1. (Washington, DC) – It is up to the US Senate to salvage surveillance reform, Human Rights Watch said today.

(वाशिंगटन, डीसी)- मानवाधिकार संस्था, ह्यूमन राइट वॉच ने कहा है कि निगरानी कानून में सुधार का जिम्मा अमेरिकी सीनेट का है।

2. Salman farsi the Persian advised Muhammad to dig a trench around the city.

सलमान फारसी फारसी ने मुहम्मद को शहर के चारों ओर एक खाई खोदने की सलाह दी।

3. Guards toting machine guns watch workers intently as they laboriously dig and scrape.

जब मज़दूर मेहनत करके ज़मीन खोदते और खुरचते हैं तो बंदूकधारी गार्ड उन पर कड़ी नज़र रखते हैं।

4. Salvage of thirty more boats will be undertaken by Indian trawler owners in consultation with Government of Sri Lanka.

तीस अन्य नौकाओं की विमुक्ति श्रीलंका सरकार से परामर्श करके भारतीय ट्रॉलर मालिकों द्वारा कराई जाएगी।

5. An enterprising person could thus salvage a small bit of precious metal from each and accumulate a tidy sum.

एक उद्यमशील व्यक्ति, इस तरह, थोड़ी सी बहुमूल्य धातू का अंश प्रत्येक में से निकाल सकता था और एक काफी बड़ी रकम संचित कर सकता है।

6. These “trust-breakers,” notes one writer, “dig canyons, crevasses and fissures in human relations.”

ये “भरोसा तोड़नेवाले,” एक लेखक कहता है, “मानवी सम्बन्धों के बीच खाइयाँ, खड्डे और दरार खोदते हैं।”

7. He decided to dig them all out and use the money for works of public utility .

उसने मंदिर के ताल में पडे धन को निकालकर किसी कार्य में प्रयोग करने का निश्चय किया .

8. Now, nonprofits that want to dig deeper with Google Maps Platform can apply for additional credits.

जो गैर-लाभकारी संस्थाएं 'Google Maps Platform' की सुविधाओं का और ज़्यादा फ़ायदा उठाना चाहती हैं, वे अतिरिक्त क्रेडिट पाने के लिए आवेदन कर सकती हैं.

9. Enraged, the military personnel threatened to starve us, force us to dig trenches, or just shoot us.

यह सुनकर सेना का अधिकारी बौखला गया। उसने हमें धमकी दी कि वह हमें भूखा रखेगा, हमसे खाई खुदवाएगा या फिर हमें गोली मार देगा।

10. Before the project, only the richer farmers had access to groundwater because only they could afford to dig deep wells.

परियोजना से पहले केवल अमीर किसान भूजल प्राप्त कर सकते थे, क्योंकि सिर्फ वे ही गहरे कुँए खुदवाने का खर्च उठा सकते थे।

11. You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years?"

तू भारत के सबसे महँगे स्कूल और कॉलेज में पढा है, और अब पाँच साल तक कुँए खोदना चाहता है?"

12. In return for the water, the villagers agreed not to dig new bore wells for a period of ten years.

पानी मिलने के बदले में गाँव वालों ने अगले दस साल नए नलकूप न खोदना मंजूर कर लिया।

13. A sample of that approach is included in the accompanying box “Dig Into the Bible by Getting to Know Its People.”

इस तरीके से बाइबल पढ़ने के लिए इस लेख के साथ दिए बक्स “बाइबल के किरदारों से रू-ब-रू होइए” में एक सुझाव दिया गया है।

14. Out of the remaining boats, three boats were submerged at the initial stage, one has been abandoned by the salvage team and fifteen boats are completely damaged and are likely to be abandoned.

शेष नौकाओं में से, तीन नौकाएं प्रारंभिक स्तर पर ही डूब गईं थीं, एक नौका का परित्याग विमुक्ति दल द्वारा कर दिया गया है और पंद्रह नौकाएं पूरी तरह से क्षतिग्रस्त हो चुकी हैं और इनका परित्याग कर दिए जाने की संभावना है।

15. However, as mentioned, this is seldom a concern for the average patient because in many places such salvage and reuse of the afterbirth or other biological products is not even considered, much less practiced routinely.

लेकिन जैसे बताया गया है, यह शायद ही कभी आम मरीज़ के लिए चिन्ता का कारण हो क्योंकि अनेक स्थानों पर अपराकला या अन्य जैविक पदार्थों को इस प्रकार बचाने या फिर से प्रयोग करने के बारे में सोचा भी नहीं जाता, न ही यह प्रक्रिया सामान्य रूप से अपनायी जाती है।