1. Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.

कुछ प्रजातियाँ पेड़ के खुरदरे तने पर आसानी से चढ़ जाती हैं, तो कुछ दूसरी, भुरभुरी रेत में आराम से घुस जाती हैं।

2. Idles a little rough in neutral.

तटस्थ में एक छोटा मोटा idles.

3. In the rough, practically every diamond has impurities.

प्राकृतिक अवस्था में लगभग हर हीरे में अशुद्धता होती है।

4. Maud’s husband was an abrasive man with a rough exterior.

मोड का पति बाहर से कठोर दिखनेवाला एक रूखा व्यक्ति था।

5. Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.

हालाँकि एक परिष्कृत हीरा चमकता है, एक अपरिष्कृत हीरे की चमक-दमक महज़ फीकी होती है।

6. Solid rubber tires became more popular, but they gave a rough ride.

अब तो सख्त रबर के टायर मशहूर हो गए। मगर इनमें एक खामी थी। गाड़ी चलाते वक्त इनकी वजह से काफी झटके लगते थे।

7. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं।

8. Making tents involved cutting and stitching together pieces of stiff, rough material or leather.

तम्बू बनाने में सख़्त, खुरदरे कपड़े या चमड़े के टुकड़ों को काटना और उन्हें सीकर जोड़ना शामिल था।

9. Many of the unnecessary rough spots in our daily lives will be smoothed out.

हमारी रोज़मर्रा ज़िन्दगी की अनेक अनावश्यक समस्याओं का हल होगा।

10. We headed east until we came to a rough slope of rock and gravel.

यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली।

11. Traditionally these fabrics are used to create strong, durable, rough products, such as jackets, coats, shoes, bags, hats, and accessories since they are usually too rough for direct skin contact and can cause irritation.

परंपरागत रूप से इन कपड़ों का उपयोग मजबूत, टिकाऊ, कठोर उत्पादों का निर्माण करने के लिए किया गया था जैसे कि जैकेट, कोट, जूते, बैग, टोपियां और अन्य वस्तुएं. हालांकि, आमतौर पर ये कपड़े त्वचा के लिए अत्यधिक रूखे होते हैं और झुंझलाहट पैदा कर सकते हैं।

12. An estimate is generally a rough price while a quotation is normally a fixed price .

साधारण तौर पर , ऐस्टिमेट दाम के एक अंदाज पर आधारित अनुमान होता है , जब कि कोटेशन सामान्यत : एक निर्धारित दाम होता है .

13. This may be the result of a fall, or of sliding (friction) against rough surfaces.

गढ़वाल का अर्थ हो सकता है: गढ़वाल (वंश), जाटों का वंश।

14. Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words

अप्रिय व अभद्र भाषा (बीटा): अभद्र भाषा और अपशब्दों का सामान्य या अत्यधिक उपयोग

15. As this experience illustrates, when a marriage encounters rough weather, abandoning ship is rarely the answer.

जैसा इस अनुभव से पता चलता है, जब शादी-शुदा जीवन की नैया समस्याओं के तूफान से गुज़रती है तो नैया छोड़ देने से मुश्किलें हल नहीं हो जातीं।

16. We find ourselves, through no fault of our own, in a rough stretch of human history.

अपनी किसी ग़लती के कारण तो नहीं, फिर भी हम अपने आपको मानव इतिहास के कष्टप्रद काल में पाते हैं।

17. All of this was packed into a truck sturdy enough to carry us over the rough terrain.

ये सारी चीज़ें हम एक ऐसे ट्रक में पैक कर देते थे जो हमें ऊबड़-खाबड़ रस्तों से जगह-जगह ले जाने के लिए काफी मज़बूत था।

18. Depressed, spurred ever onward by fear, he struggled over the rough and wild terrain under the blazing sun.

पूरी तरह टूट चुका एलिय्याह डर के मारे कहीं रुकना नहीं चाहता था, इसलिए चिलचिलाती धूप में वह ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर आगे बढ़ता जा रहा था।

19. “Diamonds come in all shapes and colors, as you will have noticed from our packet of rough stones.

“हीरे सभी आकार और रंगों में मिलते हैं, जैसा कि आपने अपरिष्कृत रत्नों के हमारे पैकॆट से देखा होगा।

20. Then, the editor assembles the raw footage into a preliminary version of the film, called a rough cut.

इससे एडिटर पूरी फिल्म का कच्चा रूप तैयार करता है जिसे ‘रफ कट’ कहा जाता है।

21. Mountain bikes share similarities with other bicycles, but incorporate features designed to enhance durability and performance in rough terrain.

माउंटेन बाइक अन्य दुपहियों के साथ काफी समानता रखता हैं लेकिन इसके डिज़ाइन को कुछ ऐसे विशेषताओं से युक्त किया जाता हैं जिससे इसके स्थायित्व और प्रदर्शन को बढ़ाने में मदद मिलती हैं।

22. Their jaws are strong and bear sharply pointed cutting teeth and massive grinding molar teeth , as adaptation for feeding on harsh grass and other rough vegetation .

उनके जबडे मजबूत होते हैं और उनमें तेज नोकीले कर्तक दंत होते हैं तथा पिसाई करने वाले बडे बडे चर्वणद्रत ( दाढें ) होते हैं जो कठोर घास और रूखी वनस्पति खाने के अनुकूल हैं .

23. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

24. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

25. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

26. The cutting activity may have a low cost, but the activity adds much of the value to the end product, since a rough diamond is significantly less valuable than a cut diamond.

काटने की गतिविधि की लागत कम हो सकती है, मगर यह गतिविधि अंतिम उत्पाद में बहुत मूल्य जोड़ देती है, क्योंकि एक खुरदरा हीरा एक आकार वाले हीरे से उल्लेखनीय ढंग से कम कीमती होता है।

27. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

28. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

29. Pick it up.

इसे उठाओ ।

30. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

31. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

32. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

33. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

34. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”

35. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

36. This thing's heating up.

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

37. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

38. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

39. UEFA Euro 1988 runner-up.

वे 1988 में यूईएफए यूरो जीता है।

40. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

41. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

42. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

43. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है

44. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

45. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

46. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

47. 8 The green grass dries up,

8 हरी घास तो सूख जाती है

48. State-wise break-up not collected

राज्यवार ब्यौरा एकत्र नहीं किया गया।

49. 7 The green grass dries up,

7 जब यहोवा की फूँक उन पर पड़ती है,

50. 12 The vine has dried up,

12 अंगूर की बेल सूख गयी है,

51. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

52. Mis-3-Meanours - Second Runner Up.

चांग ई-1 चांग ई-2 दूसरा चरण चल रहां है।

53. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

54. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

55. Display URL: up to 255 characters

डिसप्ले यूआरएल: अधिकतम 255 वर्ण

56. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

‘उकाबों की नाईं उड़ना’

57. And dry up all their vegetation.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

58. SHORTAGE OF PASSPORT OFFICES IN UP

उत्तर प्रदेश में पासपोर्ट कार्यालयों की कमी

59. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

60. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

61. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

62. We all stood up at once.

हम सब एक-साथ खड़े हो गए।

63. Grown-up mode is currently active

ग्रोनअप मोड वर्तमान में सक्रिय है

64. Up to TWO dimensions total, made up of no more than one dimension from each category listed below:

कुल दो आयाम, नीचे सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के अधिकतम एक आयाम से निर्मित:

65. They blew up their testing site.

उन्होंने अपने परीक्षण स्थलों को उड़ा दिया।

66. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

67. Audio playback: up to 100 hours

ऑडियो प्लेबैक: 100 घंटे तक

68. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

69. To ensure a faithful adaptation, Meyer was kept very involved in the production process, having been invited to visit the set during filming and even asked to give notes on the script and on a rough cut of the film.

एक ईमानदार रूपांतरण सुनिश्चित करने के लिए, लेखक स्टिफ़ेनी मेयेर को निर्माण प्रक्रिया में गहराई से शामिल किया गया, जिसके तहत उन्हें फ़िल्मांकन के दौरान आमंत्रित किया जाता था और यहां तक कि कथानक और रफ़-कट पर उनसे टिप्पणी भी मांगी जाती थी।

70. And they scoop up captives like sand.

और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं।

71. Eventually, the Indians folded up for 188.

अंत में, भारतीयों के लिए 188 मुड़ा।

72. "I've a few tricks up my sleeve".

"यह अपनी आस्तीन ऊपर कुछ चाल अब मिल गया है।

73. Traditional sources of finance have dried up.

वित्त के पारंपरिक स्रोत सूख से गए हैं।

74. Bat rays live up to 23 years.

जॉर्ज नाय्ट्ले, लगभग 37 - 38 वर्ष के हैं।

75. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

76. Big charity to-do up Portland way.

बिग चैरिटी झमेला पोर्टलैंड रास्ते पर.

77. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

78. It burns me up inside so much...

यह मुझे जलता इतना अंदर...

79. Little by little, the water dried up.

पानी धीरे-धीरे सूखने लगा।

80. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

बढ़त: कन्वर्ज़न में समय का ध्यान रखें.