकल स्ट्रैंड में विभाजित किए जाते हैं और एक सक्रिय आरआईएससी (RISC) कॉम्प्लेक्स में एकीकृत किए जाते हैं।

24. & Set different color depth

भिन्न रंग गहराई नियत करें

25. Set Deltas to Conflicts

डेल्टा को परस्पर विरोधों में सेट करें

26. To set a target radius:

टारगेट दूरी सेट करने के लिए:

27. The tile-set to use

उपयोग में लिया जाने वाला टाइलसेट

28. Set here the saturation value

यहाँ पर संतृप्ति मूल्य सेट करें

29. Each test summary includes the number of accessibility errors, warnings, and minor issues found during testing, separated into the following categories:

हर परीक्षण की खास जानकारी में परीक्षण के दौरान मिली कई सुलभता गड़बड़ियां, चेतावनियां और मामूली समस्याएं शामिल हैं, जिन्हें इन श्रेणियों में अलग-अलग किया जाता है:

30. An inferior kind of wheat (Triticum spelta), the kernels of which are not readily separated from the chaff. —Ex 9:32.

ऐसा गेहूँ (ट्रिटिकम स्पेलटा ) जो बढ़िया किस्म का नहीं होता था और जिसके दाने से छिलके आसानी से नहीं उतरते थे। —निर्ग 9:32.

31. Bid adjustments are set by percentages.

बोली समायोजन प्रतिशत के अनुसार सेट किए जाते हैं.

32. To create a conversion action set:

कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट बनाने के लिए:

33. It also had the disadvantage that the Council's cricket administrators, who remained at Lord's, were separated from their commercial colleagues in Monaco.

यह भी नुकसान यह है कि परिषद के क्रिकेट प्रशासकों, जो लॉर्ड्स में बने रहे, मोनाको में उनके व्यावसायिक सहयोगियों से अलग हो गए थे पड़ा।

34. Set the current style to view

मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें

35. Set the bluetooth adapter name. # Set the bluetooth adapter mode. Where 'value ' is one of: # off|connectable|discoverable

ब्लूटूथ एडॉप्टर नाम सेट करें. # ब्लूटूथ एडॉप्टर मोड सेट करें. जहाँ ' मूल्य ' है इनमें से एक: # बन्द|कनेक्शन योग्य|ढूंढा जाने योग्य

36. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

37. The emulsion was then filmed being further separated by chemicals, and those shots of this separation were placed back into the final edit.

उसके बाद इमल्शन का फिल्मांकन रसायनों द्वारा अतिरिक्त अलगाव के लिए किया गया और इस अलगाव के उन शॉट को वापस अंतिम सम्पादन में शामिल किया गया।

38. This system uses the available character set.

इस कार्य में निम्नलिखित उपकरण प्रयुक्त होते हैं।

39. Set here the shadows noise suppresion level

छाया शोर कम करने वाले स्तर को यहाँ सेट करें

40. ‘And I will set her forest ablaze,

‘मैं तुम्हारे जंगल में आग लगा दूँगा,

41. Adhere to the Pattern Set by Jesus

यीशु के दिखाए नमूने पर सख्ती से चलिए

42. Clears all stored cookies set by websites

वेब साइटों द्वारा नियत किए सभी भंडारित कुकीज़ को साफ करे

43. Set the timer (in tenths of seconds

सेकण्ड का दसवां हिस्सा

44. Among the sparks you have set ablaze.

उससे उठनेवाली चिंगारियों में होकर चलो।

45. What may set a thief’s pulse racing?

चोर की नब्ज़ किन बातों से तेज़ दौड़ सकती है?

46. Father set the alarm for six o'clock.

पिता ने छः बजे अलार्म सेट किया।

47. Set here the gamma adjustment of the image

यहाँ पर छवि के गामा समायोजन को सेट करें

48. Set here the hue adjustment of the image

यहाँ पर छवि के वर्ण समायोजन को सेट करें

49. Tile set contributor and current web page maintainer

वर्तमान वेब पेज मेंटेनर तथा टाइल सेट सहयोग

50. Set here the precision of the Gaussian function

गासियन फंक्शन की परिशुद्धता यहाँ सेट करें

51. Your options depend on the Data Set type:

आपके विकल्प, डेटा सेट के प्रकार पर निर्भर करते हैं:

52. No picture set for your address book entry

आपकी पता पुस्तिका प्रविष्टि के लिए कोई चित्र सेट नहीं है

53. Set the number of fractions for task generation

कार्य बनाने हेतु भिन्नों की संख्या नियत करें

54. Set here the lightness adjustment of the image

यहाँ पर छवि के प्रकाशमान समायोजन को सेट करें

55. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

" खत्म MRZP सेट " प्रोग्राम चलाएँ और पैरामीटर के साथ १३०६ १३०८ के माध्यम से जाँच की और रूप में आवश्यक सेट करें के अनुसार " रोटरी शून्य बिंदु जाता " अब ठीक से सेट किया गया है और मशीन को चलाने के लिए तैयार है xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

56. Dynamic display ads are set up and approved.

डायनामिक प्रदर्शन विज्ञापन सेट अप और स्वीकृत हैं.

57. Set the paranoia level for reading audio CDs

ऑडियो सीडी को पढ़ने के लिए पैरानॉइया स्तर सेट करें

58. Set here the contrast adjustment of the image

यहाँ पर छवि के कंट्रास्ट समायोजन को सेट करें

59. Contact your administrator to set up email authentication.

ईमेल प्रमाणीकरण सेट करने के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.

60. You'll need to set up your carrier information:

आपको अपनी वाहक जानकारी सेट अप करनी होगी:

61. That you should set a guard over me?

जो तूने मुझ पर पहरा बिठाया है?

62. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

स्टोर विक्रय (प्रत्यक्ष अपलोड) कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करें.

63. For instance, agencies for wage payment are being separated from implementing agencies and the payments are being made through bank and post office based accounts.

उदहारण के लिए, मजदूरी भुगतान में शामिल एजेंसियों को क्रियान्वयन एजेंसियों से अलग किया जा रहा है और बैंक तथा डाकघर के खातों के जरिए सीधे भुगतान किया जा रहा है।

64. There the being is absolutely knowing , not desirous of learning anything unknown , separated from the soiled perceptions of the senses , united with the everlasting ideas .

वहां प्राणी हर प्रकार से प्रबुद्ध हो जाता है , उसे किसी अज्ञात विषय को जानने की इच्छा नहीं रहती क्योंकि इंद्रियों के दूषित ज्ञान से अलग होकर वह शाश्वत विचारों से जुड जाता है .

65. Iron and steel are the world's most recycled materials, and among the easiest materials to reprocess, as they can be separated magnetically from the waste stream.

लोहा और इस्पात संसार के सर्वाधिक पुनरावर्तित पदार्थ हैं, एवं पुनरावर्तन किए जाने वाले सामानों में सबसे आसान, क्योकि चुम्बक का इस्तेमाल कर उन्हें अपशिष्ट के ढ़ेर से अलग किया जा सकता है।

66. Set here the brightness adjustment of the image

यहाँ पर छवि के चमकीलापन समायोजन को सेट करें

67. Her main weapon are a set of gloves.

तिवाना अथवा तिवाण एक जाट गोत्र है।

68. Historians were on set to ensure full accuracy.

इतिहासकार स्पष्ट एवं सही राय रखने में विवश रहे हैं।

69. Tile set contributor and original web page maintainer

मूल वेब पेज मेंटेनर तथा टाइल सेट सहयोग

70. They will set them ablaze and consume them,

जिसे वे जलाकर भस्म कर देंगे।

71. And will set ablaze the foundations of mountains.

पहाड़ों की नींव में आग लगा देगी।

72. Set here the saturation adjustment of the image

यहाँ पर छवि के संतृप्ति समायोजन को सेट करें

73. Set here all lightness adjustments to the target image

लक्ष्य छवि का चमकीलापन पुनःसमायोजन यहां सेट करें

74. Many of the windows are set in arches themselves.

ऋग्वेद के अनेक मंत्र इनके द्वारा दृष्ट हैं।

75. To set up conversion action sets, follow these steps:

कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट अप करने के लिए इन चरणों का पालन करें:

76. This act was the spark that set Europe aflame.

बस यही थी वह चिंगारी जिसने पूरे यूरोप को आग लगा दी।

77. Set here the depth of the embossing image effect

यहाँ पर छवि का एम्बासिंग प्रभाव गहराई सेट करें

78. Uncontrolled speech can set the congregation ablaze with problems

बेकाबू जीभ की लगायी आग से मंडली में मुसीबतें खड़ी हो सकती हैं

79. A grading board was set up the same year .

उसी वर्ष ग्रेडिंग बोर्ड बना दिया गया .

80. You can set up notifications that alert you when:

आप नीचे बताई गई स्थितियों में सूचना पाने के लिए सेटिंग कर सकते हैं: