1. The Mark 2 carriages were replaced with Mark 3s at the same time.

और भाग मिल्खा भाग के ट्रेलरों को भी दबंग 2 के साथ ही रिलीज़ किया गया था।

2. Save & Scan Parameters

स्कैन पैरामीटर सहेजें (S

3. Save Keyboard Layout

कुंजीपट ख़ाका सहेजें

4. Save View Layout

दृश्य ख़ाका सहेजें

5. & Directory to save the diagrams in

डिरेक्ट्री जहाँ डायग्राम सहेजे जाने हैं: (D

6. Save modified color schemes?

परिवर्धित रंग योजनाओं को सहेजें?

7. Will Tagging and Farming Save the Tuna?

टैग लगाने और उन्हें पालकर पैदावार बढ़ाने से टूना बचेगी?

8. Output Size (Save only

आउटपुट आकार (सिर्फ सहेजें

9. Save Image to File

छवि को फ़ाइल में सहेजें

10. Save the insert for use throughout the year.

इसलिए इस इंसर्ट को पूरे साल इस्तेमाल करने के लिए सँभालकर रखिए।

11. The base directory used to save the images

बेस डिरेक्ट्री जहाँ इमेज़ सहेजी जानी हैं

12. The Tagua Nut—Can It Save Elephants?

टाग्वा बीज—हाथियों का रखवाला?

13. Save & Play Queue on Exit

बाहर होने पर गीतसूची कतार को सहेजें

14. Remove & Action Item Thread Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

15. Remove & Action Item Message Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

16. Additional thoughts, recorded by Mark:

कुछ और विचार, जिन्हें मरकुस ने दर्ज़ किया था:

17. Save the snapshot to the file specified by the user

उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में स्नेपशॉट को सहेजें

18. Swiping apps closed doesn’t save battery.

स्वाइप करके ऐप्लिकेशन बंद करने से बैटरी की बचत नहीं होती.

19. Gimp Gains Mixer File to Save

सहेजने के लिए गिम्प गेन्स मिक्सर फ़ाइल

20. Mark all messages in the selected thread as read

चुनी गई लड़ी के सभी संदेशों को पढ़ा चिह्नित करें

21. The 125,000 hour mark was surpassed on January 24.

125,000 घंटे का निशान 24 जनवरी को पार कर गया था।

22. About the Author: Mark Green is the Administrator of USAID.

लेखक के बारे में: मार्क ग्रीन USAID के प्रशासक हैं।

23. If you're using Notepad to save your file, please select Save As and then select ANSI or UTF-8 in the Encoding options.

अगर अपनी फ़ाइल को सेव करने के लिए आप 'नोटपैड' का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो कृपया इसके रूप में सेव करें चुनें और फिर कोड में बदलने के तरीके के विकल्पों में एएनएसआई या यूटीएफ़-8 चुनें.

24. Save all open, modified documents to disk

सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें

25. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

26. KFortune failed to create the output file to save the text

पाठ को सहेजने के लिए के-फॉर्च्यून आउटपुट फ़ाइल बना नहीं सकाName

27. He released a commemorative postage stamp to mark the occasion.

उन्होंने इस अवसर पर एक स्मारक डाक टिकट भी जारी किया था।

28. 14 Jehovah’s power to save is infinite.

14 यहोवा में अपने सेवकों को बचाने की असीम ताकत है।

29. TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14

पाएँ बाइबल का खज़ाना | मरकुस 13-14

30. What mark do all of us miss?

हम सब किस निशाने से चूकते हैं?

31. Do you want to save invalid query?

क्या आप अवैध क्वैरी सहेजना चाहते हैं?

32. Bitching that the mark may not exist is a little twisted.

निशान मौजूद नहीं हो सकता है कि bitching एक छोटे से मुड़ है.

33. You can use the dark theme setting to save battery life.

आप अपनी बैटरी लाइफ़ बचाने के लिए गहरे रंग वाली थीम सेटिंग का इस्तेमाल कर सकते हैं.

34. For the winner, wearing the crown was a mark of great honor.

एक विजेता के लिए वह मुकुट पहनना बड़े गौरव की बात मानी जाती थी।

35. 14 Consider, too, the account recorded at Mark 4:35-41.

14 मरकुस 4:35-41 में बतायी गयी एक और घटना पर गौर कीजिए।

36. Save all filter parameters to settings text file

सेटिंग्स पाठ फ़ाइल में सभी फ़िल्टर पैरामीटरों को सहेजें

37. The crew, who are struggling desperately to save their vessel, are faced with a dramatic decision: either to stay aboard or to abandon ship and save themselves.

अपने जहाज़ को बचाने की जी-तोड़ कोशिश कर रहे नाविक-दल के सामने एक नाटकीय फ़ैसला है: या तो जहाज़ पर सवार रहें या उसे त्यागकर ख़ुद को बचाएँ।

38. The current file has been modified. Do you want to save it?

मौज़ूदा फ़ाइल परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?

39. The mark - sheet later revealed that he came first in English composition .

मार्कशीट से पता चला कि अंग्रेजी लेखन में वे प्रथम हैं .

40. How would you summarize the account recorded at Mark 4:35-41?

मरकुस 4:35-41 में किस घटना का ज़िक्र किया गया है?

41. Optical mark recognition has evolved from several other technologies.

पाश्चात्य आदर्शवादी विचारकों ने अनेक शिक्षण-विधियों का विकास किया है।

42. Mark apparently wrote primarily with Gentile readers in mind.

प्रत्यक्ष रूप से मरकुस ने अन्यजातीय पाठकों का विचार करके लिखा।

43. Addresses function to mark the birth centenary of Shri Girdhari Lal Dogra.

प्रधानमंत्री जम्मू में श्री गिरधारी लाल डोगरा की जन्मशती के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम को संबोधित किया।

44. The original Greek word translated “hell” at Mark 9:47 is Geʹen·na.

मरकुस 9:47 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “नरक” किया गया है, वह गेअन्ना है।

45. Do you want to save the message for later or discard it?

क्या आप संदेश को फेंकना चाहते हैं या इसे बाद के लिए सहेजना चाहते हैं?

46. Not all Google services save or use this data.

सभी Google सेवाएं इस डेटा को सेव और इस्तेमाल नहीं करतीं.

47. 1:20) How, though, could Abigail save her household?

1:20) मगर अब अबीगैल अपने घराने को बचाने के लिए क्या कर सकती थी?

48. Turning off auto-sync can help save battery life.

अपने आप सिंक होना बंद करने से बैटरी लाइफ़ बचाने में सहायता मिल सकती है.

49. To save your markup in the current state, bookmark the page in your browser.

अपने मार्कअप को मौजूदा स्थिति में सेव करने के लिए, पेज को ब्राउज़र में बुकमार्क करें.

50. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें

51. Abortion in Guatemala is illegal, except when needed to save the woman's life.

अण्डोरा में गर्भपात केवल एक ही अवस्था में सम्भव है जब महिला का जीवन बचाने का कोई अन्य तरिका सम्भव न हो।

52. He will join in the celebrations to mark one-year of the State Government.

वह राज्य सरकार के एक वर्ष पूरे होने के अवसर पर आयोजित समारोहों में शामिल होंगे।

53. Shivaji Maharaj shone on the battle field and left a mark in administration.

शिवाजी ने रणभूमि में अपने शक्ति का प्रदर्शन किया और प्रशासनिक स्तर पर अपनी कुशलता की छाप छोड़ी।

54. The Bible says so at Matthew 13:55, 56 and Mark 6:3.

मत्ती 13:55, 56 और मरकुस 6:3 में बाइबल बताती है कि यीशु के भाई-बहन थे।

55. At the 90-day mark, you can start to engage with your community.

90 दिन की अवधि के बाद, आप अपने समुदाय से जुड़ना शुरू कर सकते हैं.

56. (Mark 6:3) This one, though, would ever stand apart.

(मरकुस 6:3) लेकिन उसका पहला बच्चा सबसे खास था।

57. A moving example is found at Mark 7:31-37.

मरकुस 7:31-37 में इसकी एक दिल छू लेनेवाली मिसाल दर्ज़ है।

58. As a small child, Mark broke a ceramic wall decoration.

जब मुकुल छोटा बच्चा था, उसने चीनी-मिट्टी की एक दीवार सजावट-वस्तु तोड़ दी।

59. Do Mark and Dennis attribute these remarkable coincidences to fate?

क्या मार्क और डॆनिस यह मानते हैं कि ये अनोखी समानताएँ तकदीर का खेल है?

60. The two Prime Ministers released a commemorative postage stamp to mark the Prime Minister’s visit.

दोनों प्रधान मंत्रियों ने प्रधान मंत्री जी की यात्रा की याद में संस्मरण डाक टिकट जारी किया।

61. * They witnessed the launch of commemorative stamps by both countries to mark the historic milestone.

* वे इस ऐतिहासिक उपलब्धि के अवसर पर दोनों देशों द्वारा संस्मारक डाक टिकट जारी किए जाने का साक्षी बने।

62. Supply of one Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) Mark III to the Nepal Army

नेपाल सेना को एक ध्रुव उन्नत हल्के हेलीकाप्टर (एएलएच) मार्क III की आपूर्ति

63. Other Bible writers besides Matthew mentioned additional events that would mark the “last days.”

प्रेरित मत्ती के अतिरिक्त अन्य बाइबल लेखकों ने अतिरिक्त घटनाओं का वर्णन किया था जो “अंतिम दिनों” को चिंहित करेंगी।

64. This is what makes him beloved in the eyes of the sheep. —Mark 10:43.

इस तरह वे भेड़ों का दिल जीत सकते हैं।—मरकुस 10:43.

65. To stop using an existing custom dimension, uncheck the Active box, and click Save.

किसी मौजूदा कस्टम आयाम का उपयोग बंद करने के लिए सक्रिय बॉक्स में लगा चिह्न हटा दें और सहेजें पर क्लिक करें.

66. The coloration is the same too, except for a dark V-shaped mark on the shoulder.

इसे रामगिरि भी कहा जाता है, रामगढ़ पर्वत टोपी की आकृति का है।

67. Shri Gadkari pinned a flag on the lapel of the Prime Minister, to mark the occasion.

इस अवसर पर श्री गडकरी ने प्रधानमंत्री को फ्लैग लगाया।

68. This layout has been modified. Do you want to save it?

खाका परिवर्धित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?

69. He said it is our collective responsibility to save Mother Earth.

उन्होंने कहा कि धरती माता को बचाने की हमारी सामूहिक जिम्मेदारी है।

70. When he got up into the boat with them, the wind abated. —Mark 6:48-51.

मरकुस आगे कहता है, जब वह उन के पास नाव पर आया, तो हवा थम गई।—मरकुस 6:48-51.

71. Save time by changing the budgets or campaign statuses for multiple campaigns all at once.

एक साथ अनेक अभियानों के बजट या अभियान स्थितियां बदलकर समय बचाएं.

72. 3, 4. (a) What was the setting of the account recorded at Mark 10:13-16?

3, 4. (क) मरकुस 10:13-16 में बतायी गयी घटना किन हालात में हुई थी?

73. The document " %# " has been modified. Do you want to save your changes or discard them?

दस्तावेज़ " % # " परिवर्तित किया गया है. क्या आप इसे सहेजना चाहेंगे या परिवर्तनों को फेंक दें?

74. Both of these methods save money because the part that is being tested stays intact.

इसका महत्व इस लिये है कि यह समय और पैसा दोनों बचाती है क्योंकि जिस चीज का परीक्षण किया जा रहा है उसे कोई नुकसान नहीं पहुँचता।

75. Later, to save money, meter gauge was introduced along with narrow gauge for the hills.

लेकिन बाद में बचत के उद्देश्य से एक मीटर चौड़ी पटरियाँ और पहाड़ों के लिए कम चौड़ाईवाली पटरियाँ बनायी जाने लगीं।

76. And you’ll save time because the Maps app will know your home and work addresses.

साथ ही आप समय की बचत भी कर पाएंगे, क्योंकि मैप ऐप आपके घर और कार्यस्थल का पता जान जाएगा.

77. You can save the current state of a workspace as a version at any time.

आप किसी फ़ाइल फ़ोल्डर की मौजूदा स्थिति को किसी भी समय वर्शन के रूप में सेव कर सकते हैं.

78. Yet, the tiny South American tagua nut could save the mighty African elephant from wanton slaughter.

मगर फिर भी, दक्षिण अमरीका का यह नन्हा टाग्वा बीज, अफ्रीका के प्रतापी हाथी की जान बचा सकता है जिन्हें लोग बड़ी तादाद में मार रहे हैं।

79. PM handed over one Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) Mark III to the Nepal Army.

प्रधानमंत्री ने नेपाल सेना को एक ध्रुव उन्नत हल्का हेलीकाप्टर (एएलएच) मार्क-III सौंपा।

80. For many families, there's just nothing left to save after the bills have been paid.

कई परिवारों के लिए, बचाने के लिए कुछ भी नहीं बचा है बिलों का भुगतान करने के बाद।