1. The two back-to-back airline tragedies could sap the morale of any nation.

एक के बाद एक दो हवाई दुर्घटनाओं से किसी भी राष्ट्र का मनोबल आहत हो सकता है।

2. Dried sap (gum resin) from trees and bushes of certain species of the genus Boswellia.

बोसवेलिया प्रजाति के कुछ पेड़ों और झाड़ियों का गोंद, जिसे जलाने पर मीठी खुशबू आती है।

3. When air is blown into one end of a section, pale-brown sap can be forced from it.

जब इसके भाग के एक कोने से हवा भरी जाती है तो इनसे हलके-भूरे रंग का रस निकलता है।

4. Such forces sap the strength of our societies, threaten our state systems and impede our social and economic progress.

ये ताकतें हमारे समाजों की शक्ति को क्षीण करती हैं, राज्य की प्रणालियों के लिए खतरा उत्पन्न करती हैं और हमारे सामाजिक एवं आर्थिक विकास में अवरोध उत्पन्न करती हैं।

5. Such forces sap away the strength of our societies, threaten our state systems and are an impediment to our advancement.

इस प्रकार की ताकतें हमारे समाजों की क्षमताओं को कमजोर बनाती हैं, हमारी राज्य प्रणालियों के लिए खतरा उत्पन्न करती हैं तथा हमारी प्रगति में बाधा पहुंचाती हैं।

6. We must not allow the ‘doom and gloom’ assessments that are often put out, to sap all this positive energy.

हमें इस प्रकार की सभी सकारात्मक ऊर्जा पर‘निराशाजनक एवं हानिकारक’ मूल्यांकनों को हावी होने की अनुमति देनी चाहिए जो अक्सर प्रस्तुत किए जाते हैं।

7. He likely will if he does not allow excessive secular work and recreation to sap his strength and rob him of the time he needs to take care of his ministry.

ज़रूर। बशर्ते वह अपना सारा समय और ताकत नौकरी और मनोरंजन में न गँवाकर पायनियर सेवा के लिए बचाकर रखे।

8. Important: A screenshot from an internal accounts payable system (for example, SAP, Oracle, SAGE) will only be considered valid proof of payment if it includes all the details listed above for wire transfers.

महत्वपूर्ण: किसी आंतरिक खाता भुगतान योग्य सिस्टम के स्क्रीनशॉट (उदा. SAP, Oracle, SAGE) को भुगतान का मान्य सबूत केवल तभी माना जाएगा, अगर उसमें वायर ट्रांसफ़र के लिए ऊपर सूची में दिए गए सभी विवरण शामिल होंगे.

9. Jassids are jumping plant - bugs like the common deevalifly Nephotettix bipunctatus , a green and black spotted bug sucking sap from grasses , including the paddy plant , coming in millions to light during the deevali festival .

जेसिड कूदने वाला पादप मत्कुण है जैसा कि सामान्य दीवाली मक्खी नीफोटेटिक्स बापंक्टेटस जो हरे और काले धब्बे वाला मत्कुण है और धान के पौधों समेत घासों का रस चूसता है .