1. Pollen tube

परागकोष

2. No, she got her roller boots, too.

नहीं, उसे रोलर जूते भी मिल गए ।

3. Can we roller-skate in this park?

क्या हम इस पार्क में रोलर-स्केट कर सकते हैं?

4. This has been such a roller coaster ride.

यह इतनी उतार-चढ़ाव वाली यात्रा रही है।

5. Test Tube Rack

टेस्ट ट्यूब रैक

6. Test tube fastener

टेस्ट ट्यूब फास्नर

7. ♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫

♫पिकनिक और फ्रिस्बीस और रोलर स्कतेर्स हैं♫

8. It looks like it weighs more than an actual Roller.

ऐसा लगता है कि यह एक रोलर से भी ज़्यादा भारी है ।

9. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

केबिन बैगेज, हाथ में ले जाने वाले सामान, केबिन बैग, रोलर बैग, पहिए लगे बैग

10. Friends, crude oil prices were on a roller coaster in 2008.

वर्ष 2008 में कच्चे तेल की कीमतों में भारी उतार-चढ़ाव देखने को मिला।

11. The world has for too long seen prices on a roller-coaster.

विश्व ने एक लंबे समय से मूल्यों में उतार-चढ़ाव देखा है।

12. And our universities will be our navigators through this roller-coaster ride.

और इन इन टेढ़े-मेढ़े रास्तों में हमारे विश्वविद्यालय ही हमारा पथप्रदर्शन करेंगे।

13. Following, the trailer to the Tube Adventure:

नीचे दिया गया ट्यूब एडवेंचर का ट्रेलर देखें:

14. This is called a cycle valve tube.

इसे साइकिल का वाल्व ट्यूब कहते हैं।

15. It was my face on the tube.

ट्यूब पर मेरे चेहरे यह था.

16. Media: Pak-U.S. relations [inaudible] seem to be a roller coaster sort of ride.

मीडिया: पाक-अमेरिका रिश्ता [अस्पष्ट] बहुत उतार-चढ़ाव भरा दिखता है।

17. And when he drives the roller of his wagon over it with his horses,

और जब घोड़े से लगे छोटे-छोटे पहिए उस पर चलाए जाते हैं,

18. Teach your child to use a safety helmet when cycling, riding, roller-skating, or tobogganing.

बच्चों को साइकिल चलाते वक्त, किसी जानवर पर सवारी करते वक्त, रोलर स्केट्स चलाते वक्त या बर्फगाड़ी (toboggan) चलाकर मज़ा लूटते वक्त सुरक्षा-हेल्मॆट पहनना सिखाइए।

19. An experienced cigar-roller can produce hundreds of very good, nearly identical, cigars per day.

एक अनुभवी सिगार-रोलर प्रति दिन सैकड़ों बहुत अच्छे और लगभग आदर्श सिगारों का उत्पादन कर सकता है।

20. Was it a toss up between getting some roller boots or getting some tit shots done?

क्या चुनाव था कुछ रोलर जूतों में... या कुछ स्तन के शॉट्स लेने में?

21. On May 23, 2009, a roller coaster named after the film opened at Six Flags Magic Mountain.

23 मई 2009 को फ़िल्म के नाम पर रखे गए नाम वाला एक रोलर कोस्टर सिक्स फ्लैग मैजिक माउंटेन में शुरू हुआ।

22. “Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.

“एक बार आप टूथपेस्ट निकाल लेते हैं, तो आप उसे वापस ट्यूब में नहीं डाल सकते।

23. Below is a dung - roller beetle with her ' brood - pear ' of dung - ball , inside which she has deposited her egg .

नीचे एक शमल भृंग यानी गुबरैला अपनी शमल - गेंद की ' अंड - नाशपाती ' के साथ जिसके भीतर उसने अपने अंडे दिए हैं .

24. The loop would be in the form of a tube, known as the sheath.

एक प्रकार के कोश द्वारा वैस्कुलर ऊतक घिरे रहते हैं, जिसे छाद (sheath) कहते हैं।

25. The piercing-sucking mouthpart consists of a long, tube-like structure called a beak.

एक लंबी, ट्यूब जैसी संरचना होती है जिसे चोंच कहा जाता है |

26. At this end , the sides of the tube are carved out to make a handle .

साबुत सिरे पर नली के किनारों को काट छांटकर हैंडिल बना लिया जाता है .

27. Ball - and roller - bearing spindles and rings with greater diameters and spindles permitting greater lift on packages were adopted on a large scale .

बाल और रोलर बेयरिंग तकुवों , अधिक बडे व्यास के छल्लों , तथा अधिक भारी कताई के तकुवों को विशाल स्तर पर अपनाया गया .

28. The simplest type of snorkel is a plain tube that is allowed to flood when underwater.

स्नॉर्कल का सबसे सामान्य रूप एक ट्यूब होता है जो पानी के नीचे रहने पर बहने की अनुमति प्रदान करता है।

29. Place names on the front of the bus or train , posters on the bus or tube .

बस या ट्रेन के अग्रभाग पर लिखे हुए गंतव्य स्थानों के नाम , बस या ट्युब के दिवारों पर लगे पोस्टर्स .

30. Crystal microphones were once commonly supplied with vacuum tube (valve) equipment, such as domestic tape recorders.

किसी समय क्रिस्टल माइक्रोस्कोप की आपूर्ति आमतौर पर निर्वात नलिकाओं (वाल्व) उपकरण, जैसे घरेलू टेप रिकॉर्डर, के साथ की जाती थी।

31. The focal plane is at an asymmetrical point and at the top of the optical tube assembly.

परिसर मुख्य चोटी पर स्थित है और अकादमी का सबसे ऊंचा स्थान है।

32. It also uses roller bearings to cut down on friction and good insulation to keep energy loss and heat-up time to a minimum.

घर्षण को कम करने के लिए इसमें रोलर बैरिंग लगाए गए हैं और इसमें अच्छी तरह से इंसूलेशन किया गया है ताकि ऊर्जा की खपत कम हो।

33. Both sides also signed an MOU on the installation of 2,700 shallow tube-wells in the Terai region.

दोनों पक्षों ने तराई क्षेत्र में 2,700 उथले ट्यूब वेल संस्थापित करने के संबंध में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर भी किए।

34. A tracheotomy, performed to insert a respirator tube, cut off the passage of air to my vocal cords.

मुझ पर ट्रॆक्योटॉमी का ऑपरेशन किया गया और साँस लेने के लिए एक नली लगाई गई। लेकिन इस नली की वजह से मेरे वाक् तंतुओं तक हवा पहुँचने का रास्ता बंद हो गया था।

35. It is simply a bamboo stick , not a tube , of a meter ' s length with serrations along it .

यह नली नहीं बल्कि बांस की एक मीटर लंबी दांतेदार छडी मात्र है .

36. In 1978 a woman in England became the first to bear what many called a test-tube baby.

सन् 1978 में पहली बार इंग्लैंड की एक औरत ने ‘टेस्ट ट्यूब’ प्रक्रिया की मदद से एक बच्चे को जन्म दिया था।

37. When they detect their own pollen, they inactivate it, often by blocking the growth of the pollen tube.

और जब उन्हें पता चलता है कि पराग उनके अपने ही हैं, तो वे पराग नली को बढ़ने से रोक देते हैं।

38. Next, a long metal tube is placed inside the hollow shaft that runs the length of the engine.

उसके बाद इंजिन के अंदर के खाली हिस्से में एक धातु से बनी लंबी ट्यूब रखी जाती है।

39. Ear infections often begin in the first year of life and are partly due to poor eustachian tube function.

कान संक्रमण अक्सर जीवन के पहले वर्ष में शुरू होते हैं और आंशिक रूप से यूस्टाचियन ट्यूब के खराब फ़ंक्शन के कारण होते हैं।

40. specifies a three tube pair of this form where X and Y belong to ( let us say ) the language

एक्स और वाई भाषा ( हम कहते हैं ) के हैं जहां इस प्रपत्र की एक तीन ट्यूब जोड़ी को निर्दिष्ट

41. The brood nest of the solitary wasp Trypoxylon is a partitioned clay tube , about 10 cm long and 1 cm wide .

एकल बर्र ट्राइपोजाइलॉन का शाव - नीड एक विभाजित मृत्तिका नलिका होती है जो लगभग 10 से . मी . लंबी और 2 से . मी . चौडी होती है .

42. A loudspeaker was fitted to the back of the sidecar on top of a six-foot-high [2 m] telescopic tube.

उस साइडकार के पीछे, दो मीटर लंबे टेलीस्कोप जैसी नली पर एक लाउडस्पीकर लगाया जाता था। इस नली में कई हिस्से जुड़े होते थे जिसे खींचकर लंबा किया जा सकता था।

43. Under each kastha a tube of determined length and diameter is attached , to give proper resonance and volume to the sound .

लकडी की ये पट्टियां नीचे से ऊपर के स्वर की ओर बढने वाले क्रम में व्यवस्थित रहती हैं .

44. From six in the morning to midnight, the baby wholphin was fed every two and a half hours through a stomach tube.

सुबह छः बजे से मध्य-रात्रि तक, शिशु वॉलफ़िन को हर ढाई घंटे बाद पेट की नलिका से आहार दिया जाता था।

45. With a high quality 'telescope' of such small diameter, the tools and illumination system could be comfortably housed within an outer tube.

ऐसे छोटे व्यास वाले उच्च गुणवत्ता युक्त ‘टेलीस्कोप’ के साथ टूल तथा इल्युमिनेश सिस्टम को आसानी से एक बाहरी ट्यूब के भीतर रखा जा सका।

46. When the mirror was finished, I mounted it in a long metal tube and fitted the telescope with eyepieces of various strengths.

जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली।

47. In particular, control of current through a field-effect transistor by magnetic field has been demonstrated in such a single-tube nanostructure.

एक चुंबकीय क्षेत्र द्वारा फील्ड-इफेक्ट ट्रांजिस्टर के माध्यम से करेंट के विशेष नियंत्रण को ऐसे एक एकल-ट्यूब नैनोसंरचना में प्रदर्शित किया गया है।

48. The actual figure of 525 lines was chosen as a consequence of the limitations of the vacuum-tube-based technologies of the day.

525 लाइनों की संख्या को वैक्यूम ट्यूब आधारित तकनीकों की सीमाओं के एक परिणाम के रूप में चुना गया था।

49. Most of these failures, however, occurred during the warm-up and cool-down periods, when the tube heaters and cathodes were under the most thermal stress.

हालांकि, इन खराबियों में से अधिकांश वॉर्म-अप और कूल-डाउन समय के दौरान हुए, जब ट्यूब हीटर और कैथोड सबसे अधिक थर्मल तनाव में रहते थे।

50. In Pakistan, we have a variety of roses, gladiolas, tube roses – all of which can be exported to India directly through the exchange, thereby saving costs.

पाकिस्तान में हमारे पास गुलाब, ग्लायडोलियस, ट्यूब रोज़ की अनेक प्रजातियां हैं जिन सभी को भारत के लिए आदान प्रदान के माध्यम से सीधे निर्यात किया जा सकता है इस प्रकार लागत बचायी जा सकती है।

51. The Baghdad Battery or Parthian Battery is a set of three artifacts which were found together: a ceramic pot, a tube of copper, and a rod of iron.

बगदाद बैटरी या पार्थियन बैटरी तीन कलाकृतियों का एक सेट है जो एक साथ पाए गए थे: एक सिरेमिक पॉट, तांबे की एक ट्यूब, और लोहा की छड़ी।

52. Lying there banished , glowing with shamelessness , is the bloated child of gesture politics , or the test - tube pro - duct of political correctness , with a reduced blackmarket value of merely Rs 1 lakh .

देखिए सांकेतिक राजनीति की संतान इस लवारिस पडै , बेहयाई से चमक रहे नाजायज बच्चे को या कहें कि राजनैतिक विशुद्धता की टेस्ट - ट्यूब बेबी को , जिसकी कीमत काल बाजार में घटकर मात्र एक लख रु .

53. DNA - RNA - Protein All the aforementioned steps can be carried out in the test - tube if the building blocks , enzymes and ribosome ' s are provided as well as the nucleic acid to give primary information sequence .

डी . एन . एआर . एन . ए . प्रोटीन उपर्यु > सारी इऋयाएं एक परखनली में भी की जा सकती हैं बशर्ते इसके लिए आवश्यक एंजाइम तथा राइबोसोम आदि पदार्थ उपलब्ध हों . प्रारंभिक जानकारी का ऋम देने हेतु न्यूक्लिइक अम्ल भी उपलब्ध हो .