1. Immediately after that, the Prime Minister leaves for the airport and departs for San Jose.

इसके तुरंत बाद प्रधानमंत्री जी एयरपोर्ट के लिए रवाना होंगे तथा सैन जोस के लिए प्रस्थान करेंगे।

2. In San Jose, the Prime Minister met the CEOs of several US technology companies including Apple, Microsoft, Google, Qualcomm, Cisco, and Adobe.

सैंजॉस में प्रधानमंत्री ने कई अमरीकी प्रौद्योगिकी कंपनियों, जैसे एप्पल, माइक्रो सॉफट, गूगल, क्वालकॉम, सिस्को तथा एडोब के सीईओ के साथ मुलाकात की।

3. The station, "San Jose Calling" (call letters FN, later FQW), was the world's first radio station with scheduled programming targeted at a general audience.

"सैन होज़े कॉलिंग" (आह्वान अक्षर - एफएन (FN), बाद में एफक्यूडब्ल्यू (FQW)) नामक यह स्टेशन, आम श्रोताओं पर लक्ष्यित अनुसूचित कार्यक्रमों वाला दुनिया का पहला रेडियो स्टेशन था।

4. Over 100 people died at the Agnews Asylum (later Agnews State Hospital) after its walls and roof collapsed, and San Jose High School's three-story stone-and-brick building was also destroyed.

ऐग्न्यूज़ असाइलम (बाद में ऐग्न्यूज़ स्टेट हॉस्पिटल) की दीवार और छत गिरने से 100 से भी ज्यादा लोगों की मौत हो गई, और सैन होज़े हाई स्कूल का ईंट-और-पत्थर का बना तीन मंजिला इमारत भी नष्ट हो गया था।

5. Jose Padilla , accused of planning to " make an improvised dirty bomb , " or a radiological dispersion device .

इस्लाम इस सहीह के चार सदस्यों में से तीन धर्मान्तरित ही थे . जोस पैडिला को दूषित बम की खोज या रेडियोएक्टिव को अनेक टुकडों

6. For example, a car dealer of Acme vehicles in San Antonio could use the business name "Acme of San Antonio."

उदाहरण के लिए, सैन एंटोनियो में Acme वाहनों का कोई कार डीलर "Acme of San Antonio" कारोबार नाम का इस्तेमाल कर सकता है.

7. San Andreas opened in North America across 3,777 theaters including a total of 3,200 3D locations.

सैन एंड्रियास उत्तरी अमेरिका में 3,777 सिनेमाघरों में दिखाई गयी, जिनमें से 3200 3डी स्थान भी थे।

8. Einstein was an avid sailor, frequently taking colleagues and family out for excursions on the San Francisco Bay.

आइंस्टीन एक शौकीन चावला नाविक था, अक्सर सहयोगियों और परिवार को सैन फ्रांसिस्को खाड़ी की यात्रा पर बहार ले जाया करते थे।

9. In the summer of 2017, I went out to San Francisco, to join a tech accelerator with 30 other companies.

2017 की गर्मियों में, मैं सैन फ्रांसिस्को गयी, 30 अन्य कंपनियों के साथ एक तकनीकी त्वरक में शामिल होने के लिए।

10. Magdalena, who lives in San Agustín Ixtahuixtla, Puebla, just 15 miles [25 km] from the volcano, has kept very active conducting Bible studies.

मागदालेना जो प्वबला के सान आगूस्टीन ईक्सटावीक्सट्ला में ज्वालामुखी से सिर्फ २५ किलोमीटर दूर रहती है, सरगर्मी से बाइबल अध्ययन करा रही है।

11. The perception of shared storage architectures—Storage area network (SAN) and Network-attached storage (NAS) —is that they are relatively slow, complex, and expensive.

साझा भंडारण आर्किटेक्चर-स्टोरेज एरिया नेटवर्क (सैन) और नेटवर्क संलग्न संग्रहण की धारणा कि वे अपेक्षाकृत, धीमी गति से जटिल है और महंगे हैं।

12. The nearby towns of Massa and San Sebastiano were engulfed, as was the famous mountainside funicular railcar popularized in the Italian folk song “Funiculì, Funiculà.”

आस-पास के कसबे, मासा और सान सेबास्टियानो राख में दफन हो गए। यहाँ तक कि पहाड़ की एक तरफ, लोहे के तारों के सहारे चलनेवाली रेल (केबल कार) भी नष्ट हो गयी। यह रेल, एक इतालवी लोक-गीत “फूनीकूली फूनीकूला” की वजह से काफी मशहूर हुई थी।

13. Reenat Sandhu, (lFS: 1989), presently Ambassador of lndia to ltaly, has been concurrently accredited as the next Ambassador of lndia to the Republic of San Marino, with residence in Rome.

* सुश्री रीनत संधू (आईएफएस: 1989), इटली में भारत की वर्तमान राजदूत को रोम में निवास के साथ, सैन मैरिनो गणराज्य में भारत की अगले राजदूत के रूप में समवर्ती मान्यता दी गई है ।

14. The principal investigator into the case has provided our consulate in San Francisco a list of Immigration Attorneys, who are prepared to guide/advise the students free of charge, on immigration procedures.

इस मामले के प्रधान जांचकर्ता ने सैनफ्रांसिस्को स्थित हमारे कोंसलावास को ऐसे उत्प्रवासन वकीलों की एक सूची उपलब्ध कराई है, जो उत्प्रवासन प्रक्रियाओं के संबंध में छात्रों को नि:शुल्क दिशानिर्देश/परामर्श देने के लिए तैयार हैं।

15. As Sir George Watt observed , these expressions were used synonymously , and with the more commonly used term san was associated with the same confusion that characterised the English expression ' hemp ' in later years .

जैसाकि सर जार्ज वाट ने लिखा है , इन अभिव्यक्तियों का प्रयोग पर्यायवाची रूप में होता था और सर्वाधिक प्रचलित नाम सन का संबंध उसी भ्रम से होता था जो बाद के वर्षों में अंग्रेजी अभिव्यक्ति हेम्प का परिचायक था .

16. Roy ' s study of socialism in New York was abruptly interrupted by his involvement in the Hindu - German Conspiracy Case instituted in San Francisco after the USA joined the war in June 1917 .

न्यूयार्क में राय के समाजवाद के अघ्ययन में अचानक ही विघ्न आ पडा कयोकि अमेरिका के जून 1917 में युद्व में शामिल हो जाने के बाद सनफ्रांसिस्को में हिंदू - जर्मन कांस्प्रेसी केस चलाया गया जिसमें राय भी फंसे हुए थे .

17. The 1906 San Francisco earthquake struck the coast of Northern California at 5:12 a.m. on Wednesday, April 18 with an estimated moment magnitude of 7.9 and a maximum Mercalli intensity of XI (Extreme).

1906 सैन फ्रांसिस्को भूकम्प उत्तरी कैलिफ़ोर्निया में 18 अप्रैल, दिन बुधवार को प्रातः 05:12 बजे आया एक भयानक भूकम्प था जिसकी तीव्रता आघूर्ण परिमाण मापक्रम पर 7.9 तथा अधिकतम मेर्साली तीव्रता परिमाप XI (अत्यधिक) थी।

18. In some U.S. states, local governments have formed regional power purchasing pools using Community Choice Aggregation and Solar Bonds to achieve a 51% renewable mix or higher, such as in the City of San Francisco.

संयुक्त अमेरिका के कुछ राज्यों में, स्थानीय सरकारों ने समुदाय विकल्प एकत्रीकरण तथा सौर बंधों का उपयोग कर प्रादेशिक विक्रय पूल/सेतु बनाए है जिनसे नवीकरणीय मिश्रित अथवा उच्च ऊर्जा का 51% हिस्सा ख़रीदा जा सके, जैसे कि सैन फ्रांसिस्को शहर में किया गया है।

19. These events, compounded by evidence of prior Ghadarite incitement in the Delhi-Lahore Conspiracy of 1912, led the British government to pressure the American State Department to suppress Indian revolutionary activities and Ghadarite literature, which emanated mostly from San Francisco.

इन घटनाओं, षड़यन्त्र दिल्ली - लाहौर 1912, ब्रिटिश सरकार अमेरिकी राज्य विभाग के दबाव के लिए भारतीय क्रांतिकारी गतिविधियों और घदाराइट साहित्य, जो सैन फ्रांसिस्को से ज्यादातर emanated को दबाने नेतृत्व में पूर्व घदाराइट शह के सबूत से पैदा हो गई।

20. After two unsuccessful political campaigns in 1973 and 1975 to become a city supervisor and a third in 1976 for the California State Assembly, Milk finally wins a seat on the San Francisco Board of Supervisors in 1977 for District 5.

शहर पर्यवेक्षक बनने के क्रम में, 1973 तथा 1975 में दो असफल राजनीतिक अभियानों के बाद तथा तीसरा 1976 में, कैलिफोर्निया विधानसभा के लिए असफल होने के बाद मिल्क अंततः 1977 में, जिला 5 के लिए, सैन फ्रांसिस्को पर्यवेक्षक बोर्ड में एक सीट पर जीत हासिल कर लेता है।