1. The Memorial sculpture is an array of six installations representing the theme of 'Transformation'.

संस्मारक मूर्ति छह इंस्टालेशन की श्रृंखला है जो ‘परिवर्तन’ की थीम को दर्शाती है।

2. The bays and recesses of the upper tala outer walls have similar sculpture , all Vaishnavite .

ऊपरी तल की बाहरी दीवार के खंडों और अंतरालां में भी वैसी ही शिल्प है - सारा वैष्णवी .

3. The rest of the figure sculpture was accommodated even on the pillars of the mandapa .

शेष मूर्तियों को मंडप के स्तंभों तक स्थान दिया जाता था .

4. In the same year, he created a fibre glass sculpture of a robot with an ass’ head.

उसी वर्ष, उन्होंने एक रोबोट का एक ग्लास ग्लास मूर्तिकला बनाया जिसमें गधे का सिर था।

5. I'd seen it every day, but this time I saw it differently -- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.

मैंने इसे हर रोज़ देखा होगा, लेकिन इस वक्त मैंने इसे अलग तरह से देखा -- मूर्तिकला के लिए एक नया दृष्टीकोण, बड़ी आकृतियां बनाने का एक तरीका भारी और ठोस सामग्री के बिना |

6. The central bays of the aditala outer wall have small door - openings , while the lateral ones have devakoshthas with figure sculpture , the intermediate recesses having perforated windows .

आदितल की बाहरी दीवार के बीच के खंडों में छोटे छोटे द्वार हैं , जबकि पार्श्विक दीवार में शिल्पकृतियां से युक्त देवकोष्ठ हैं और बीच के अंतरालों में छिद्रित खिडकियां हैं .

7. I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time -- like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.

मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर -- शहर के परिसंचार तंत्र को दिखाने वाले एक्स-रे की तरह |

8. The sanctum had a stucco panel or painting or a stone sculpture as a bas - relief on the rear wall , rather than on the floor at its centre .

गर्भगृह में केंद्र में फर्श की अपेक्षा पिछली दीवार पर एक गचकारी पटल या चित्रांकन या उत्कीर्णित रूप में पाषाण मूर्ति थी .

9. Externally this vimana may be said to excel its predecessor in the matter of quality , fineness and variety of bold sculpture , as also the more aesthetic design of its superstructure .

यह कहा जा सकता है कि इस विमान का बाह्य रूप गुण , उत्कृष्टता और स्पष्ट कृति की विविधता में और अधिसंरचना की सौदर्यपरक डिजाइन में अपने पूर्ववर्ती से श्रेष्ठ है .

10. The sculpture seeks to combine the age-old stone craft in the form of sandstone stems with the flowering of petals made of titanium, a contemporary material with subtle hues of colours.

मूर्ति बेहतरीन रंगों में समकालीन सामग्री टिटेनियम से बनी पंखुडि़यों के साथ सैंडस्टोन स्टेम के रूप में सदियों पुराने प्रस्तर शिल्प का संयोजन है।

11. Like Jennifer Odem's sculpture of tables standing sentinel on the banks of the Mississippi River in New Orleans, guarding against the threat of post-Katrina floodwaters and rising up against adversity, we too have the ability to act affirmatively and affect positive change.

जेनिफर ओडेम की मूर्ति की तरह सेंटीनेल खड़े टेबल की मिसिसिपी नदी के तट पर न्यू ऑरलियन्स में, सुरक्षा करते हुए कैटरीना बाढ़ के बाद बदते खतरे के खिलाफ और विपत्ति के खिलाफ उठना , हमारे पास भी क्षमता है सकारात्मक रूप से कार्य करने के लिए और सकारात्मक परिवर्तन करने की ।

12. The fifth rathathe Nakula - Sahadeva ratha which is apsidal or of gaja - prishtha ( elephant back ) form and the adjoining sculpture of the elephant , both facing south , have been carved out of another smaller rock that stood independently in front on the west of the Draupadi and Arjuna rathas .

पांचवां रथ - नकुल सहदेव रथ , जो अर्धगोलाकार या गज पृष्ठ आकार का है और संलग्न गजशिल्प , जो दोनों ही दक्षिणाभिमुख हैं , एक अन्य छोटी चट्टान में काटे गए हैं , जो द्रौपदी और अर्जुन रथों के पश्चिम में सामने की और अलग से खडी हैं .

13. While the Satyagirisvara cave - temple at Tirumayam is thus connected by the presence of the musical inscriptions with the others above , it has besides , as one of its dvarapalas flanking the shrine entrance , a portrait sculpture of a king or chieftain which is found also in the cave - temples at Kunnandarkovil and Devarmalai within 48 km from it in the same district ( Pudukkottai ) .

तिरूमयम स्थित गुफा मंदिर जबकि इस प्रकार सांगितिक शिलालेखों की उपस्थिति द्वारा उपरोक्त अन्य मंदिरों से जुडा हुआ है , उसमें मंदिर कक्ष के प्रवेश की बगल में एक द्वारपाल के रूप में किसी नरेश या सामंत की व्यक्ति मूर्ति है , वैसी ही मूर्ति उसी जिले ( पुहुनकोट्टै ) में 48 किलोमीटर की परिधि के भीतर कुन्नांदर कोविल और देवरमलै में भी मिलती है .

14. The fifth group would be that where the sandhara pattern with circumambulation develops a sarvatobhadra sanctum cell , with door - openings on all the four sides , fronted by a series of two or three mandapas , and , in the most advanced type , having an additional agra - mandapa that contains sculpture panels of Ganesa , Durga and other forms on one side and the Saptamatrikas on the other side of the agm - mandapa .

पांचवें वर्ग में प्रदक्षिणा युक्त संधार पद्धति सर्वतोभद्र गर्भगृह में विकसित हो जाती है , जिसमें चारों दिशाओं में द्वार विवर हैं और आगे की और दो या तीन मंडपों की श्रृंखला और अत्यधिक विकसित प्रकार में एक अतिरिक्त अग्रमंडप है जिसमें एक और गणेश , दुर्गा और अन्य रूपों के मूर्ति पटल हैं और दूसरी और सप्तमातृकाएं .

15. The latter category is also to be found in the Rashtrakuta caves along with a relapse to the admixture of Vaishnavite carvings , though to a lesser extent . While the Western Chalukyan sculpture is noted for clarity in form , pose and expression , the Rashtrakuta phase is characterized by crowded ornamentation with less emphasis on pose and expression and , what is more , a tendency to depict Puranic episodes , either in a synoptic or narrative form .

परवर्ती क्षेणी राष्ट्रकूट गुफाओं में , उत्कीर्णनों के अधिमिश्रण के पुनरार्वन सहित दिखाई देते हैं , यद्यपि यह कुछ ही सीमा में हैं जबकि पश्चिमी चालुक्य मूर्तिकला रूपाकार , मुद्रा और अभिव्यक्ति की स्पष्टता के लिए विशिष्ट है , राष्ट्रकूट चरण में मुद्रा और अभिव्यक्ति पर कम बल के साथ सघन अलंकरण की अधिकता है और यही नहीं , उनमें संक्षिप्त या वर्णनात्मक रूप में पुराण प्रसंगों के चित्रण की प्रवृत्ति भी है .

16. Placing the royal insignia at the feet of his guru Vidyaranya , in all gratitude and reverence , he hailed him as the ' Karnataka simhasana pratishthapanacharya ' ( the establisher of the throne of Karnataka ) , a title The urgent need for stone constructions in and around the new capital and the requirements of the know - how of the technique of working on the hard , adamantine stones , in which material the rocky terrain of Hampi and the neighbourhood abounded , was perhaps met from the further south where the craftsmen were for long centuries steeped in the hardstone tradition and possibly also from the Kakatiya region in the north , where sculpture in hardstone had come into vogue for some time since .

यह ऐतिहासिक पृष्ठिभूमि उस उत्साह और प्रेरणा के उचित मूल्यांकन में सहायता करेगी ऋससे विजयनगर के संस्थापकों और उनके उ