1. He categorically denied that Congress ' s method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .

साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है .

2. They will offer no resistance.

वे चूँ तक नहीं करने पाएँगे।

3. Privately he continued making resistance art.

अकबर ने प्रतिकृति बनाने की कला को भी प्रोत्साहित किया।

4. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

विक्रय भागीदार संगठन > विक्रय > ग्राहक > डेमो संगठन > उत्पाद > डेमो खाता

5. Refrigerator sales are down by 2 per cent and washing machines sales by 5 per cent .

रेफ्रिजरेटरों की बिक्री 2 फीसदी और वाशिंग मशीनों की 5 फीसदी घटी है .

6. Amy manages five accounts that include two accounts for direct sales and three accounts for channel sales.

अमिता 5 खाते प्रबंधित करती है, जिनमें से 2 प्रत्यक्ष बिक्री और 3 चैनल बिक्रियों के लिए शामिल हैं.

7. Sales tax refunds and specific tax questions for these sales should be obtained by contacting the seller directly.

इन बिक्रियों की विक्रय कर की धनवापसियों और कर के बारे में खास सवालों के लिए सीधे विक्रेता से संपर्क करना चाहिए.

8. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

9. This data does not include app sales.

इस डेटा में ऐप्लिकेशन की बिक्री शामिल नहीं है.

10. No, I just work here in sales.

नहीं, मैं बिक्री में काम करता हूँ ।

11. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

12. Sales Partner organization > Products > House account

विक्रय भागीदार संगठन > उत्पाद > मकान खाता

13. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

स्टोर विक्रय (प्रत्यक्ष अपलोड) कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करें.

14. Then in September of 2009, you create an additional view called Sales that only collects data for the /sales directory of the website.

फिर 2009 के सितंबर में, आप बिक्री नामक एक अतिरिक्त दृश्य बनाते हैं, जो वेबसाइट की केवल /sales निर्देशिका का डेटा एकत्र करता है.

15. Worldwide, betel-nut sales bring in billions of dollars.

दुनिया-भर में, पान-सुपारी की बिक्री से लोगों को लाखों का मुनाफा होता है।

16. Then shop around , comparing prices and after - sales service .

फिर इधर - उधर जाकर दाम व बिक्री के बाद की सेवा की तुलना कीजिए .

17. Vincent Swan, head of commercial sales at your service.

विंसेंट स्वान, कमर्शियल सेल्स हेड तुम्हारी खिदमत में है.

18. While store sales (direct upload) gives you a general overview of your campaign performance, store sales reports are more precise when the numbers are larger.

स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड) आपके कैंपेन के प्रदर्शन की सामान्य जानकारी देती है, जबकि संख्याएं बड़ी होने पर स्टोर की बिक्री रिपोर्ट ज़्यादा सटीक होती हैं.

19. It is the thermal resistance of unit area of a material.

यह किसी पदार्थ के इकाई क्षेत्रफल के तापीय प्रतिरोध के बराबर होता है।

20. Overcoming resistance to sharing sensitive information between departments can divert management attention.

विभागों के बीच संवेदनशील आंतरिक जानकारी को बांटने में प्रतिरोध, सॉफ्टवेयर की प्रभावशीलता को कम कर सकता है।

21. Google provides Sales Partners free accounts for the following products:

Google में निम्न उत्पादों के लिए मुफ़्त विक्रय भागीदार खाते उपलब्ध हैं:

22. However, any effort to follow through with that pledge received stiff resistance.

हालांकि, उस प्रतिज्ञा के साथ पालन करने के किसी भी प्रयास को कठोर प्रतिरोध प्राप्त हुआ।

23. Sales Partners who are Org admins or Billing admins for an organization are automatically assigned the Sales Partner role for any client organizations added as children.

विक्रय पार्टनर जो संगठन के संगठन व्यवस्थापक या बिलिंग व्यवस्थापक होते हैं, उन्हें स्वचालित रूप से बच्चों के रूप में जोड़े गए किसी भी ग्राहक संगठन के लिए बिक्री भागीदार भूमिका नियुक्त की जाती है.

24. You link a house account to your own Sales Partner organization:

आप मकान खाते को अपने विक्रय भागीदार संगठन से लिंक करते हैं:

25. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

वह चाहती है कि उसका साथी राजेश चैनल बिक्री खातों का प्रबंधन करे.

26. Disassembling the device may result in loss of water resistance or cause injury.

फ़ोन को खोलने से उसकी पानी से बचने की क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

27. Once whitelisted, create a store sales conversion action in your account:

मंज़ूरी मिलने के बाद, अपने खाते में स्टोर बिक्री कन्वर्ज़न कार्रवाई बनाएं:

28. According to Gartner, in 2008, HP accounted for 95% of Itanium sales.

गर्टनर के अनुसार, 2008 में, एचपी ने आइटेनीयम की बिक्री के 95% के लिए जिम्मेदार ठहराया।

29. Sales Partners can set the service levels of objects for their clients.

बिक्री भागीदार अपने ग्राहकों के लिए वस्तुओं के सेवा स्तर निर्धारित कर सकते हैं.

30. So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.

तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया।

31. Then the gas sales and purchase agreement was worked out in 2012.

इसके बाद 2012 में गैस बिक्री एवं क्रय करार तैयार किया गया।

32. Temple admission ticket sales fetched a revenue of $25 million in 2007.

मंदिर प्रवेश टिकट की बिक्री 2007 में $ 25 मिलियन का राजस्व प्राप्त हुई।

33. The data partner then uploads store sales into your Google Ads account.

उसके बाद डेटा पार्टनर आपके Google Ads खाते में स्टोर विक्रय अपलोड करता है.

34. Attribution allows marketers to quantify each channel's contribution to sales and conversions.

एट्रिब्यूशन की मदद से मार्केटर बिक्री और रूपांतरण में प्रत्येक चैनल के योगदान को समझ सकते हैं.

35. Antibiotics are often misused or low-quality, providing bacteria the opportunity to develop resistance.

एंटीबायोटिक का अक्सर दुरुपयोग किया जाता है या उनकी गुणवत्ता कम होती है, जिससे बैक्टीरिया को प्रतिरोध विकसित करने का अवसर मिलता है।

36. A company that purchases Google Marketing Platform products from a Sales Partner.

एक कंपनी जो एक बिक्री भागीदार से Google Marketing Platform उत्पादों को खरीदती है.

37. Shop around and compare prices and other factors ( for example after - sales service ) .

अलग - अलग दुकानों से पता कीजिये ताकि आप दाम और अन्य विवरण पा सकें ( जैसे कि सामान खरीदने के बाद उपलब्ध सेवा ) .

38. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड): अपना ऑफ़लाइन लेन-देन डेटा सीधे Google Ads में लेकर आएं.

39. Sales Partners can see their own billing accounts and their clients’ billing accounts.

विक्रय भागीदार अपने बिलिंग खाते और अपने ग्राहकों के बिलिंग खाते देख सकते हैं.

40. Therefore, whenever you want to change things, move away from status quo, there is resistance.

इसलिए जब भी आप किसी चीज में बदलाव लाना चाहते हैं, यथास्थिति में परिवर्तन चाहते हैं, तो विरोध होता है।

41. During Diwali, Khadi gift coupon sales recorded an overwhelming 680 per cent rise.

दिवाली के दौरान खादी gift coupon की बिक्री में क़रीब-क़रीब 680 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गयी है।

42. Ask your account representative if store sales conversions are available for your business.

अपने खाता प्रतिनिधि से पूछें कि आपके व्यवसाय के लिए स्टोर विक्रय कन्वर्ज़न उपलब्ध हैं या नहीं.

43. First Solar began disclosing sales agreements for India-based projects in December 2010.

प्रथम सौर ऊर्जा परियोजना ने बिक्री के समझौते के खुलासे की शुरूआत भारत में आधारित परियोजनाओं के लिए दिसम्बर 2010 में की थी।

44. Most of these showed multidrug resistance (MRAB), with a few isolates resistant to all drugs tested.

कुछ एक के साथ सबसे अधिक मुल्तिदृग प्रतिरोध (MRAB), से पता चला है की इन दवाओं सभी के लिए प्रतिरोधी आइसोलेट्स परीक्षण किया गया।

45. This process made the rubber much easier to mold and vastly improved its resistance to wear.

इस प्रक्रिया से रबर को ढालना आसान हो गया, साथ ही यह इतना सख्त हो गया कि इस्तेमाल करने पर यह जल्दी नहीं घिसता था।

46. Store sales conversions are only available to large advertisers with multiple physical store locations.

स्टोर विक्रय कन्वर्ज़न केवल उन बड़े विज्ञापनदाताओं के लिए ही उपलब्ध हैं, जिनके कई स्थानों पर असली स्टोर हैं.

47. For example, the estimated sales report doesn't take into account withholding taxes or chargebacks.

उदाहरण के लिए, अनुमानित बिक्री रिपोर्ट में रोके गए करों या शुल्कवापसियों पर ध्यान नहीं दिया जाता है.

48. Agreement on After Sales Support for Russian arms and military equipment supplied to India;

भारत को आपूरित किए गए रूसी हथियारों और सैन्य उपकरणों के लिए बिक्री उपरान्त अनुरक्षण से संबद्ध करार;

49. Local governments may levy an additional local option sales tax of up to 1.5%.

स्थानीय सरकारों के लिए एक अतिरिक्त 1.5% तक की स्थानीय विकल्प बिक्री कर लागू कर सकते हैं।

50. Missouri's sales tax rate for most items is 4.225% with some additional local levies.

मिसौरी में अधिकांश वस्तुओं के बिक्री कर की दर 4.225 प्रतिशत है।

51. The DVD has sold a total of 3,514,154 copies generating $61.41 million in sales revenue.

इसकी डीवीडी की कुल 3,514,154 प्रतियों की बिक्री हुई है जिससे बिक्री राजस्व के रूप में 61.41 मिलियन डॉलर प्राप्त हुआ है।

52. Sales Partner clients and Direct clients can set the service levels of their own objects.

विक्रय भागीदार ग्राहक और प्रत्यक्ष ग्राहक अपने ऑब्जेक्ट के सेवा स्तर सेट कर सकते हैं.

53. Optimisation tips for marketers and business owners who use Google Ads heavily to drive sales.

विक्रय बढ़ाने हेतु Google Ads का अत्यधिक उपयोग करने वाले मार्केटर और व्यवसाय स्वामियों के लिए अनुकूलन टिप.

54. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

55. "It was seen as an allegory of the Cold War" or of French Resistance to the Germans.

" "इसे शीत युद्ध के एक रूपक के रूप में देखा गया था" या जर्मनों के प्रति फ़्रांसिसी प्रतिरोध के रूप में देखा गया था।

56. Note that the time constant of an RC circuit equals the product of the resistance and capacitance.

ध्यान दें कि एक RC परिपथ का समय स्थिरांक प्रतिरोध और धारिता के गुणनफल के बराबर होता है।

57. 18 Holiness is not achieved by taking the line of least resistance or by being self-indulgent.

१८ सबसे आसान रास्ता अपनाने से या असंयमी होने से पवित्रता हासिल नहीं होती।

58. They would also consider a Declaration on Regional Response to Malaria Control & Addressing Resistance to Antimalarial Medicines.

वे मलेरिया नियंत्रण के लिए क्षेत्रीय प्रत्युत्तर तथा मलेरिया रोधी दवाओं की प्रतिरोधकता के समाधान पर एक घोषणा पर विचार करेंगे।

59. Disassembling the device may damage it, resulting in loss of water resistance or causing injury to you.

फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है. साथ ही, पानी से बचने की उसकी क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

60. Your phone has a water resistance rating of IP68 under IEC standard 60529, but it isn't waterproof.

आपके फ़ोन को आईईसी मानक 60529 के तहत, पानी के असर से बचने की क्षमता के लिए IP68 रेटिंग मिली हुई है, लेकिन यह वाटरप्रूफ़ नहीं है.

61. The Multi-Channel Funnels reports show how previous referrals and searches contributed to your sales.

'मल्टी-चैनल फ़नल' रिपोर्ट की मदद से आप देख सकते हैं कि पिछले रेफ़रल और खोजों ने आपके विक्रय में कितना योगदान किया है.

62. When you purchase an advertising product, any initial setup is handled through our sales organization.

जब आप एक विज्ञापन उत्पाद खरीदते हैं, कोई भी प्रारंभिक व्यवस्था को हमारे बिक्री संगठन के माध्यम से संभाला जाता है।

63. We recommend using reporting levels with at least 400 store sales to evaluate your performance.

हम आपके प्रदर्शन का मूल्यांकन करने के लिए कम से कम 400 स्टोर बिक्री के साथ रिपोर्टिंग स्तरों का उपयोग करने का सुझाव देते हैं.

64. If a sales price is shown on the landing page and this price is what a user would actually pay at that point in time, make sure the sales price is provided in the structured data.

अगर किसी लैंडिंग पेज पर सेल वाली कीमत दिखाई गई है और यह कीमत वह है जिसका असल में उपयोगकर्ता को कभी भुगतान करना होगा, तो पक्का करें कि व्यवस्थित डेटा में सेल वाली कीमत ही दी गई हो.

65. He had previously expressed dissatisfaction with Ferrari's after sales service, which he perceived to be substandard.

उन्होनें पहले भी इसकी शिकायत फेरारी की आफ्टर सेल्स सर्विस में की थी, जिसे वे घटिया दर्जे का मानते थे।

66. A number of different factors can lead to high levels of traffic but relatively few sales.

उच्च ट्रैफ़िक के बावजूद कम विक्रय मिलने के पीछे अनेक विभिन्न कारण शामिल हो सकते हैं.

67. There are also probes available for isoniazid-resistance (katG and mabA-inhA), but these are less widely available.

आइसोनियाज़िड-प्रतिरोध के लिए भी जांच उपलब्ध है (katG और mabA-inhA), लेकिन ये अधिक व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं हैं।

68. When the voltage of input A is low, the NMOS transistor's channel is in a high resistance state.

जब इनपुट A का वोल्टेज कम होता है, तो NMOS ट्रांज़िस्टर का चैनल उच्च प्रतिरोध अवस्था में होता है।

69. Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.

कन्वर्ज़न ट्रैकिंग से आप यह पता लगा सकते हैं कि कब-कब आपके विज्ञापनों के कारण आपकी वेबसाइट पर बिक्री हुई.

70. Organizations behind such advertising are not necessarily interested in your security but, rather, in their sales.

लेकिन ऐसे विज्ञापन देनेवाले संगठन असल में आपकी सुरक्षा नहीं चाहते बल्कि उन्हें अपना माल बेचने की फिक्र होती है।

71. Abnormal births , mutations , sterility , severe skin burns and lowering of body resistance against disease are other serious effects .

असामान्य बच्चों का जन्म , उत्परिवर्तन , बांझपन , त्वचा में तेज जलन और शरीर के रोगों का सामना करने की क्षमता कम हो जाना इसके अन्य गंभीर प्रभाव हैं .

72. Merrill Lynch was well known for its Global Private Client services and its strong sales force.

मेरिल लिंच अपनी वैश्विक निजी ग्राहक सेवाओं और अपने मजबूत बिक्री ताकत के लिए जानी जाती थी।

73. If the company achieves predetermined sales, earnings or profitability goals, the investors receive an additional dividend.

कंपनी की बिक्री, आय या लाभ के लक्ष्यों को पूर्व निर्धारित प्राप्त होता है, तो निवेशकों को एक अतिरिक्त लाभांश प्राप्त करते हैं।

74. Total sales of the W126 S-Class sedans reached 818,036 units, with an additional 74,060 coupes sold.

W126 एस-क्लास सेडान की कुल बिक्री 818036 इकाइयों तक पहुंच गयी, जहां अतिरिक्त 74,060 कूप को बेचा गया।

75. Sales and production figures are sluggish and agriculture production may actually be lower than the previous year .

बिक्री और उत्पादन के आंकडें की चाल सुस्त रही है और कृषि उत्पादन पिछले साल के मुकाबले कम होने की संभावना है .

76. You can reengage these users with reminders of sales, discount offers, or ads that feature new items.

ऐसे उपयोगकर्ताओं को आप बिक्री के रिमाइंडर, छूट की पेशकश या नए आइटम के लिए बनाए गए विज्ञापन दिखाकर दोबारा सहभागिता के लिए प्रेरित कर सकते हैं.

77. To add more contacts to receive all billing-related emails, contact your sales representative or support team.

बिलिंग से जुड़े सभी ईमेल पाने वालों की सूची में और संपर्क जोड़ने के लिए, अपने बिक्री प्रतिनिधि या सहायता टीम से संपर्क करें.

78. Store sales (direct upload) conversions will be added to the 'All conversions' column in your campaign reports.

स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड) कन्वर्ज़न आपकी कैंपेन रिपोर्ट के "सभी कन्वर्ज़न" स्तंभ में जोड़ दिए जाएंगे.

79. Your Pixel 3 or Pixel 3 XL phone has a water resistance rating of IPX8 under IEC standard 60529.

आपके Pixel 3 या Pixel 3 XL फ़ोन को IEC मानक 60529 के तहत, पानी के असर से बचने की IPX8 रेटिंग मिली हुई है.

80. If this works as planned, such genetically engineered mosquitoes would pass on to their offspring a resistance to dengue.

यदि उनकी योजना सफल रही तो ऐसे आनुवंशिक रूप से परिवर्तित मच्छर अपने बच्चों को डेंगू प्रतिरक्षा प्रदान करेंगे।