1. April 19, 2018 Acting Secretary of State John J.

19 अप्रैल 2018 कार्यकारी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट जे.

2. April 23, 2018 Today, Acting Secretary of State John J.

23 अप्रैल, 2018 आज, कार्यवाहक सेक्रेटरी ऑफ़ स्टेट जॉन जे.

3. Secretary of State Hillary Clinton the third India-U.S. Strategic Dialogue on 13 June 2012 in Washington DC.

कृष्णा 13 जून, 2012 को वाशिंग्टन डीसी में अमरीकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन के साथ तीसरी भारत - यूएस सामरिक वार्ता की सह-अध्यक्षता करेंगे।

4. I have absolute confidence that he will do an incredible job as the nation’s 70th Secretary of State.

मुझे पूर्ण विश्वास है कि वे राष्ट्र के 70वें सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के रूप में अविश्वसनीय कार्य करेंगे।

5. For the next few years , despatches continued to be exchanged between the Secretary of State and the Indian government .

कुछ वर्षों तक भारतीय सरकार और सेक्रेटरी ऑफ स्टेट में पत्र व्यवहार चलता रहा .

6. Former U.S. secretary of state Cordell Hull said it held the key to “the very survival of our civilization.”

भूतपूर्व अमरीकी सेक्रेटेरी ऑफ स्टेट कॉरडेल हल ने कहा कि वह “हमारी सभ्यता के बचाव” की कुंजी रखता है।

7. Under your stewardship as National Security Advisor and Secretary of State, we have transformed our relationship and deepened our strategic partnership.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार और विदेश मंत्री के रूप में आपके नेतृत्व में हमने अपने संबंधों में बदलाव किया है और अपनी सामरिक भागीदारी को मजबूत बनाया है ।

8. (c) US Secretary of State Hillary Clinton conveyed that the increase in visa fees was due to an Act of the US Congress.

(ग) अमरीका की विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने बताया कि वीजा शुल्क में यह वृद्धि अमरीकी कांग्रेस के एक अधिनियम के कारण हुई।

9. Between now and then, I will address a few administrative matters related to my departure and work towards a smooth and orderly transition for Secretary of State-Designate Mike Pompeo.

अब से लेकर तब तक, मैं अपने प्रस्थान और काम से संबंधित कुछ प्रशासनिक मामलों को संबोधित करूंगा जिससे सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के लिए नामांकित माइक पोम्पियो के लिए एक निर्बाध और व्यवस्थित पारगमन का मार्ग तैयार हो।

10. It means a lot, because in my role as Secretary of State, I recognize that only an economically strong America can fulfill its commitments to our allies and deter our aggressors from imperiling the global good.

इसका बहुत मतलब है, क्योंकि सेक्रेटरी ऑफ स्टेट की मेरी भूमिका में, मैं जानता हूं कि सिर्फ एक आर्थिक रूप से सशक्त अमेरिका अपने साझेदारों के साथ किए गए वायदों को पूरा कर सकता है और हमारे आक्रामकों को वैश्विक अच्छाई को नुकसान पहुंचाने से रोक सकता है।

11. The British Government in India with the approval of the Secretary of State for India in London lost no time in banning its entry into India on the ground that the book " tended to encourage methods of terrorism and direct action " .

भारत की ब्रिटिश सरकार ने बिना वक्त गंवाये लंदन में भारत - सचिव से मंजूरी लेकर पुस्तक के भारत में उपलब्ध होने पर रोक लगा दी . दलील थी कि यह पुस्तक ? ? आतंकवादी तौर - तरीकों तथा सीधी कार्रवाई को प्रोत्साहन देती है . ? ?

12. I want to express my deep gratitude to Ambassador Haley for her outstanding leadership in counter-narcotics at the United Nations, along with the dedicated work of our great Secretary of State, Mike Pompeo, who’s done an absolutely fantastic job, and Ambassador John Bolton.

मैं संयुक्त राष्ट्र में नशीले पदार्थों-विरोध में उनके उत्कृष्ट नेतृत्व के लिए राजदूत हेली के प्रति गहरी आभार व्यक्त करना चाहता हूँ, साथ ही हमारे महान विदेश सचिव माइक पोम्पेयो के समर्पित काम के साथ, जिन्होंने एक बिल्कुल शानदार काम किया है, और राजदूत जॉन बोल्टन का भी।