1. The roof is a living roof, actually.

यह जीती जागती छत है .

2. There goes the roof...

छत चला जाता है...

3. This is waterproofing the roof."

ये छत को वाटरप्रूफ़ करने की तकनीक है।"

4. Everybody off the roof, now!

छत से हर कोई अब!

5. The roof is on fire.

छत पर आग लगी है।

6. They always make a triangular roof.

वो हमेशा त्रिकोण (ट्रायंगल) के आकार की छत बनाते हैं।

7. It was covered by a flat roof.

यह फूल की छत से ढकी थी।

8. The bird on the roof is a crow.

छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है।

9. These outdoor spaces are connected from ground to roof.

इस निक्षेप की आक्र्ति परले स्तंभ की तरह होती हैं जो छत से नीचे फर्श की ओर विकसित होते हैं।

10. A quarrelsome wife is like a leaking roof (13)

झगड़ालू पत्नी टपकती छत जैसी है (13)

11. We can’t put the whole region under a roof.”

हम पूरे क्षेत्र को एक छत के नीचे तो कर नहीं सकते।“

12. ▪ A good roof to keep out the rain

▪एक अच्छी छत जो बारिश में चूती न हो

13. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

राहाब ने उन जासूसों को अपनी छत पर छिपा दिया था।

14. The roof may be made of tiles or a thatch .

छत टाइलों की अथवा तिनकों की बनायी जा सकती है .

15. This building actually captures the sun's energy with that roof.

यह छत से सूर्य की ऊर्जा संचित करती है.

16. Then they noticed that the roof chamber doors were locked.

फिर उन्होंने देखा कि अटारी के किवाड़ों में ताला लगा था।

17. · A roof over each head and electricity to all households;

· प्रत्येक सिर पर एक छत और सभी घरों को बिजली;

18. Went to the roof, and all the women said, "Clear out.

मैं छत पर गया, और सारी औरतों ने कहा, "यहाँ से जाओ।

19. SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए।

20. We were able to put a new roof on our house.

आपकी मदद से हम अपने घर पर नयी छत लगवा सके हैं।

21. The building has an air - filled cushion roof , making it very lightweight .

भवन की हवादार कुशन की छत है जोकि इसे काफी हल्का रखती है .

22. Okay, so, the electrodes connect Charles to the transmitter on the roof.

ठीक है, तो, इलेक्ट्रोड छत पर चार्ल्स ट्रांसमीटर कनेक्ट.

23. For example, keep the roof and gutters clean and in good repair.

जैसे, छत और नालियों को साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखिए।

24. A two-stage bell tower with mansard roof rises from the center.

दो ओर को दुढालू छत 'गैंब्रेल' और चारों ओर को ढालवाली 'मैंसर्ड' छत कहलाती है।

25. For example, he customarily prayed three times a day from his roof chamber.

उदाहरण के लिए, दानिय्येल हर रोज़, दिन में तीन बार अपने घर की उपरौठी कोठरी में जाकर प्रार्थना करता था।

26. The third day of the match saw yet another burst of rain, which saturated the pitch.

मैच के तीसरे दिन अभी तक बारिश की एक और फट, जो पिच संतृप्त देखा।

27. And after we had journeyed for the space of many days we did pitch our tents.

कई दिनों की यात्रा के पश्चात हमने अपने तंबुओं को लगाया ।

28. Its displays vary in intensity, with voice and body activity at times reaching a fever pitch.

इसके खेल की रफ़्तार घटती-बढ़ती रहती है, कभी-कभी तो आवाज़ और करतब बहुत-ही तेज़ हो जाते हैं।

29. The frame is covered with Corrugated Galvanized Iron Sheets for walls and sloping roof.

इस फ्रेम को दीवारों और ढलान वाली छत के लिए लोहे की नालीदार और क़लईदार शीट से ढका गया है ।

30. If I see a piece, your daughter is gonna go right off the roof.

मैं अपनी बेटी को सही छत से दूर जा रहा है एक टुकड़ा, देखने हैं.

31. It was a challenge for her just to keep a roof over our heads.

माँ के लिए घर का किराया देना ही बड़ी चुनौती थी।

32. If you look at Longwa in Nagaland, you will still find a thatched roof.

यदि नागालैंड में लोंगवा को देखें, तो आज भी आपको छप्पर की छत देखने को मिलेगी।

33. Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses.

बेड़ा गर्क, हम अपने घरों की छतें मरम्मत करते होते.

34. Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

आवाज की पिच (टोन) समायोजित करें. धीमी पिच के लिए बाईं तरफ स्लाइड करें और तेज पिच के लिए दाईं ओर

35. Also , the layer of air is a good insulator , making the roof thermally efficient .

वायु की परत ऊष्मारोधी होने के कारण छत को ताप के अनुकूल भी रखती है .

36. The paint is peeling, the roof is damaged, and even the lawn lies untended.

जगह-जगह से पलस्तर उधड़ रहा है, छत टूट रही है, दीवारें काली पड़ चुकी हैं, आँगन में यहाँ-वहाँ कूड़ा-करकट जमा है।

37. And on that weekend she was up on her own roof helping with the repairs!

और उस एक सप्ताहन्त में वह अपनी छत पर चढ़कर मरम्मत में सहायता कर रही थी!

38. This is also possibly when the removal of dormers in the copper clocktower roof occurred.

यह भी पता लगता है कि भवन आदिकालीन झोपड़ियों के नमूने पर प्रायः गोल ही बना करते थे।

39. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

इसलिए उन्होंने छत में एक छेद कर दी और उस आदमी को नीचे यीशु के पास उतार दिया।

40. A parapet was to be constructed around a flat roof for the prevention of accidents.

जिन घरों की छत सपाट होती थी, उसके किनारों पर मुंडेर बनाना ज़रूरी था ताकि कोई छत से गिरकर दुर्घटना का शिकार न हो जाए।

41. She and her husband agreed to provide Elisha lodging in a roof chamber in their home.

उसने और उसके पति ने, एलीशा को ठहरने के लिए अपने घर का ऊपरवाला कमरा दिया। बेऔलाद होने की वजह से वे दोनों बहुत दुःखी थे।

42. Noise at community level can be curbed by imposing a ban on blaring loudspeakers and by reducing their pitch .

लाउडस्पीकरों को जोर - जोर से बजाने पर प्रतिबंध लगाकर तथा उनकी आवाज कम करके सामुदायिक स्तर होने वाले शोर को कम किया जा सकता है .

43. Over the central clerestory has been constructed an upper cell of heavy slabs with flat roof .

बीच के रोशनदान के ऊपर सपाट छतवाला एक ऊपरी कक्ष भारी पाषाण पट्टों से बना दिया गया है .

44. He fights them bravely but a stone hurled at him from the palace roof , kills him .

वह डटकर सामना करता है . परंतु महल के ऊपर से आती सरसराती ईट से उसकी मृत्यु हो जाती है .

45. Snipers on the roof of the industrial high school in Jassem city on May 11th 2011

Jassem शहर में औद्योगिक उच्च विद्यालय की छत पर Snipers 2011 11 मई को

46. No one seemed to mind the oppressive heat radiating from the tin roof over our heads.

सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी।

47. The roof of a civilian house in Churunda village was damaged in the Pakistani mortar fire.

पाकिस्तान की ओर से मोर्टार दागे जाने से चुरूंडा गांव में एक सिविलियन के घर की छत क्षतिग्रस्त हो गई।

48. An unusual aspect of reggae singing is that many singers use tremolo (volume oscillation) rather than vibrato (pitch oscillation).

रेगे गायन का एक असामान्य पहलू यह है कि अनेक गायक वाइब्रेटो (पिच दोलन) के बजाय ट्रेमोलो (वोल्युम दोलन) का प्रयोग करते हैं।

49. The roof of a civilian house in Churunda village was damaged in the Pak mortar fire.

पाकिस्तानी तोप से की गई गोलाबारी में चुरुन्दा गांव में एक नागरिक के घर की छत क्षतिग्रस्त हो गई।

50. On another occasion, when roof trusses were being installed, the crew ran short of steel beams.

एक और अवसर पर, जब छत की कैंचियाँ लगायी जा रही थीं, तो श्रमिक दल के पास इस्पात के सरिए कम पड़ गए।

51. Potential disaster was averted when volunteers removed snow and ice from the roof of the Assembly Hall

आफत टल गयी जब स्वयंसेवकों ने सम्मेलन गृह की छत पर से हिम और बर्फ हटायी

52. Now, a new terrace is being created based on a similar roof garden of the Amer palace.

एक ओर खास बाग है जो मुगल गार्डन की तर्ज पर बनाया गया है।

53. The roof is made of planks , metal sheet or tiles , or even thatch in extremely humble cases .

छत तख्तों , धातु की चादरों या खपरैलों या साधारण निर्माण में फूस की भी हो सकती है .

54. 18 Because of extreme laziness the roof beams sag, and because of idle hands the house leaks.

18 बहुत आलस करने से छत धँसती जाती है और हाथ-पर-हाथ धरे बैठे रहने से घर चूने लगता है।

55. (Ecclesiastes 10:18) Sooner or later rain starts dripping through a roof that is not cared for.

(सभोपदेशक १०:१८) कभी-न-कभी बारिश की बूँदें उस छत से टपकने लगती हैं जिसकी देखरेख न की गई हो।

56. The roof has caved in, the doors have fallen off their hinges, and the exterior has been vandalized.

इसकी छत कभी-भी गिर सकती है, दरवाज़े कब्ज़ों पर लटक रहे हैं और घर को बुरी तरह तोड़-फोड़ दिया गया है।

57. In front there is the namaskara - mandapa with a sloped roof and two projecting gables at either end .

सामने एक नमस्कार मंडप हैं , जिस पर एक ढलवां छत और दोनों छोरों पर एक प्रक्षिप्त त्रिअंकी हैं .

58. Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी के पिच का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

59. 4 Envision Jehovah’s prophet Habakkuk sitting on the flat roof of his house, enjoying the cool evening breeze.

4 कल्पना कीजिए कि यहोवा का भविष्यवक्ता हबक्कूक अपने घर की छत पर बैठा है, और शाम की ठंडी-ठंडी हवा चल रही है।

60. 24 After he left, the servants returned and saw that the doors of the roof chamber were locked.

24 उसके जाने के बाद राजा के सेवक वहाँ आए और उन्होंने देखा कि कमरे का दरवाज़ा बंद है।

61. The roof of the house may be of any kind , but the floor should be pucca , preferably cemented .

छत तो किसी भी प्रकार की बनायी जा सकती है परन्तु फर्श पक्का होना चाहिए , यदि सीमेंट का हो तो और भी अच्छा रहता है .

62. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall.

गर्म आंतरिक सतहों के ताप से गरम हुई हवा को छत और दीवार द्वारा ईमारत के अन्दर बरकरार रखा जाता है।

63. It has a pillared mandapa in front with a central raised clerestory roof and lateral wings with slopy roofs .

इसमें सामने एक स्तंभयुक्त मंडप हैं , जिसमें रोशनदान की तरह मध्य में उठी हुई छत और ढलवां छतों वाले पश्च खंड हैं .

64. The antenna on the roof of the building puts out all the power of a 100-watt light bulb.

एक औसत दर्जे का स्वस्थ शरीर इतनी ऊष्मा निकालता है, जितनी 100 वाट का बिजली का बल्ब।

65. Rather, a large caldron full of flammable materials—oil, pitch, and resin—was positioned on the scaffold in full view of the crowd.

इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके।

66. Bels, or more commonly decibels (one tenth of a bel), measure relative loudness, whereas hertz measure the pitch, or frequency, of a sound.

बॆल, या अधिक सामान्य रूप से डॆसिबॆल (बॆल का दसवाँ भाग), अनुपाती तीव्रता को मापता है, जबकि हट्र्ज़ ध्वनि के स्तर या आवृत्ति को मापता है।

67. However, this cannot be achieved by simply marking your notes to indicate where to adjust the volume, change the pace, or vary the pitch.

लेकिन इसके लिए अपने नोट्स् पर सिर्फ निशान लगाना काफी नहीं है कि आपको कहाँ-कहाँ तेज़ या धीमी आवाज़ में बोलना है, रफ्तार घटानी या बढ़ानी है या स्वर-बल में फेरबदल करना है।

68. At this stage, only two days after work commenced, the foundation, frames, rafters and roof have been erected, ahead of time.”

इस मामले में, काम शुरू होने के केवल दो दिन बाद, नींव, ढाँचा, कड़ियाँ और छत समय से पहले खड़ी कर दी गई थीं।”

69. For example, he required that Israelite houses have a parapet around the roof to prevent accidents, since roofs were places of considerable activity.

मिसाल के लिए, परमेश्वर ने उन्हें यह नियम दिया था कि वे घर की छत पर मुँडेर बनाएँ ताकि कोई हादसा न हो। इसकी वजह यह थी कि इसराएल में घर की छत पर बहुत-से काम किए जाते थे और वहाँ काफी चहल-पहल रहती थी।

70. In forward alignment with its two linear side walls are two rows of four pillars each inside the antarala - mandapa dividing the space into a central nave with a raised flat clerestory roof and two lateral aisles with lower slopy slab roofs projected over the still lower slopy roof of the outer circuit .

इसकी दो रैखिक पार्श्व दीवारों क साथ आगे की और संगति में अतंराल मंडप के भीतर चार चार स्तंभों की दो पंक्तियां हैं जो उस स्थान को एक केंद्रीय नाभि के रूप में विभाजित करती है , जिस पर एक सपाट रोशनदानी छत है और नीची ढलवां प्रस्तर पट्ट निर्मित छतों सहित दो पार्श्व वीथियां हैं , जो बाहरी परिक्रमा की और भी नीची ढलवां छत के उपर हैं .

71. Prime Minister also made a pitch for investments from everywhere, including from Israel, given the market that we have and the ability for technologies to absorbed in India.

हमारे पास जो बाजार मौजूद है तथा भारत में प्रौद्योगिकी को खपाने की जा सामर्थ्य है उसे देखते हुए प्रधानमंत्री जी ने हर जगह से निवेश के लिए आधार भी तैयार किया जिसमें इजरायल से निवेश शामिल है।

72. It used to be a common occurrence at the end of cricket Test matches for the crowd to invade the pitch to watch the presentation from the pavilion balcony.

यह क्रिकेट टेस्ट मैचों के अंत में एक आम घटना थी क्योंकि भीड़ ने पिचिल बालकनी से प्रस्तुति देखने के लिए पिच पर आक्रमण किया था।

73. When a turbine is mounted on a rooftop the building generally redirects wind over the roof and this can double the wind speed at the turbine.

हालांकि, जब एक टर्बाइन को एक छत पर लगाया जाता है, तब आमतौर पर इमारत हवा को छत के ऊपर पुनर्निर्देशित करती है और इससे टर्बाइन में हवा की गति दुगुनी हो सकती है।

74. They have also learned the skills of surprise entry into buildings —rappeling from the roof, leaping through windows, and throwing concussion grenades and tear-gas canisters.

उन्हें यह भी सिखाया गया है कि किसी इमारत में कैसे अचानक घुसना चाहिए, जैसे रस्सी के सहारे छत से उतरना, खिड़कियों से कूदकर अंदर आना, आँसू-गैस छोड़ना या कॉनकशन ग्रेनेड फेंकना जिसमें से शॉक देनेवाली तरंगे निकलती हैं और जिससे लोग कुछ देर के लिए बेहोश हो जाते हैं।

75. Making a strong pitch to rise above the “administrative mechanisms of earlier centuries”, the Prime Minister said the Secretaries had an opportunity to transform the lives of one-sixth of humanity.

पिछली शताब्दियों की प्रशासनिक प्रणालियों से ऊपर उठने पर जोर देते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि सचिवों के पास दुनिया की आबादी के छठवे हिस्से के जीवन स्तर में सुधार लाने का एक अवसर है ।

76. Eventually, the tattered legions reach the roof, only to be pitched overboard by electrical charges released when the singer uses his body to short-circuit a dynamo.

अन्त में, फटीचर सेना भी छत पर पहुँच जाती है। और उपर से उस समय गिर जाते हैं जब गायक अपने शरीर का उपयोग करते हुए बिजली के तारों को शोट सर्किट करके डायनमो का धमाका करता है।

77. By organizing all of the brand's assets under one roof, Stewart felt she could promote synergy and have greater control of the brand's direction through the business's activities.

एक छत के नीचे ब्रांड की सभी परिसंपत्तियों को संगठित कर, स्टीवर्ट ने महसूस किया कि वह अपनी सहक्रियता को प्रोन्नत कर सकती है व्यावसायिक गतिविधियों के माध्यम से ब्रांड के निर्दशन का व्यापक नियंत्रण कर सकती है।

78. The frame is made of sticks and poles, and the roof and walls are covered with panels made from palm leaves folded over sticks and stitched with vines.

ढाँचा लकड़ियों और लट्ठों से बनाया जाता है, और छत तथा दीवारें पट्टों से ढके जाते हैं। इन पट्टों को लकड़ियों पर लपेटे गए खजूर के पत्तों पर बेल से टाँका लगा कर बनाया जाता है।

79. The agra - mandapa has four pillars set on the edge of the forward end of the adhishthana with a raised clerestory roof in continuation of the one at its rear .

अग्रमंडप में चार स्तंभ हैं जो अधिष्ठान के अगले छोर के किनारे पर खडे हैं . इन पर एक उठी हुई रोशनदान युक्त छत है .

80. Upon his entry to William Knibb Memorial High School, Bolt continued to focus on other sports, but his cricket coach noticed Bolt's speed on the pitch and urged him to try track and field events.

विलियम निब मेमोरियल हाईस्कूल में उन्हें प्रविष्टि मिलने के बाद बोल्ट दूसरे खेलों पर ध्यान देते रहे, पर उनके क्रिकेट कोच ने पिच पर बोल्ट की गति देखी और बोल्ट से आग्रह किया कि वे ट्रैक और फील्ड स्पर्धाओं में कोशिश करें।