1. Selecting a type of emulator (mathematical function) to use.

गणितीय आगमन (Mathematical induction) गणितीय उपपत्ति (mathematical proof) प्रस्तुत करने की एक विधि है जिसका उपयोग प्रायः।

2. Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Window-> Show Terminal Emulator

उन्नत प्रयोक्ताओं के लिए कॉन्करर में अंतर्निर्मित कंसोल बहुत काम का है (विंडो-> टर्मिनल एमुलेटर दिखाएँ

3. We recommend testing your content by auditing for accessibility and using a slow network connection emulator.

हमारा सुझाव है कि आप साइट को ऐक्सेस कर पाने की जांच करने वाले टूल और धीमे नेटवर्क कनेक्शन पर अपनी साइट के इस्तेमाल को आज़माने के लिए एम्युलेटर से अपनी सामग्री की जांच करें.

4. Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God. —Rom.

तुम परखकर खुद के लिए मालूम करते रहो कि परमेश्वर की भली, उसे भानेवाली और उसकी परिपूर्ण इच्छा क्या है।—रोमि.

5. “Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.” —ROM.

“तुम परखकर खुद के लिए मालूम करते रहो कि परमेश्वर की भली, उसे भानेवाली और उसकी सिद्ध इच्छा क्या है।”—रोमि.

6. This computer program on CD-ROM holds a large collection of publications in electronic form.

सीडी-रॉम पर इस कंप्यूटर प्रोग्राम के ज़रिए ढेर सारे प्रकाशन, कंप्यूटर पर पढ़े जा सकते हैं।

7. Jehovah will likewise answer our fervent pleas for holy spirit if we “persevere in prayer.” —Rom.

अगर हम भी ‘प्रार्थना में लगे रहें’ और गिड़गिड़ाकर यहोवा से पवित्र शक्ति माँगें तो वह हमारी प्रार्थनाएँ सुनेगा।—रोमि.

8. Thus it was through Adam that sin, imperfection, and death were passed on to humankind. —Rom.

इस तरह आदम के ज़रिए पाप, असिद्धता और मौत पूरी मानवजाति में फैल गयी।—रोमि.

9. DVD recordable discs supporting this technology are backward-compatible with some existing DVD players and DVD-ROM drives.

इस प्रौद्योगिकी का समर्थन करने वाले DVD रिकॉर्ड योग्य डिस्क, कुछ मौजूदा DVD प्लेयर और DVD-ROM ड्राइव के साथ पार्श्वगामी संगतता बनाए हुए हैं।

10. Review the material, including the cited scriptures, with the student in mind, and perhaps underline key points. —Rom.

यानी हमें अध्ययन किए जानेवाले अध्याय और उसमें दी आयतों को पहले से पढ़ना होगा और मुख्य मुद्दों पर निशान लगाना होगा।—रोमि.

11. Others have been benefited by using the Society issued Watchtower Library on CD-ROM, which incorporates additional research capabilities.

यद्यपि संस्था इसे भारत में अब तक वितरित नहीं कर रही, कुछ व्यक्ति व्यक्तिगत रूप से विदेश से सीडी-रॉम पर प्रहरीदुर्ग पुस्तकालय प्राप्त करने में समर्थ हुए हैं, जिसमें अतिरिक्त खोज की क्षमता है।

12. It allows us to discharge our debt to give spiritual help to people purchased with the blood of Jesus. —Rom.

प्रचार के ज़रिए हम अपना यह फर्ज़ निभा पाते हैं कि हम लोगों को परमेश्वर के साथ एक रिश्ता कायम करने में मदद दें, जिन्हें यीशु के लहू से मोल लिया गया है।—रोमि.

13. Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window

इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा

14. A sense of urgency might also lead us to adjust our schedule so as to visit people when they are more disposed to receive us. —Rom.

इसके अलावा, हमें ऐसे वक्त पर लोगों से मिलने की कोशिश करनी चाहिए जब वे इतमीनान से हमारी बात सुन सकें।—रोमि.

15. Author Rom Landau admitted: “The accumulated wisdom of many ages, with all that philosophers . . . and psychologists have said on the subject, offers no guidance to the man tormented by jealousy. . . .

लेखक रॉम लॉनडाउ ने स्वीकार किया: “अनेक युगों की संचित बुद्धि, और इस विषय पर तत्वज्ञानियों ने . . . और मनोवैज्ञानिकों ने जितना कुछ कहा है, वह जलन से पीड़ित मनुष्य को कोई मार्गदर्शन नहीं देता। . . .

16. (Acts 2:1-4) Since the anointed have been declared righteous for life on the basis of Christ’s ransom sacrifice, they readily acknowledge that they have been adopted as “God’s children.” —Rom.

(प्रेषि. 2:1-4) वह मसीह के फिरौती बलिदान के आधार पर अभिषिक्त जनों को जीवन पाने के लिए नेक ठहराता है। इसलिए अभिषिक्त जन कह पाते हैं कि उन्हें ‘परमेश्वर के बच्चों’ के नाते गोद लिया गया है।—रोमि.

17. If you “persevere in prayer” and never give up hope, “in the course of many days,” you may well find again “bread” that you have sent out upon the surface of the waters. —Rom.

अगर आप ‘प्रार्थना में लगे रहें’ और कभी उम्मीद न छोड़ें, तो “बहुत दिन के बाद” हो सकता है आप उस “रोटी” को फिर से पाएँ, जो आपने जल के ऊपर डाली थी।—रोमि.