1. The State provided free both a grain allowance and entertainment to keep the poor from rioting.

गरीब को विद्रोह से रोकने के लिए सरकार मुफ्त अनाज भत्ता और मनोरंजन का प्रबन्ध करती थी।

2. Victim and witness accounts and affidavits placed Congress Party leaders at the site of rioting, actively participating in the violence or instigating the mobs.

पीड़ित और गवाहों के बयान और शपथपत्रों के मुताबिक कांग्रेस पार्टी के नेता दंगों वाली जगह पर मौजूद थे, वे सक्रिय रूप से हिंसा में भाग ले रहे थे या भीड़ को उकसा रहे थे.

3. State or national politics simply provide the spark that may touch off or exacerbate rioting , but it is the local - level relationships that the Hindus and Muslims have developed that either deflect that spark or allow it to start a conflagration .

राज्य या देश की राजनीति ने सिर्फ चिनगारी दी , जिससे दंगे शुरू हे हों या और भडेके , मगर उस चिनगारी को राख कर देने या उसे ज्वाल में बदलने में स्थानीय तौर पर हिंदू - मुसलमानों के रिश्ते महत्वपूर्ण होते हैं .