1. Root Directory

रूट डिरेक्ट्री

2. Show root layer

मूल परत दिखाएँ

3. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

4. The root zone encompasses all Internet domains.

रूट ज़ोन में सभी इंटरनेट डोमेन शामिल हैं.

5. Is Religion at the Root of Mankind’s Problems?

क्या धर्म ही इंसान की सारी समस्याओं की जड़ है?

6. The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges

जो क्रिया आपने निवेदित किया है उसके लिए रूट विशेषाधिकार की आवश्यकता है. कृपया रूट ा का पासवर्ड नीचे भरें या अपने वर्तमान विशेषाधिकार के साथ जारी रखने के लिए अनदेखा करें पर क्लिक करेंs

7. The length of the root canals is determined .

जड थैली की नलियों की लंबाई निश्चित की जाती है .

8. If decay is allowed to spread , it may penetrate the root and enter the pulp ( nerve ) chamber , causing an abscess and requiring root canal treatment .

अगर सडन फैल जाए तो वो जडों के अंदर घुसकर गूदे ( नस ) की थैली में घाव बना देता है जिस पर रूट कनाल कराने की जरूरत होती है .

9. Some indications of the need for root canal treatment may be :

रूट कनाल उपचार की आवश्यकता के कुछ लक्षण निम्न हो सकते हैं :

10. The IMSQRT(string) returns the square root of a complex number

IMSQRT(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का वर्गमूल बताता है

11. The NS records for your root domain are managed for you.

आपके लिए आपके रूट डोमेन के NS रिकॉर्ड का प्रबंधन किया जाता है.

12. 10 The ax is already lying at the root of the trees.

10 पेड़ों की जड़ पर कुल्हाड़ा रखा जा चुका है।

13. Another root cause is greed —greed for power and greed for money.

एक और बड़ी वजह है, अधिकार और पैसे का लालच।

14. 5 Year after year the situation grows worse.

५ साल पर साल, स्थिति बिगड़ती जाती है।

15. Year after year, we hear calls to action.

साल-के-साल, हम सुनते हैं कि कुछ किया जाना चाहिए।

16. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?

इस नशीली दवाओं के व्यापार का भयप्रद बहुप्रजता का कारण क्या है?

17. Academic Year

शैक्षिक वर्ष

18. 14 Today is no time to allow doubts to take root in our hearts.

१४ आज संदेह को अपने हृदय में जड़ पकड़ने देने का समय नहीं है।

19. British Press Awards Reporter of the Year, 2000; Journalist of the Year and Feature Writer of the Year.

2000: ब्रिटिश पुस्तक पुरस्कार, यह साल कि लेखक।

20. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

नए सिक्के विद्रोह के वर्ष १ से वर्ष ५ के चिन्ह के साथ ढाले गए।”

21. What the Bible really says is: “The love of money is the root of all evil.”

जबकि देखा जाए तो बाइबल कहती है, “रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है।”

22. Nonetheless, the aortic root diameters found in Turner syndrome patients were still well within the limits.

फिर भी, टर्नर सिंड्रोम रोगियों में पाए गए महाधमनी रूट व्यास अभी भी सीमाओं के भीतर अच्छी तरह से थे।

23. However the actual disbursement varies from year to year as per progress/actual need basis of various projects in the relevant year.

तथापि, संबद्ध वर्षों में विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति/वास्तविक आवश्यकता के आधार पर वर्ष दर वर्ष संवितरण में परिवर्तन होता रहता है।

24. THE adage “Money is the root of all evil” has often been ascribed to the Bible.

“पैसा सारी बुराइयों की जड़ है।” इस मशहूर कहावत के बारे में अकसर लोग कहते हैं कि यह बाइबल से ली गयी है।

25. Year Expenditure(in Rs.Crores)

वर्ष व्यय (करोड़ रू0 में)

26. One Year Becomes Ten

गए एक साल के लिए, पर रहे दस साल

27. The government is taking large administrative, financial and legal steps by going to the grass root levels.

सरकार बहुत ग्राउंड लेवल पर जाकर बड़े प्रशासनिक, वित्तीय और कानूनी कदम उठा रही है।

28. A large root system also enables a tree to obtain sufficient water and nutrients from the soil.

इसके अलावा, जड़ें दूर-दूर तक फैलने की वजह से पेड़ों को ज़मीन से भरपूर पानी और पोषक तत्त्व मिलते हैं।

29. • What changed face of war has been in evidence, and what have often been the root causes?

• युद्ध का कौन-सा बदलता रूप देखा गया है और ज़्यादातर इसकी क्या वजह रही हैं?

30. Known as "Japanese horseradish", its root is used as a spice and has an extremely strong flavour.

यह "जापानी हॉर्सरैडिश" के नाम से जाना जाता है, इसके जड़ का उपयोग एक मसाले के रूप में किया जाता है जिसका स्वाद बेहद तीखा होता है।

31. Global debt underwriting grew 4.3 percent year-over-year to US$5.19 trillion during 2004.

वैश्विक ऋण खरीद साल दर साल 4.3 % बढ़ी है जो 2004 के दौरान $ 5.19 ट्रिलीयन तक पहुंची है।

32. Where the climate is cold enough for year-to-year accumulation, a glacier may form.

जहां साल-दर-वर्ष संचय के लिए जलवायु ठंडा होती है, एक ग्लेशियर हो सकता है।

33. According to this theory the CIA population experts have retained this original inflated number year after year while adjusting it each year for normal population growth.

इस सिद्धांत के मुताबिक सीआईए आबादी के विशेषज्ञों ने सामान्य जनसंख्या वृद्धि के लिए हर साल इसे समायोजित करते हुए वर्ष के बाद इस मूल संख्या वर्ष को बरकरार रखा है।

34. Humanism can now go to the root and that is why Roy has called his humanism ' Radical Humanism ' .

मानवतावाद अब मूल तक पहुंच सकता है और इसलिए राय ने अपने मानवता वाद को मूलभूत कहा है .

35. The test platform doesn't support apps that check whether a device has privileged control (root access) on Android.

परीक्षण प्लैटफ़ॉर्म पर वे ऐप्लिकेशन काम नहीं करते जो यह जांच करते हैं कि क्या किसी डिवाइस के पास Android पर विशेष अधिकार प्राप्त नियंत्रण (रूट एक्सेस) है.

36. To be effective, any cure must surely address the root causes of our troubles, not just the symptoms.

हमारी समस्याओं का सही मायनों में हल तभी होगा जब इन्हें जड़ से मिटाया जाएगा।

37. They will address completely all the root causes of conflict and all the other evils that beset us.

वे झगड़ों और दूसरी बुराइयों को जड़ से मिटा देंगे जिनकी वजह से हमें कई दुःख-तकलीफों का सामना कर पड़ता है।

38. Frequency: about twice a year

आवृत्ति: साल में लगभग दो बार

39. The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) is responsible for the DNS root, IP addressing and other Internet protocol resources.

इंटरनेट असाइंड नंबर्स अथॉरिटी (IANA) DNS रूट, IP पते बनाने और दूसरे इंटरनेट प्रोटोकॉल संसाधनों के लिए ज़िम्मेदार है.

40. Be silent and without an active spirit soul , and the ten thousand things will each return to their root.

(अ) हाँ (आ) नहीं (इ) लागू नहीं पहले विकल्प (अ) के चयन का यह अर्थ है कि उत्तर देने वाला व्यक्ति दस हज़ार से बढ़कर किराया देता है।

41. There has also been a decrease in infiltration attempts in the year 2014 over the last year.

पिछले वर्ष की अपेक्षा वर्ष 2014 में घुसपैठ की गतिविधियों में भी कमी आई है।

42. And , he is serious , a rapid action force will ensure that next year is the " implementation year " .

वे इन सबको लेकर गंभीर भी हैंः एक त्वरित कार्रवाई बल यह पक्का करेगा कि अगल वर्ष ' क्रियान्वयन वर्ष ' हो .

43. A Martian year is equal to 1.8809 Earth years, or 1 year, 320 days, and 18.2 hours.

एक मंगल वर्ष १.८८०९ पृथ्वी वर्ष के बराबर या १ वर्ष, ३२० दिन और १८.२ घंटे है।

44. Last year it dipped to 42,000.

पिछले वर्ष यह संख्या घटकर 42,000 रह गई है।

45. The pollution worsens with each year.

प्रदूषण हर साल बदतर होता जाता है।

46. Harmander says health tests taken last year showed that Singh "has the bones of a 35-year-old".

श्री हरमन्दर कहते हैं कि गत वर्ष किया गया स्वास्थ्य परीक्षण दर्शाता है कि श्री सिंह की ‘‘उनकी हड्डियां एक 35 वर्षीय व्यक्ति की भांति हैं’’।

47. Last year has seen the highest ever disbursement of Official Development Assistance from Japan in a financial year.

पिछले साल जापान की ओर से किसी एक वित्त वर्ष में अब तक की सबसे अधिक सरकारी विकास सहायता राशि दी गयी।

48. The next year, though, John died suddenly, and his nine-year-old son, Henry, acceded to the throne.

मगर अगले ही साल जॉन की अचानक मौत हो गयी और उसकी जगह उसके नौ-साल के बेटे हेनरी ने गद्दी सँभाली।

49. So a division or square root took up to 143 cycles, or 28,600 microseconds—a rate of 35 per second.

इसलिए एक भागगणित या अंक मूल 143 चक्र तक, या 28,600 माईक्रोसेकेंड-35 प्रति सेकेंड की दर लेता था।

50. The nine-year-old carries his little sister on another bike, and the eight-year-old pedals by himself.

उनका नौ साल का बेटा अपनी छोटी बहन को एक दूसरी साइकल पर लाता है और उनका आठ साल का लड़का खुद साइकल चलाता है।

51. A ram air turbine –a small retractable propeller which can provide emergency power– is also fitted in the wing root fairing.

एक रैम एयर टरबाइन, एक छोटा सिकुड़ने योग्य इंजन जो आपातकालीन बिजली प्रदान कर सकता है, को भी डैने के मूल फेयरिंग में लगाया गया है।

52. It sells millions of movements every year.

यह सैंकड़ों जिलों में साल भर लाखों गतिविधियों को चलाता है।

53. The other point is the base year.

दूसरी बात आधार वर्ष है ।

54. I wrote this piece a year ago.

मैंने एक साल पहले यह अंश लिखा था।

55. ISO paper sizes are all based on a single aspect ratio of the square root of 2, or approximately 1:1.4142.

पेपर के सभी आईएसओ मानक आकार 2 के वर्गमूल के एक पहलू वाले अनुपात या लगभग 1:1.4142 पर आधारित हैं।

56. Our godly devotion grows stronger as we observe faithful pioneers who persevere year after year in the face of untold problems.

हमारी ईश्वरीय भक्ति और बलवन्त होती है जब हम ऐसे विश्वासी पायनियरों को देखते हैं जो साल-दर-साल असंख्य समस्याओं का सामना करते हुए बने रहते हैं।

57. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.

के बजाय यह एक लीप वर्ष के रूप में बर्मी प्रणाली, थाई प्रणाली स्थानों में यह एक अलग वर्ष है।

58. Eventually , with patience and changing media and techniques , Steward managed to coax the individual root cells to form clumps , and organised masses .

अंतत : लगातार प्रयास करते हुए माध्यमों और तकनीकों में परिवर्तन कर स्टीवर्ड ने जड की कोशिकाओं से गुच्छ तथा संगठित समुदाय प्राप्त करने में सफलता प्राप्त की .

59. No TDS certificates for the previous financial year will be accepted if sent after 30 April of the current financial year.

चालू वित्त वर्ष में 30 अप्रैल के बाद भेजे गए पिछले वित्त वर्ष के टीडीएस सर्टिफ़िकेट स्वीकार नहीं किए जाएंगे.

60. Question:Madam, this is almost the last year of Prime Minister’s ten-year tenure and he is going to meet President Obama.

प्रश्न: मैडम, प्रधानमंत्री के दस वर्ष के कार्यकाल का यह लगभग अंतिम वर्ष है और वे राष्ट्रपति ओबामा से मुलाकात करने जा रहे हैं।

61. This year the economic climate has been tougher.

इस साल आर्थिक वातावरण अधिक कठोर रहा है।

62. Growth decelerated to 6.5 per cent last year.

पिछले साल विकास की दर घटकर 6.5 प्रतिशत पर आ गई थी।

63. There's been a lot of rain this year.

इस साल बहुत बारिश पड़ी है।

64. Last year , 23,000 Indians travelled with Star Cruises .

पिछले साल 23,000 भारतीयों ने स्टार क्रूजेज के जरिये सैर किया .

65. This year they have received only six centimeters.

इस साल केवल छ सेण्टीमीटर वर्षा ही हुई।

66. Such audit will thereafter be repeated every year.

तत्पश्चात ऐसी लेखा-जांच प्रत्येक वर्ष दोहरायी जाएगी।

67. In a sense, why the abstention this year?

एक तरह से, इस साल क्यों अनुपस्थित होने का रूख अपनाया गया?

68. Save the insert for use throughout the year.

इसलिए इस इंसर्ट को पूरे साल इस्तेमाल करने के लिए सँभालकर रखिए।

69. That same year, special pioneers came from Portugal.

उसी साल पुर्तगाल से एक स्पेशल पायनियर जोड़ा आया।

70. The lease rent will be payable in advance for whole year in the beginning of the calendar year latest by 31st January.

पूरे वर्ष के लिए भूखंड के किराए की अग्रिम अदायगी 31 जनवरी तक करनी होगी।

71. The fig tree adapts to most soils, and its extensive root system enables it to endure the long, dry summers of the Middle East.

अंजीर के पेड़ किसी भी तरह की ज़मीन में उग सकता है और दूर-दूर तक फैली इसकी जड़ों की वजह से यह पेड़, मध्य पूर्व की लंबी, सूखी गर्मियों में टिक पाता है।

72. After one year, I applied for regular pioneer service.

एक साल बाद मैंने पायनियर सेवा शुरू की।

73. Financial Year Expenditure incurred by MEA 2004-05 Rs.

वित्तीय वर्ष विदेश मंत्रालय द्वारा किया गया व्यय

74. One year I came up with a bright idea.

एक साल मुझे एक विचार आया।

75. A grading board was set up the same year .

उसी वर्ष ग्रेडिंग बोर्ड बना दिया गया .

76. Travel agencies arrange sex tours for thousands every year.

यात्रा एजॆन्सियाँ हर साल हज़ारों लोगों के लिए लैंगिक यात्राओं की व्यवस्था करती हैं।

77. According to the ADB , the economy grew at 5.7 per cent this year and is predicted to grow by 6 per cent next year .

एडीबी के मुताबिक , इस वर्ष अर्थव्यवस्था का विकास 5.7 फीसदी की दर से हा और अगले साल 6 फीसदी के दर से इसके जारी रहने की संभावना है .

78. Expenditure-wise, year-on-year basis, a rise in the price of oil by a single dollar costs the economy approximately Rs.17.7 million.

यदि प्रति वर्ष व्यय के आधार पर देखें तो तेल की कीमत में एक डालर की वृद्धि से अर्थव्यवस्था पर लगभग 17.7 मिलियन रुपये का भार पड़ता है।

79. The word Marsiya is derived from the Arabic word marthiyya (root R-TH-Y), meaning a great tragedy or lamentation for a departed soul.

मंगलिया शब्द अरबी शब्द मार्शिया (रूट आर-टीएच-वाई) से लिया गया है, जिसका मतलब है कि एक मृत आत्मा के लिए एक बड़ी त्रासदी या शोक।

80. This contributed to an increase in 1-year and 5-year adjustable-rate mortgage (ARM) rates, making ARM interest rate resets more expensive for homeowners.

इसने 1 वर्षीय और 5 वर्षीय समायोज्य दर बंधक (ARM) दरों में वृद्धि में योगदान दिया, जिससे घरों के मालिकों के लिए पुनर्निर्धारित ARM ब्याज दर काफी महंगे हो गए।