1. Rutherford, wrote Creation (1927) and other works that amplified the voice for belief.

रदरफर्ड ने सृष्ट (अंग्रेज़ी, १९२७) और अन्य लेख लिखे जिन्होंने विश्वास के पक्ष में खुलकर व्यक्त किए गए विचारों का अतिरिक्त समर्थन किया।

2. A reporter from the local newspaper, The Homestead, interviewed Rutherford, and the account was reprinted in the souvenir report of that convention.

स्थानीय अख़बार, द होमस्टेड के एक पत्रकार ने रदरफ़र्ड का इंटरव्यू लिया और इसको उस अधिवेशन की यादगार रिपोर्ट में दोबारा छापा गया।

3. Through Richard, brother Paul too had come to know the band.

रिचर्ड के माध्यम से उसका भाई पॉल भी बैंड के संपर्क में आया।

4. Disc 1 contains an audio commentary with writer and critic Richard Schickel.

पहली डिस्क में लेखक और समीक्षक रिचर्ड चिकेल के साथ एक श्रव्य कमेंट्री है।

5. Rutherford was a powerful, accomplished public speaker, who as a lawyer argued cases on behalf of Jehovah’s Witnesses before the Supreme Court of the United States.

भाई रदरफर्ड एक वकील रह चुके थे और उन्होंने यहोवा के साक्षियों के लिए अमरीका के उच्चतम न्यायालय में कई मुकद्दमे लड़े थे। उनके भाषण देने का तरीका बड़ा ही ज़बरदस्त और असरदार था।

6. Richard Ashe conducted interviews with Bethel family members who work closely with the school.

रिचर्ड एश ने बेथेल परिवार के कुछ सदस्यों का इंटरव्यू लिया जो स्कूल से जुड़े कामों में हाथ बँटाते हैं।

7. Goldberg quotes historian Richard Pipes on this point : " Bolshevism and Fascism were heresies of socialism . "

वे संगम को दो प्रकार से सिद्ध करते हैं -

8. After criticizing some of Richard Dawkins’ reasoning, influential evolutionist Richard Lewontin wrote that many scientists are willing to accept scientific claims that are against common sense “because we have a prior commitment, a commitment to materialism.”

विकासवादी रिचर्ड लवॉनटन ने, जिनका काफी दबदबा है, रिचर्ड डॉकन्ज़ की कुछ दलीलों की निंदा करने के बाद लिखा कि कई वैज्ञानिक, विज्ञान के उन दावों को सच मानने के लिए तैयार हैं जिनमें कोई तुक ही नहीं, क्योंकि “हम सभी वैज्ञानिकों ने यह वादा किया है कि हम बस इसी धारणा को मानेंगे: जो चीज़ें दिखायी देती हैं वही हकीकत हैं और विश्व और उसमें पाए जानेवाले जीवन की शुरूआत के पीछे किसी आलौकिक शक्ति का हाथ नहीं।”

9. Secret Service technicians: Richard Cohen argued it was whoever in the Secret Service maintained Nixon's secret taping devices.

सीक्रेट सर्विस तकनीशियन: रिचर्ड कोहेन ने तर्क दिया था कि यह सीक्रेट सर्विस में जो कोई भी था, उसने निक्सन के गुप्त टेपिंग उपकरणों को बनाए रखा था।

10. The first synthesis and elucidation of the structure of the cocaine molecule was by Richard Willstätter in 1898.

कोकेन का पहला संश्लेषण और उसके अणु की संरचना की व्याख्या 1898 में रिचर्ड विलस्टेटर ने की।

11. Anticipating that these men would try to seize the organization’s funds in the United States, as Johnson had attempted to do in England, Brother Rutherford acted to remove them from the board of directors.

भाई रदरफर्ड को लगा कि ये आदमी अमरीका में संगठन के पैसों पर कब्ज़ा करने की कोशिश कर सकते हैं, ठीक जैसे जॉनसन ने इंग्लैंड में किया था। इसलिए भाई रदरफर्ड ने उन चारों को निदेशक मंडल से निकालने के लिए कदम उठाया।

12. Descriptions of hypertension as a disease came among others from Thomas Young in 1808 and especially Richard Bright in 1836.

उच्च रक्तचाप का बीमारी के रूप में वर्णन अन्य लोगों के साथ, 1808 में थॉमस यंग तथा 1836 में रिचर्ड ब्राइट ने किया था।

13. Committed to promote further joint research partnerships, the two Prime Ministers noted with satisfaction, the planned academic exchange which would enable access for Indian scientists to the Neutron Facility at the Rutherford Appleton Laboratory in Oxford University.

संयुक्त शोध को बढ़ावा देने के लिये प्रतिबद्ध दोनों प्रधानमंत्रियों ने एकेडमिक क्षेत्र में भावी आदान-प्रदान पर भी संतोष जताया जिससे भारतीय वैज्ञानिकों को रदरफोर्ड स्थित न्यूट्रॉन प्रयोगशाला और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के एप्पलटन प्रयोगशाला में काम करने का मौका मिलेगा।

14. Writer Richard Harwood observed: “The barbarian wars of centuries past were alley fights in comparison.”—Matthew 24:6, 7; Revelation 6:4.

लेखक रिचर्ड हारवुड ने कहा: “अतीत की शताब्दियों के बर्बर युद्ध तुलना में गली-कूचों की मुक्केबाज़ियाँ थीं।”—मत्ती २४:६, ७; प्रकाशितवाक्य ६:४.

15. On July 20, 2009, Peterson sold the Internet domain name demand.com to Demand Media Inc., a company controlled by former Myspace Chairman Richard Rosenblatt.

२० जुलाई २००९ को कई समाचार रिपोर्टों के अनुसार पीटरसन ने इंटरनेट डोमेन नाम demand.com को डिमांड मीडिया इंक, एक पूर्व माइस्पेस अध्यक्ष Richard Rosenblatt द्वारा नियंत्रित कंपनी, को बेच दिया।

16. Longchamp died in January 1197, at Poitiers, while on a diplomatic mission to Rome for Richard, and was buried at the abbey of Le Pin.

Longchamp जनवरी ११९७, पॉटिए, एक राजनयिक मिशन पर जबकि रिचर्ड, के लिए रोम में मारे गए और Le पिन के अभय में दफन कर दिया गया था।

17. On the recommendation of Betty Jane Howarth, Eastwood soon joined new publicity representatives, the Marsh Agency, who had represented actors such as Adam West and Richard Long.

बेट्टी जेन हॉवर्थ की सिफ़ारिश पर ईस्टवुड जल्द ही एक नई प्रचार प्रतिनिधि, मार्श एजेंसी से जुड़े, जिसने एडम वेस्ट और रिचर्ड लॉन्ग जैसे अभिनेताओं का प्रतिनिधित्व किया था।

18. Following Richard Nixon's imposition of wage and price controls on 15 August 1971, an initial wave of cost-push shocks in commodities were blamed for causing spiraling prices.

15 अगस्त 1971 को रिचर्ड निक्सन द्वारा मजदूरी और मूल्य नियंत्रण लागू करने के बाद, वस्तुओं में लागत-दबाव झटके की शुरूआती लहर को चढ़ती कीमतों के कारण के रूप में दोषी ठहराया गया।

19. In the aftermath of Israel ' s extraordinary victory in the Six Day War , President Richard Nixon , a Republican , came to see Israel as a military powerhouse and useful ally .

छह दिनों के युद्ध में इजरायल की असाधारण विजय के परिणामस्वरूप अमेरिका के रिपब्लिकन राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने इजरायल को सैन्य शक्ति केन्द्र और सहयोगी के रूप में देखा .

20. Clarkson test drove the Veyron from Alba in northern Italy to London in a race against May and Richard Hammond who made the journey in a Cessna 182 aeroplane.

इस कार की समीक्षा के लिए क्लार्कसन ने अल्बा, उत्तरी इटली से लंदन तक की रेसिंग की, जबकि जेम्स मे और रिचर्ड हैमंड साथ सेसना 182 हवाई जहाज में यात्रा कर रहे थे।

21. In a conference call on April 17, 2001, then-Chief Executive Officer (CEO) Skilling verbally attacked Wall Street analyst Richard Grubman, who questioned Enron's unusual accounting practice during a recorded conference call.

" अप्रैल 17, पर एक सम्मेलन बुलाने में अब 2001 के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) स्किलिंग मौखिक रूप से हमला किया वॉल स्ट्रीट विश्लेषक रिचर्ड ग्रबमैन जो कॉल के दौरान अभ्यास एक रिकॉर्ड सम्मेलन लेखा पूछताछ एनरॉन असामान्य है।

22. Richard Rorty, Michel Foucault, and Ludwig Wittgenstein questioned whether our particular concepts could relate to the world in any absolute way and whether we can justify our ways of describing the world as compared with other ways.

रिचर्ड रॉर्टी, कीर्कगार्ड और विटजेन्सटीन इस प्रश्न के अर्थ को चुनौती देते हैं कि क्या हमारी विशिष्ट अवधारणाएं एक उपयुक्त तरीके से विश्व के साथ संबंधित हैं, क्या हम अन्य तरीकों की तुलना में विश्व का वर्णन करने के हमारे तरीके को सही साबित कर सकते हैं।

23. When media organizations released a “discussion draft” of Senators Dianne Feinstein and Richard Burr’s Compliance with Court Orders Act in April 2016, widespread criticism of the bill’s negative effects on cybersecurity, privacy, and other rights led the sponsors to decline to formally introduce the proposal.[

जब मीडिया संगठनों ने अप्रैल 2016 में कोर्ट आर्डर एक्ट का सीनेटर डिंने फेंसटेन और रिचर्ड बर्र की अनुपालन रिपोर्ट का "विमर्श प्रारूप" जारी किया तो साइबर सुरक्षा, निजता तथा अन्य अधिकारों पर विधेयक के नकारात्मक प्रभावों को देखते हुए प्रायोजकों ने औपचारिक तौर पर इसे पेश करने से इंकार कर दिया.[

24. Richard Dawkins reviewed the book, noting that it contains a number of factual errors, such as the misidentification of a sea snake as an eel (one is a reptile, the other a fish) and in two places uses images of fishing-lures copied from the internet instead of actual species.

" रिचर्ड डॉकिन्स ने पुस्तक की समीक्षा की, जिसमें यह उल्लेख किया गया कि इसमें कई तथ्यात्मक त्रुटियां हैं, जैसे समुद्र के सांप की पहचान एक ईल के रूप में (एक सरीसृप, दूसरी मछली है) की गयी है, और दो जगहों पर मछली पकड़ने-लुर्स की छवियां वास्तविक प्रजातियों के बजाय इंटरनेट पर मिले छवियों का उपयोग करती है।

25. The worst phases in India-US relations were during the Republican Administration of Richard Nixon, and the US-Pakistan-China axis during the Bangladesh liberation war, and again during the Democratic Administration of Jimmy Carter, when the Tarapur agreement was unilaterally abrogated and the US took the lead in establishing an international nonproliferation regime with the aim of isolating India in the wake of our 1974 nuclear test.

जापान के अतिरिक्त भारत ही एक मात्र गैर नाटो देश था जिसे एक सुपर कम्प्यूटर की भी आपूर्ति की गई थी। रिचर्ड निक्सन का रिपब्लिकन प्रशासन तथा बंगलादेश मुक्ति युद्ध के दौरान अमरीका-पाकिस्तान-चीन ध्रुव तथा पुन: जिमी कार्टर का डेमोक्रेटिक प्रशासन भारत-अमरीकी संबंधों का सबसे खराब दौर था। इस प्रशासन के दौरान तारापुर करार को एकपक्षीय तरीके से रद्द