1. Send groupware invitations in the mail body

डाक के मुख्य भाग में ग्रुपवेयर निमंत्रणों को भेजें

2. Send As Digest

डाइजेस्ट भेजें

3. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

4. Gravity to send a message.

गुरुत्वाकर्षण एक संदेश पहुंचाने के लिए. हाँ.

5. After filling in both forms send them in to the address given above .

दोनों फामों को भरने के बाद ऊपर लिखे पते पर भेज दीजिए .

6. In order to send the custom metric value, the developer will also need to send an additional hit to record the user completing a level.

कस्टम मीट्रिक मान को भेजने के लिए, डेवलपर को स्तर को पूरा करने वाले उपयोगकर्ता को रिकॉर्ड करने वाला एक अतिरिक्त हिट भी भेजना होगा.

7. Send a new invitation via email

ई-मेल द्वारा नया निमंत्रण भेजें

8. Press Mail... to send selected documents

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए

9. We'll send notifications to affected advertisers.

हम प्रभावित होने वाले विज्ञापनदाताओं को सूचित करेंगे.

10. & Send the data as standard input

डाटा को मानक इनपुट के रूप में भेजें (S

11. Press Mail... to send selected documents & File

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F

12. Motwane liked his idea and asked him to send it in an e-mail.

मोटवानी को उनका विचार पसंद आया, और उन्होंने इसे एक ई-मेल में भेजने के लिए कहा।

13. We will send you a separate media advisory.

हम आपको अलग से एक मीडिया परामर्शी भेजेंगे।

14. That time the country may not be in a position to actually send 100 people.

उस समय देश दरअसल 100 लोगों को भेजने की स्थिति में नहीं होता है।

15. Email preferences determine which emails we send to the payments contacts listed in your account.

ईमेल प्राथमिकताएं यह तय करती हैं कि हम आपके खाते में दिए गए भुगतान संपर्कों को कौनसा ईमेल भेजें.

16. He can send his spirit to accomplish a task.

वह कोई काम करवाने के लिए अपनी आत्मा को भेज सकता है।

17. Do not send unsolicited mass mailings using Contact Forms.

संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके बड़ी संख्या में अवांछित मेल न भेजें.

18. You don't need to calculate and send VAT separately for purchases made by customers in Russia.

आपको रूस के ग्राहकों की ओर से की जाने वाली खरीदारी के लिए अलग से वैट का हिसाब लगाने और उसे भेजने की ज़रूरत नहीं है.

19. They should not be able to receive or send messages.

उन्हें (उपयोगकर्ताओं को) इसे स्मरण रखने के लिए किसी कागज़ या कहीं और लिख कर नहीं रखना चाहिए।

20. Email preferences determine what kinds of emails we send to the payments contacts listed in your account.

ईमेल प्राथमिकताएं यह तय करती हैं कि हम आपके खाते में दिए गए भुगतान संपर्कों को कौनसा ईमेल भेजें.

21. Amitabh Sinha: Who is authorised at a mission to send cables?

अमिताभ सिन्हा: मिशन में केबल भेजने के लिए कौन प्राधिकृत होता है?

22. These orchids need to send “parcels” of pollen to fellow orchids.

इन ऑर्किडों को पराग की “पोटलियाँ” संगी ऑर्किडों तक भेजने की ज़रूरत होती है।

23. It also simplifies and reduces the amount of campaign data you need to send in the tracking code.

यह आपके द्वारा ट्रैकिंग कोड में भेजे जाने वाले अभियान डेटा की मात्रा को सरल बनाने के साथ-साथ उसे कम भी करता है.

24. You only need to send us an invoice if you're a publisher registered for VAT purposes in Ireland.

अगर आप आयरलैंड में वैट शुल्क चुकाने के लिए रजिस्टर्ड प्रकाशक हैं, तो ही आपको हमें इनवॉइस भेजना होगा.

25. When we need to make sure it’s you signing in, we’ll send a 6-digit code to your phone.

जब हमें यह पक्का करना होता है कि वाकई आप ही साइन इन कर रहे हैं, तो हम आपके फ़ोन पर छह अंकों वाला एक कोड भेजेंगे.

26. Guests who turn off notifications won’t get invitations or updates you send.

जो मेहमान सूचनाएं बंद कर देते हैं, उन्हें बुलावे या अपडेट नहीं मिलेंगे.

27. It must be included in your tracking code to tell Analytics which account and property to send data to.

अगर आप Analytics को बताना चाहते हैं कि डेटा किस खाते और प्रॉपर्टी में भेजा जाना है, तो इसे अपने ट्रैकिंग कोड में अवश्य शामिल करें.

28. You send out your burning anger, it eats them up like stubble.

तू अपने क्रोध की आग बरसाता है और वे घास-फूस की तरह भस्म हो जाते हैं।

29. The DR will then send the update out to all other routers in the area, to the multicast address 224.0.0.5.

इसके पश्चात् DR क्षेत्र के अन्य सभी रूटर्स को मल्टीकास्ट एड्रेस 224.0.0.5 पर अपडेट भेजता है।

30. In the Notification Emails text box, enter one or more email addresses where you want YouTube to send status reports.

सूचना ईमेल टेक्स्ट बॉक्स में एक या एक से ज़्यादा 'ईमेल पते' लिखें, जिन पर आप YouTube से स्थिति रिपोर्ट पाना चाहते हैं.

31. You may want to send them the GMB instructions: Add owners or managers.

आप उन्हें GMB निर्देश भेजना चाहेंगे: मालिक या मैनेजर जोड़ें.

32. Instructions on how to send us your account information can be found below.

आप नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करके हमें अपनी खाता जानकारी भेज सकते हैं.

33. After creating your G Suite user, send a test email to their address.

G Suite उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उसके पते पर एक ईमेल भेजकर देख लें कि यह काम कर रहा है या नहीं.

34. When you send feedback, you can tell us about three kinds of things:

सुझाव भेजते समय, आप हमें तीन तरह की चीज़ों के बारे में बता सकते हैं:

35. They send a remittance of a little under nine billion dollars a year.

ये लोग वहां से प्रतिवर्ष लगभग 9 अरब डालर भारत को भेजते हैं ।

36. You can use your debit card or Google Pay balance to send money.

आप पैसे भेजने के लिए अपने डेबिट कार्ड या Google Pay में बचे हुए पैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

37. (d) whether Government is considering to send Coast Guard to bring back these trawlers?

(घ) क्या सरकार इन ट्रॉलरों को वापस लाने के लिए तटरक्षकों को भेजने पर विचार कर रही है?

38. Background check partners may send Google anonymised or aggregated data for quality control purposes.

बैकग्राउंड की जाँच करने वाले सहयोगी, Google को क्वालिटी कंट्रोल प्रक्रिया के लिए पहचान छिपाकर या एक साथ इकट्ठा करके डेटा भेज सकते हैं.

39. Google is not required to send you a warning prior to suspension or termination.

निलंबन या समाप्ति से पहले Google को आपको चेतावनी भेजने की आवश्यकता नहीं है.

40. The Measurement Protocol lets you send data to Analytics from any internet-connected device.

मापन प्रोटोकॉल की मदद से आप इंटरनेट से कनेक्ट किसी भी उपकरण से Analytics को डेटा भेज सकते हैं.

41. He addresses the members of the Legislature and may send messages ( articles 175 - 176 ) .

वह विधानमंडल के सदस्यों को संबोधित करता है और संदेश भेज सकता है ( अनुच्छेद 175 - 176 ) .

42. What, though, if single people send romantic signals to each other just for amusement?

लेकिन तब क्या यदि अविवाहित व्यक्ति बस मज़े के लिए एक दूसरे से रोमानी इशारेबाज़ी करते हैं?

43. 32 However, Pharʹaoh again hardened his heart and did not send the people away.

32 मगर फिरौन ने एक बार फिर अपना दिल कठोर कर लिया और इसराएलियों को नहीं भेजा।

44. Action: Ensure that the custom variables you send with your hits have consistent scope.

कार्रवाई: पक्का करें कि आप अपनी हिट जो कस्टम वैरिएबल भेज रहे हैं उनके दायरे एक-जैसे हैं.

45. • PM directs Home Ministry to send high-level teams of central officials to coordinate and comprehensively ramp-up relief operations in Srinagar.

• प्रधानमंत्री का श्रीनगर में राहत कार्यों में समन्वय और तेजी लाने के लिए गृह मंत्रालय को केंद्रीय अधिकारियों का उच्चतस्तरीय दल भेजने का निर्देश।

46. When you send an unique ID and related engagement data to Analytics, all activity is attributed to one user in your reports.

जब आप Analytics को एक विशेष आईडी और उससे संबंधित सहभागिता डेटा भेजते हैं, तो आपकी रिपोर्ट की पूरी गतिविधि के लिए एक ही उपयोगकर्ता को श्रेय दिया जाता है.

47. Or you may send your questions to Watch Tower, using the appropriate address listed below.

नहीं तो आप अपने सवाल यहोवा के साक्षियों को नीचे दिए गए किसी भी नज़दीकी पते पर लिख सकते हैं।

48. After you send an invitation, the user's email address will be listed under 'Pending invitations'.

आपके आमंत्रण भेज देने के बाद, उपयोगकर्ता का ईमेल पता "आमंत्रण जिनकी मंज़ूरी बाकी है" में मौजूद रहेगा.

49. At the bottom of any Google Trends page, click Send feedback to report offensive content.

आपत्तिजनक सामग्री की रिपोर्ट करने के लिए, किसी भी Google रुझान पेज के सबसे निचले हिस्से में फ़ीडबैक भेजें पर क्लिक करें.

50. To send a request to link your Analytics 360 property with a Campaign Manager Advertiser:

किसी Campaign Manager विज्ञापनदाता के साथ अपनी Analytics 360 प्रॉपर्टी को जोड़ने का अनुरोध भेजने के लिए:

51. To share with users (including email-only users) you can send them reports via email.

आप उपयोगकर्ताओं (सिर्फ़-ईमेल वाले उपयोगकर्ताओं के साथ) के साथ रिपोर्ट शेयर करने के लिए उन्हें ईमेल से रिपोर्ट भेज सकते हैं.

52. Google Tag Manager's timer trigger allows you send events to Tag Manager at timed intervals.

'Google टैग प्रबंधक' के टाइमर ट्रिगर से आप तय किए गए समय इंटरवल पर इवेंट को 'टैग प्रबंधक' में भेज सकते हैं.

53. It is your responsibility to monitor your affiliates and remove them if they send spam.

अगर आपके सहयोगी स्पैम भेजते हैं, तो उनकी निगरानी करना और उन्हें हटाना आपकी ज़िम्मेदारी है.

54. Some email providers send messages to Gmail addresses using TLS but can't receive encrypted messages.

ईमेल सेवा देने वाली कुछ कंपनियां TLS का उपयोग करके Gmail पतों पर संदेश भेजती हैं, लेकिन सुरक्षित किए गए संदेश पाने की सुविधा नहीं देतीं.

55. He began using the newly opened Berlin–Aachen telegraph line to send news to Berlin.

उन्होंने बर्लिन में समाचार भेजने के लिए नयी-नयी खुली बर्लिन-आकिन टेलीग्राफ लाइन का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया।

56. When you send a message, replies will go to your original Gmail address by default.

जब आप कोई मैसेज भेजते हैं, तो जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपके मूल Gmail पते पर जाएंगे.

57. You can send a message to everyone in your home by broadcasting it to all of your speakers, smart displays and Smart Clocks.

आप मैसेज ब्रॉडकास्ट करके अपने घर के सभी स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले, और स्मार्ट घड़ी पर मैसेज भेज सकते हैं।

58. When you send an unique ID and any related engagement data to Analytics, all activity is attributed to one user in your reports.

जब आप Analytics को एक अनन्य आईडी और उससे संबधित कोई सहभागिता डेटा भेजते हैं तो आपकी रिपोर्ट में सभी गतिविधियों का श्रेय एक उपयोगकर्ता को दिया जाता है.

59. Bear in mind that once we send you an email and show the in-account notification, you’ll have 60 days to complete the identity verification process in Google Ads.

ध्यान दें कि हमारा ईमेल मिलने और खाते में सूचना दिखाई देने बाद आपके पास Google Ads में पहचान की पुष्टि प्रक्रिया को पूरा करने के लिए 60 दिन का समय होगा.

60. Add the bot to Chat and send it direct messages or add it to a room.

बॉट को Chat में जोड़ें और उसे डाइरेक्ट मैसेज भेजें या किसी चैट रूम में उसे जोड़ें.

61. Action: Ensure that the custom variables you send with your hits have consistent scopes and values.

कार्रवाई: पक्का करें कि आप अपनी हिट से जो कस्टम वैरिएबल भेज रहे हैं उनके दायरे और मान एक-जैसे हैं.

62. Note: Google products usually send email receipts only to the Google Account that made a purchase.

ध्यान दें: आमतौर पर, Google उत्पाद सिर्फ़ खरीदारी करने वाले Google खाते पर ईमेल रसीदें भेजते हैं.

63. Advertisers use a landing page URL to send people to a specific area of their website.

विज्ञापनदाता अपनी वेबसाइट के विशिष्ट हिस्से पर लोगों को भेजने के लिए लैंडिंग पृष्ठ URL का उपयोग करते हैं.

64. OSPF uses both unicast and multicast transmission modes to send "Hello" packets and link state updates.

OSPF दोनों यूनीकास्ट और मल्टीकास्ट का प्रयोग "हैलो पैकेट" भेजने और लिंक स्टेट को अपडेट करने के लिए करता है।

65. He said: “Send out your bread upon the surface of the waters, for in the course of many days you will find it again.”

उसने कहा, “अपनी रोटी जल के ऊपर डाल दे, क्योंकि बहुत दिन के बाद तू उसे फिर पाएगा।”

66. Because I was actively preaching, the Soviet security agency wanted to send me to prison again.

मैं पूरे जोश के साथ प्रचार कर रहा था, इस वजह से सोवियत सुरक्षा एजेंसी मुझे दोबारा जेल भेज देना चाहती थी।

67. Mr. Zardari even offered to send the nation’s top intelligence official to India after the attacks occurred.

हमलों के बाद श्री जरदारी ने पाकिस्तान के सबसे बड़े खुफिया अधिकारी को भारत भेजने का भी प्रस्ताव किया था।

68. “Send out your bread upon the surface of the waters, for in the course of many days you will find it again.” —Ecclesiastes 11:1.

“अपनी रोटी जल के ऊपर डाल दे, क्योंकि बहुत दिन के बाद तू उसे फिर पाएगा।”—सभोपदेशक ११:१.

69. Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.

सेटिंग एक्सेस करने, मदद पाने या मोबाइल वेबसाइट पर हमें सुझाव भेजने के लिए, मेन्यू [More menu icon] पर टैप करें.

70. + 2 If you keep refusing to send them away, I will plague all your territory with frogs.

+ 2 अगर तू इसी तरह इनकार करता रहा, तो मैं तेरे देश के पूरे इलाके पर मेंढकों का कहर ढा दूँगा।

71. The Indian Missions/Posts in Gulf countries, in addition, receive complaints about the cheating done by the Indian recruiting agents, who send the workers (both female & male) using illegal means.

खाड़ी देशों में स्थित भारतीय मिशनों तथा केंद्रों में को भारतीय भर्ती एजेंटों द्वारा गैर कानूरी रूप से श्रमिकों (महिला और पुरूष) को विदेश में रोजगार के लिए भेजे जाने संबधी शिकायतें प्राप्त होती हैं।

72. So Ferdinand convinced his cell mate to ask his family to send a Bible, which the man did.

इसलिए फर्डीनांट ने अपने साथी कैदी को कायल किया कि वह अपने घरवालों से एक बाइबल भेजने के लिए कहे और उसने वैसा ही किया।

73. You can send messages and attachments with Gmail's confidential mode to help protect sensitive information from unauthorised access.

अनधिकृत एक्सेस से संवेदनशील जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आप मैसेज और अटैचमेंट भेजते समय Gmail के गोपनीय मोड का इस्तेमाल कर सकते हैं.

74. Let customers viewing your ads on mobile devices send your business a text message with just a tap.

मोबाइल डिवाइस पर विज्ञापन देखने वाले ग्राहकों को, सिर्फ़ एक टैप करके आपके कारोबार को टेक्स्ट मैसेज भेजने की सुविधा दें.

75. But Pharʹaoh must stop trifling* with us by refusing to send the people away to sacrifice to Jehovah.”

मगर मुझे फिरौन से बस इतना कहना है कि वह हमसे और धोखा* न करे और हमारे लोगों को भेज दे ताकि वे यहोवा के लिए बलिदान चढ़ा सकें।”

76. Under Menu at the top of the page, you can manage your settings, get help and send feedback.

पेज के सबसे ऊपरी भाग में मेन्यू में जाकर आप अपनी सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं, सहायता पा सकते हैं और सुझाव दे सकते हैं.

77. You’ll need to add a piece of code to your conversion tracking tag to pull the unique order number and send it along in your tag.

यूनीक ऑर्डर ID पाकर उसे अपने टैग में भेजने के लिए, आपको अपने कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग में एक कोड जोड़ना होगा.

78. Your business must also have a phone number that is able to receive, process and send text messages.

आपके कारोबार के पास भी एक ऐसा फ़ोन नंबर होना चाहिए, जिस पर मैसेज पाया जा सके, प्रोसेस किया जा सके और भेजा जा सके.

79. These cover you if you send payment in advance for goods in response to an advertisement , and the firm goes out of business before you get the goods or a refund .

अगर आप इश्तेहार देखकर सामान के लिए पहले ही रकम अदा कर देते हैं , और सामान के आने से पहले या आपके पैसे वापस होने के पूर्व फर्म बंद हो जाती है , तो आपको सुरक्षा मिलेगी .

80. However, wise King Solomon said: “Send out your bread upon the surface of the waters, for in the course of many days you will find it again.”

लेकिन बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कहा था: “अपनी रोटी जल के ऊपर डाल दे, क्योंकि बहुत दिन के बाद तू उसे फिर पाएगा।”