1. Nail in a Heel Bone

एड़ी की हड्डी में कील

2. Since the nail grows from the matrix, proper care of this part of the nail is essential.

क्योंकि नाखून मैट्रिक्स से बढ़ता है, नाखून के इस हिस्से की उचित देखरेख करना ज़रूरी है।

3. Moisture from the nail bed moves upward through the nail plate to its surface, where it evaporates.

नेल बॆड से निकलकर नमी ऊपर की ओर बढ़ती है और नेल प्लेट से होते हुए उसकी सतह पर पहुँचती है, जहाँ से वह उड़ जाती है।

4. The porch floor appears to be a tin roofing material.

दम पुख्त एक लखनवी व्यंजन पकाने की विधि है।

5. The lunule is the end of the nail matrix and, as such, the visible part of the living nail.

लुन्यूल नेल मैट्रिक्स की जड़ में होता है इसलिए यह सजीव नाखून का दृश्य भाग है।

6. • Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना

7. The nail grows from a small area of living tissue at the base of the nail plate, called the matrix.

नेल प्लेट की जड़ में जीवित ऊतक का एक छोटा-सा हिस्सा होता है जिसे मैट्रिक्स कहते हैं और वहीं से नाखून बढ़ता है।

8. Another arranged for the purchase of aluminum roofing at a low cost.

घरों की छत के लिए, एक और भाई ने एलुमिनियम की चादरें कम दाम में दिलवाने का इंतज़ाम किया।

9. The nail plate appears solid, but it is permeable.

नेल प्लेट ठोस दिखती है परंतु इसमें सोखने की क्षमता होती है।

10. Supply of 7200 MT of Roofing Sheets for IDPs in the Northern Province;

उत्तरी प्रान्त में आंतरिक रूप से विस्थापितों के लिए छत निर्माण हेतु 72,000 मीट्रिक टन चादरों की आपूर्ति;

11. These refer to the skin surrounding the nail plate.

यह नेल प्लेट के आस-पास की त्वचा है।

12. The rest of the nail plate is composed of dead cells.

बाकी की नेल प्लेट मृत कोशिकाओं से बनी होती है।

13. At times, an outside contractor would be well into a roofing job when our crew arrived next door.

कभी-कभी, एक बाहर का ठेकेदार छत बनाने के काम में पहले से ही पूरी तरह लगा होता था जब हमारा दल दूसरे दरवाज़े पर आता।

14. Chemicals that prevent the growth of vegetation on roofing materials likewise pollute the rainwater that runs off buildings.

यह पहाड़ सिर्फ लंबाई में ही नहीं बढ़ रहा है बल्कि हर साल उत्तर-पूर्वी दिशा में 1/16 से 1/4 इंच चीन की ओर बढ़ रहा है।

15. Stimulating the matrix by regular massaging with cream or oil can benefit the nail plate.

नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है।

16. She also met with recently resettled families in the Kilinochchi area and distributed toolkits, cement bags and roofing sheets to them.

उन्होंने किलीनोच्ची क्षेत्र में हाल ही में पुनर्वासित परिवारों से भी मुलाकात की और उन्हें टूलकिट, सीमेंट बैग और छत डालने वाली शीट वितरित की ।

17. Foreign Secretary subsequently met with a group of IDPs at the District Secretariat Office and distributed roofing sheets and agricultural toolkits among them.

बाद में विदेश सचिव ने जिला सचिवालय कार्यालय में आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों के एक समूह से मुलाकात की तथा उन्हें कृषि उपकरण एवं छत डालने वाली शीट वितरित की ।

18. That is why some people have strong and flexible nail plates, while others have dry or brittle nails.

इसी कारण कुछ लोगों की नेल प्लेट मज़बूत और लचीली होती है, जबकि दूसरों के नाखून सूखे या कड़े होते हैं।

19. Used primarily as roofing material for buildings , and for insulating brake and clutch linings in automobiles , asbestos content in the air has also increased .

भवनों में छतें बनाने के लिए और वाहनों में ब्रेक तथा क्लच के किनारों को ऊष्मारोधी बनाने के लिए एस्बेस्टास का प्रयोग किया जाता है , और हवा में भी एस्बेस्टास की मात्रा बढ गयी है .

20. Some examples of acceptable products include acetone nail polish remover, fluorescent light bulbs, automotive batteries and aerosol hair spray.

स्वीकार किए जाने वाले उत्पादों के कुछ उदाहरणों में एसीटोन नेल पॉलिश रिमूवर, फ़्लोरोसेंट लाइट बल्ब, वाहन बैटरी और एयरोसोल हेयर स्प्रे शामिल हैं.

21. In addition, putting a drop of oil under the free edge of the nails can also be helpful, as it keeps the nail from drying out.

इसके साथ-साथ, नाखूनों के फ्री ऎज के नीचे एक बूँद तेल डालना भी सहायक हो सकता है, क्योंकि यह नाखूनों को सूखने से बचाता है।

22. Before leaving Vavuniya, Smt Nirupama Rao also distributed another consignment of Indian assistance consisting of agricultural toolkits, roofing sheets and cement bags among recently resettled IDPs, at the Agrarian Services Centre in Omanthai.

वावुनिया से रवाना होने से पहले श्रीमती निरुपमा राव ने ओमन्थाई में कृषि सेवा केन्द्र में आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों जिनका हाल ही में पुनर्वास किया गया है, में भारतीय सहायता सामग्री वितरित की जिसमें कृषि उपकरण, छत डालने वाली शीट और सीमेंट बैग शामिल थे ।

23. Furthermore, virtually all the essential building materials —steel, concrete blocks, roofing, electrical and plumbing materials, sound equipment, and chairs— would have to be shipped in from New Zealand on a service that operates only once every five weeks.

इसके अलावा, वस्तुतः सभी आवश्यक निर्माण सामग्री—इस्पात, कंक्रीट ब्लाक, छत बनाने का सामान, बिजली और नलकारी का सामान, ध्वनि उपकरण, और कुर्सियाँ—न्यू ज़ीलैंड से पानी के जहाज़ द्वारा एक ऐसी यातायात सेवा द्वारा लायी जानी थी जो हर पाँच सप्ताहों में केवल एक बार ही चलती है।

24. In recent months, we have extended a helping hand to those who are being resettled in their former places of habitation by providing roofing sheets and cement to help them build transitional shelters and agricultural toolkits to start minimal gardening activities.

हमने उन्हें छत निर्माण चादरें और सीमेंट उपलब्ध कराए जिससे कि वे संक्रमणकालीन आवासों का निर्माण कर सकें। हमने विस्थापितों के लिए कृषि औजार भी उपलब्ध कराए जिससे कि वे कृषि संबंधी न्यूनतम गतिविधियां आरंभ कर सकें।

25. The roofing in this highly rain - soaked region is adequately designed by the laying above of the long channel stones sloping out and placed together , the adjacent parallel edges of every two channels being covered by an inverted channel stone , hood - like .

इस अत्यधिक वर्षा वाले क्षेत्र में छत इस प्रकार डिजाइन की गऋ है कि बाहर की और ढलवां लंबे नालीयुक्त पाषाण ऊपर लगाकर साथ में जोडऋ दिए गए हैं , हर दो नालियों के सलंग्न समानांतर किनारों को एक उल्टे प्रणाली पाषाण से ढक दिया गया है जो बरसाती जैसा है .