1. Adjust Curve

वक्र एडजस्ट करें

2. Select this curve

इस वक्र को चुनें

3. The Rising Tide

चढ़ता ज्वार

4. Rising Childhood Obesity

जवानों में डायटिंग

5. Select this cubic curve

इस घन वक्र को चुनें

6. Evolute of a curve

वक्र का केंद्र

7. Show a Cubic Curve

घन वक्र दिखाएँ

8. Tangent to This Curve

इस वक्र पर स्पर्श-रेखा

9. Attach to this cubic curve

इस घन वक्र के साथ संलग्न करें

10. This curve contains the point

इस वक्र में बिन्दु है

11. Tangent to This Cubic Curve

इस घन वक्र पर स्पर्श-रेखा

12. The supply curve would shift out.

पदार्थ के कण निरंतर घूमते रहते है।

13. The scope for renewable energy is immense and will be crucial to checking rising temperatures and rising seas.

अक्षय ऊर्जा का क्षेत्र बहुत विस्तृत है और यह बढ़ते तापमान और फैलते समुद्रों को रोकने के लिए महत्वपूर्ण होगा।

14. Osculating circle of a curve at a point

एक बिन्दु पर एक वक्र का मध्यवर्ती वृत्त

15. So, it's a bit of a curve, that.

तो यह एक तरह का वक्र था.

16. CAR drivers cannot ordinarily see around a blind curve.

यूटर्न लेते वक्त ड्राइवर को दूसरी तरफ से आ रही गाड़ियाँ दिखायी नहीं देतीं।

17. The center of the osculating circle to a curve

एक वक्र के मध्यवर्ती वृत्त का केंद्र

18. Despite rising oil prices, inflation is within the mandated range.

कच्चे तेल की कीमतें बढ़ने के बावजूद महंगाई दर निर्धारित दायरे में ही हैं।

19. Therefore, a downward sloping demand curve embeds the law of demand.

इसलिए, नीचे की ओर ढलान मांग वक्र मांग के कानून को दर्शाता है।

20. Will rising temperatures bring a thaw to melt snow and ice?

क्या तापमान के बढ़ने से बरफ पिघलना शुरू हो जाएगी?

21. It is easy to get trapped by a rapidly rising tide.

शीघ्रता से चढ़ते ज्वार में फँसना आसान है।

22. This is the curve drawing of the selected channel from original image

यह मूल छवि में चयनित चैनल का वक्रीय ड्राइंग है

23. At the same time, rising temperatures could intensify storms, floods, and droughts.

बढ़ते तापमान की वजह से तूफान और बाढ़, साथ ही सूखा पड़ने का खतरा और बढ़ सकता है।

24. But the adage is that people only pray to the rising sun.

लेकिन कहावत तो ये हो जाती है कि भई, दुनिया में लोग उगते सूरज की पूजा करते हैं।

25. The curve is a function of the way aging itself affects the brain.

वक्र मार्ग बढ़ती आयु की मस्तिष्क को प्रभावित करने की ही प्रक्रिया है।

26. Consider the rising scarcity of freshwater supplies and the problem of acid rain.

मीठे पानी की सप्लाई की बढ़ती हुई कमी और तेज़ाबी बारिश की समस्या पर ग़ौर कीजिए।

27. Rising temperatures will also affect agricultural yields, forests, and marine and coastal biodiversity.

बढता तापमान भी कृषि उत्पन्न, वन तथा समुद्री एवं तटीय जैव-विविधता पर असर डालेगा।

28. With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse

इस बटन के जरिए, आप माउस के जरिए वक्र मुक्त ड्राइंग बना सकते हैं

29. With this button, you constrains the curve type to a smooth line with tension

इस बटन के जरिए, वक्र क़िस्म को खिंचाव के जरिए समतल बना सकते हैं

30. The calls for protests come at a time of rising income inequality and inflation.

प्रदर्शन का आह्वान एक ऐसे समय पर किया गया था, जब आय में असामनता और मुद्रास्फीति बढ़ रही थी।

31. This requirement is complicated by price volatility, potential supply instability and rising energy costs.

कीमतों में आने वाले उतार-चढ़ाव, संभावित आपूर्ति स्थिरता और उत्तरोत्तर बढ़ती ऊर्जा लागत के कारण यह आवश्यकता और भी जटिल हो गई है।

32. The rising air cools down and loses its moisture, bringing rains to the area.

जब यह नमीवाली हवा ऊपर उठती है तो ठंडी हो जाती है जिससे इन इलाकों में भारी वर्षा होती है।

33. It provides cutting-edge cancer treatment, and supports “ahead of the curve” cancer research.

यह कैंसर का अत्याधुनिक उपचार प्रदान कराता है और ‘एक सीमा से आगे’ जाकर कैंसर अनुसंधान में मदद करता है।

34. There is a rising tide in the flow of people and services and technologies.

जन और सेवा तथा प्रौद्योगिकी के प्रवाह में वृद्धि की रूझान है।

35. In the 1920s, an American economist Irving Fisher noted this kind of Phillips curve relationship.

१९२० के दशक में एक अमेरिकी अर्थशास्त्री इरविंग फिशर फिलिप्स वक्र संबंधों के इस तरह का उल्लेख किया।

36. Foreign Direct Investment inflows are at an all-time high, rising by 40 per cent.

विदेशी प्रत्यक्ष निवेश का प्रवाह 40 प्रतिशत बढ़ा है और वह अपने उच्चतम स्तर पर है।

37. Rather sooner than later they will have to face the rising tide of people's power.

उन्हें लोगों की शक्ति के बढ़ते उफान का सामना शीघ्र अथवा विलम्ब से करना ही होगा।

38. The second tala is tall , rising as an upward extension of the aditala inner wall .

दूसरा तल ऊंचा है और आदितल की दीवार के ऊपर की और विस्तार के रूप में ऊपर उठता है .

39. The conventional trade cycle was submerged under the impact of the rising prices all round .

पारस्परिक व्यापार चक्र चारों तरफ बढती कीमतों के प्रभाव में दब कर रह गया .

40. Wages were rising as they were linked , in most centres , to the cost of living .

मजदूरी में निरंतर वृद्धि होती जा रही थी क्योंकि , यह अधिकांश केंद्रों पर रहन सहन के खर्च से जुडी थी .

41. An eagle can stay aloft for hours, using thermals, or columns of rising warm air.

उकाब ऊपर उठनेवाली गरम हवाओं के सहारे घंटों आकाश में उड़ सकता है।

42. Iran's rising influence in Iraq has already deepened the Shia-Sunni fissures in the Arab world.

इराक में, ईरान के बढ़ते प्रभावों ने, सिया-सुन्नी दरारों को अरब जगत में और गहरा दिया है।

43. There the demand is increasing at a rate which is much faster than the supply curve.

यहां आपूर्ति श्रृंखला में वृद्धि की तुलना में मांग अधिक तेज गति से बढ़ रही है।

44. That is why we see a rising tide of regional integration and cooperation across the world.

यही वजह है कि आज विश्वभर में क्षेत्रीय एकीकरण और सहयोग की लहर चल रही है।

45. The rising sun represents the University itself and the radiating light rays representing its faculties of study.

उगते सूरज विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व करता है और विकिरण प्रकाश किरणों के अध्ययन के अपने संकाय का प्रतिनिधित्व करता है।

46. Rising unemployment and recession induced by top down austerity measures has already begun to take a toll.

किफायत उपायों के कारण बढ़ती बेरोजगारी और मंदी पहले ही उग्र रूप धारण कर चुकी है।

47. At Baroda , Aurobindo spent thirteen years rising to the post of Acting Principal of the State college .

बडौदा में राजकीय कालेज के प्रभारी प्रधानाचार्य के पद तक पहुंचने में उन्हें तेरह वर्ष का समय लगा .

48. Fourthly, the high growth trajectory of our economy will inevitably produce a matching curve for energy demand.

चौथे, हमारी अर्थव्यवस्था तेजी से आगे बढ़ रही है और इसके साथ ही हमारी ऊर्जा की मांग भी बढ़ेगी ।

49. Rising temperatures in the decades ahead will lead to major disruptions in agriculture, particularly in tropical zones.

आगामी दशकों में विशेष रूप से उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में बढ़ते तापमानों के कारण कृषि के क्षेत्र में भारी रुकावटें आएंगी।

50. The report further noted that rising gold consumption is one of the reasons for a depreciating rupee.

रिपोर्ट में पुनः उल्लेख किया गया था कि स्वर्ण की बढ़ती खपत रुपये के अवमूल्यन के कारणों में से एक है।

51. It is one of the key elements of India’s rising soft power status, globally, he added.

उन्होंने कहा कि यह उद्योग विश्व में भारत की बढ़ती प्रतिष्ठा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।

52. The horns curve outwards , backwards and almost complete a circle at a point where they approach the tips .

सींग बाहर से भीतर की ओर गोलाई में बढते हुए सिरों के निकट वृत्त सा बन जाते हैं .

53. Hetty explains: “One island had no convenient landfall, only cliffs rising several feet straight out of the ocean.

हैटी इसकी वजह बताती है: “एक द्वीप पर तो जहाज़ से उतरकर कदम रखने की जगह ही नहीं थी, क्योंकि किनारे पर सिर्फ खड़ी चट्टानें थीं जो एक मीटर से ज़्यादा ऊँची थीं।

54. The downward sloping nature of a typical demand curve illustrates the inverse relationship between quantity demanded and price.

एक सामान्य मांग वक्र के नीचे की ढलान प्रकृति, मात्रा की मांग और कीमत के बीच व्युत्क्रम संबंध को दर्शाती है।

55. Today you see that rising insurance rates for shipping impact on the economic wellbeing of all our countries.

आज आप देख रहे हैं कि हमारे सभी देशों के आर्थिक कल्याण पर नौप्रेषण प्रभाव के लिए बीमा की दरों में वृद्धि हो रही है।

56. In the neoclassical viewpoint, the real factors that determine output and unemployment affect the aggregate supply curve only.

नवशास्त्रीय दृष्टिकोण में, वास्तविक कारक जो उत्पादन और बेरोजगारी का निर्धारण करती है केवल कुल आपूर्ति वक्र को ही प्रभावित करती है।

57. Preventing temperatures from rising out of control will require a second geoengineering fix, known as solar radiation management.

तापमानों को नियंत्रण से बाहर तक बढ़ने से रोकने के लिए सौर विकिरण प्रबंधन नामक एक दूसरे भू-तकनीकी इंजीनियरिंग उपाय की आवश्यकता होगी।

58. In the developing world, the rising cost of food and other basic commodities has also caused much anxiety.

विकासशील देशों में खाने-पीने और दूसरी बुनियादी चीज़ों की आसमान छूती कीमतों ने कितनों की नींद उड़ा दी है।

59. There is no Mountain of Megiddo, only a mound, or tell, rising above the adjacent valley plain in Israel.

आज इस्राएल में मगिद्दो नाम का कोई पर्वत नहीं है, सिर्फ एक वादी और मैदान से लगा हुआ एक छोटा-सा टीला है।

60. My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, using theater, writing and visual art.

मेरा संगठन ,राइजिंग स्टारगर्ल्स , नाट्यकला ,लेखन और दृश्य कला के द्वारा माध्यमिक विद्यालय की गहरे वर्ण वाली छात्रों को खगोलशास्त्र पढ़ाता है।

61. As the world becomes more globalized and inter-connected, the salience of global cross-cutting issues is rising.

दुनिया के अधिक वैश्वीकृत और आपस में जुड़ने से वैश्विक तौर पर उलझे हुए मामलों में बढ़ोतरी हो रही है।

62. Steady industrial growth, rising exports and sound foreign exchange reserves are all signs of growing economic strength and resilience.

लगातार हो रहा औद्योगिक विकास, बढ़ता निर्यात तथा विदेशी मुद्रा भण्डार की ठोस स्थिति हमारी उत्तरोत्तर बढ़ती आर्थिक शक्ति एवं लोचनीयता के संकेत हैं।

63. It has to recognize the new and rising powers, which are making an active contribution on the world stage.

इसे नए और बढ़ती शक्तियों की पहचान करना होगा, जो दुनिया के मंच पर एक सक्रिय योगदान कर रहे हैं।

64. On the one hand, "demand" refers to the entire demand curve, which is the relationship between quantity demanded and price.

एक तरफ, "मांग" पूरी मांग वक्र को संदर्भित करता है, जो मात्रा की मांग और कीमत के बीच के संबंध है।

65. In fact, the union of the tangent and secant lines of any non-planar smooth algebraic curve is three-dimensional.

'कुमाऊँ' अंचल के सभी तालों में 'सातताल' का जो अनोखा और नैसर्गिक सौन्दर्य है, वह किसी दूसरे ताल का नहीं है।

66. Because of the rising expenses for the transportation of iron ore, the administration was forced to replace the transport system.

जिसके कारण सेना के रसद परिवहन व रेल कारों बड़ा को इसके परिवहन हेतु मॉडिफाई करना पड़ा।

67. As a general proposition, rising powers tend to be self-absorbed and do not always synchronize their capabilities, ambitions and diplomacy.

एक सामान्य प्रस्ताव के रूप में, बढ़ती शक्तियां आत्मलीन हैं और हमेशा अपनी क्षमताओं, महत्वाकांक्षाओं और कूटनीति में तालमेल नहीं बैठाती हैं।

68. This sets up the possibility for positive feedback, which is a key part of the rising phase of the action potential.

इससे सकारात्मक प्रतिक्रिया की संभावना निर्धारित होती है, जो ऐक्शन पोटेंशिअल के विकास चरण का एक मुख्य हिस्सा है।

69. Trade and economic exchanges between India and Africa are a vital component of our all-round relationship with this rising continent.

भारत और अफ्रीका के बीच व्यापार एवं आर्थिक आदान प्रदान इस उत्थानशील महाद्वीप के साथ हमारी चहुंमुखी साझेदारी का एक महत्वपूर्ण घटक है।

70. The sinking air prevents evaporating water from rising, and therefore prevents adiabatic cooling, which makes cloud formation extremely difficult to nearly impossible.

डूबने वाला हवा बढ़ने से पानी के वाष्पन को रोकता है और इसलिए, एडीबाटिक कूलिंग को रोकता है, जिससे बादल निर्माण लगभग असंभव हो जाता है।

71. Acute hepatitis will typically have ALT and AST levels rising 20–30× normal (above 1000), and may remain significantly elevated for several weeks.

गंभीर (अतिपाती) यकृतशोथ में विशेष तौर पर ALT और AST स्तर सामान्य 20-30× (1,000 से अधिक) से अधिक बढ़ेगा और कई सप्ताहों तक महत्वपूर्ण रूप से काफी बढ़ा हुआ रह सकता है।

72. Such efforts, when matched by greater market access for Indian goods in China, will help to bridge the rising trade deficit between us.

जब चीन में भारतीय माल के लिए अधिक बाजार पहुंच से मेल खाएंगे, तब ऐसे प्रयास हमारे बीच व्यापार घाटे को ठीक करने में मदद करेंगे।

73. What a relief to know that there is good news in this age of rising crime, pollution, terrorism, war, and widespread economic uncertainty!

यह जानने से क्या ही राहत मिलती है कि बढ़ते हुए अपराध, प्रदूषण, आतंकवाद, युद्ध और व्यापक आर्थिक अस्थिरता के युग में भी कोई सुसमाचार है!

74. Louvres in its double skin adjust their position to face the sun , heating up and creating a rising current in the air around them .

अपनी दोहरी परतों में धुंआरा , सूर्य के सामने अपनी स्थिति समायोजित करके गर्म होकर उनके चारों ओर हवा में बढाकर करेंट पैदा करते है .

75. Third, we need to support economic recovery by encouraging confidence within the private sector, which has been hit by rising costs in the region.

तीसरे, हमें इस क्षेत्र में बढ़ती लागतों से प्रभावित निजी क्षेत्र के भीतर आत्मविश्वास को बढ़ावा देकर आर्थिक सुधार का समर्थन करने की जरूरत है।

76. Rising temperatures may also foster the spread of disease by enabling mosquitoes, ticks, and other disease-carrying organisms, including fungi, to spread farther afield.

तापमान के बढ़ने से मच्छर, कीट और दूसरे जीव, साथ ही फफूँद तेज़ी से बढ़ने लगते हैं, जो दूर-दूर तक बीमारियाँ फैलाते हैं।

77. The modification is made to address the need for stringent measures required to deter the rising trend of child sex abuse in the country.

यह संशोधन देश में बाल यौन अपराध की बढ़ती हुई प्रवृति को रोकने के लिए कठोर उपाय करने की जरूरत के कारण किया जा रहा है।

78. Our still largely agrarian countries, with much of their territory in low-lying coastal regions, are dangerously exposed to rising sea levels and violent weather.

हमारे अभी तक काफी हद तक कृषि प्रधान देशों के अधिकतर इलाके निचले तटीय क्षेत्रों में हैं, उन पर बढ़ते समुद्र स्तरों और तूफानी मौसम का खतरा भयंकर रूप से छाया हुआ है।

79. We have documented a rising tide of “deaths of despair” among white non-Hispanics – from suicide, alcohol abuse, and accidental overdoses of prescription and illegal drugs.

हमने अपने लेख में श्वेत गैर लातियों में "निराशा से हुई मौतों" की बढ़ती संख्या का उल्लेख किया है - इनमें आत्महत्या करना, शराब का अधिक सेवन करना, और पर्चे की दवाओं और अवैध ड्रग्स की आकस्मिक ओवरडोज़ लेना शामिल हैं।

80. Ambar Mainali, The Rising Nepal) – I have a small query. Nepal and India formed a joint technical team for border agreement way back in 1970s.

प्रश्न : (श्री अम्बर मैनाली, द राइजिंग नेपाल) : मेरा एक छोटा सा प्रश्न है, नेपाल और भारत ने 1970 के दशक में सीमा समझौते के लिए संयुक्त तकनीकी दल का गठन किया था ।