1. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

2. 3 But when thou doest alms let not thy left hand know what thy right hand doeth;

3 परन्तु जब तुम दान करते हो तब अपने बाएं हाथ को भी न जानने दो कि तुम्हारे दाहिने हाथ ने क्या दान किया है ।

3. The village Harpley is bypassed on the right hand side.

दीनापुर गाँव गंगा किनारे पर बसा हुआ है।

4. Just then a box arrives for Parashuram, which contains his son's right hand.

तभी एक परशुराम के लिए एक डब्बा आता है, जिसमें उसके बेटे का दाँया हाथ होता है।

5. Does this mean that Ehud was disabled, perhaps with a deformed right hand?

तो क्या इसका मतलब यह है कि एहूद एक अपाहिज था, उसके दाएँ हाथ में कुछ खराबी थी?

6. The cup in the right hand of Jehovah will come around to you,+

यहोवा के दाएँ हाथ से प्याला पीने की तेरी बारी आ गयी है,+

7. (Ps 110:1; Ac 7:55, 56) The Greek expression for “powerful right hand” also appears in the parallel accounts, Mt 26:64 and Mr 14:62, where it is rendered “right hand of power.”

(भज 110:1; प्रेष 7:55, 56) “शक्तिशाली दाएँ हाथ” के यूनानी शब्द, लूक 22:69 के मिलते-जुलते ब्यौरों, मत 26:64 और मर 14:62 में भी आए हैं, जहाँ इसका अनुवाद “शक्तिशाली परमेश्वर के दाएँ हाथ” किया गया है।

8. The right-hand pane, which usually just lists files and folders, can also be customized.

दाएं हाथ वाला फलक, जो आम तौर पर सिर्फ फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को सूचित करता है, उसे भी अनुकूलित किया जा सकता है।

9. For I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, “Do not be afraid.

क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़कर कहूंगा, मत डर, मैं तेरी सहायता करूंगा।

10. It lives wherever sugar fermentation occurs.

यह जाति सकॉटलैंड के आसपास पाई जाती है।

11. (b) What is implied by the fact that anointed elders are seen as seven stars in the right hand of Christ?

(ब) यह वास्तविकता कि अभिषिक्त प्राचीन मसीह के दहिने हाथ में सात तारों के तौर से दिखायी देते हैं, उस से क्या संकेत होता है?

12. *+ 31 God exalted this one as Chief Agent+ and Savior+ to his right hand,+ to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

+ 31 परमेश्वर ने उसी को ऊँचा पद देकर खास अगुवा+ और उद्धारकर्ता ठहराया+ और अपने दायीं तरफ बिठाया+ ताकि इसराएल पश्चाताप करे और पापों की माफी पाए।

13. To navigate to the report, click the reporting icon in the top right-hand corner of your account, then Predefined reports, then Basic.

रिपोर्ट पर जाने के लिए, अपने खाते के ऊपरी दाएं कोने में रिपोर्टिंग आइकॉन पर क्लिक करके पहले से परिभाषित की गई रिपोर्ट, बुनियादी पर क्लिक करें.

14. Touring a sugar mill is an interesting experience.

गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा।

15. It is the eightfold path . ( 1 ) right belief , ( 2 ) right aspirations , ( 3 ) right speech , ( 4 ) right conduct , ( 5 ) right mode of livelihood , ( 6 ) right mindedness , ( 7 ) right effort , ( 8 ) right rapture . "

इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक

16. Yes, today in most parts of the world, sugar intake has become part of daily life, making sugar production a worldwide industry.

इस बात को भी नहीं झुठलाया जा सकता कि चीनी आज इंसान के खान-पान का बहुत ज़रूरी हिस्सा बन गई है। इस वजह से चीनी का उत्पादन दुनिया-भर का कारोबार बन गया है।

17. Invariably vision goes hand in hand with good leadership.

निश्चित रूप से विजन के साथ-साथ अच्छा नेतृत्व भी होना चाहिए।

18. TOLERANCE is like sugar in a cup of coffee.

सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है।

19. Hand Mill

हाथ की चक्की

20. She put a lot of sugar in the coffee.

उसने कॉफी में बहुत सी चीनी डाली।

21. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

दूसरे लोग सब कुछ चुराते हैं—फूलदान, राखदानी, यहाँ तक कि टायलेट-पेपर और चीनी भी!

22. Billions of tons of sugar are created each year by photosynthesis, and yet the light-powered reactions in photosynthesis do not actually make any sugar.

प्रकाश-संश्लेषण द्वारा हर साल अरबों टन शर्करा उत्पन्न की जाती है, और फिर भी प्रकाश-संश्लेषण में प्रकाश से चलायी गयीं प्रक्रियाएँ वास्तव में कोई शर्करा पैदा नहीं करतीं।

23. The new packaging advertises "1/2 the sugar of 100% juice".

नई पैकेजिंग में "100% रस में चीनी की 1/2 मात्रा" होने का विज्ञापन किया जाता है।

24. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

25. There is adequate capacity in the country for supply of sugar machinery .

चीनी उद्योग मशीनें चीनी उद्योग मशीनों की पूर्ति केढ लिए देश में काफी क्षमता में है .

26. At Revelation 1:16, 20, those who served on bodies of elders within the anointed congregation were symbolized by “stars” or “angels” in Christ’s right hand, that is, under his control.

अभिषिक्त मसीहियों से बनी कलीसिया में प्राचीनों के निकायों में सेवा करनेवाले उन अध्यक्षों को प्रकाशितवाक्य 1:16,20 में “तारे” या “स्वर्गदूत” (आर. ओ. वी.) बताया गया है, जो मसीह के दाहिने हाथ में हैं या उसके अधीन हैं।

27. His extensive business covered many fields , indigo factories , saltpetre , sugar , tea , coalmines , etc .

उनके लंबे - चौडे कारोबार में कई चीजें शामिल थीं , नील के कारखाने , शोरा , चीनी , चाय , कोयला खदान वगैरह वगैरह .

28. The impurities in the sugar juice are then removed, leaving a clarified liquor.

इस रस के अंदर जो भी गंदगी होती है उसे पूरी तरह साफ करने के लिए भेज दिया जाता है।

29. The expansion of centres has gone hand in hand with simplifying procedures and easing access.

प्रक्रियाओं को सरल बनाकर और पहुंच को सहज बनाकर, केन्द्रों के विस्तार को हाथो हाथ लिया गया है।

30. All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.

यह सभी घास फोटोसिंथिसिस की मदद से अपने पत्तों में चीनी पैदा करती हैं।

31. Later, these ATP molecules will be needed on the photosynthesis sugar assembly-line.

बाद में, इन एटीपी अणुओं की प्रकाश-संश्लेषण शर्करा समनुक्रम में ज़रूरत होगी।

32. When carbohydrates are digested , they turn into a form of sugar called glucose .

पाचन के बाद कार्बोहाइड्रेट एक प्रकार की शर्करा में बदल जाते हैं जिसे हम ग्लूकोज कहते है .

33. He left the room to arm the first bomb with specially adapted pliers, a task made difficult because he had lost his right hand and had only three fingers on his left.

वे पहले वाले बम को विशेष अनुकूलित प्लायर से तैयार करने के लिए कमरे से निकले, यह कार्य उनके लिए कठिन हो गया था क्योंकि उनका दायां हाथ नहीं था और उन्होंने बाएं हाथ की तीन उंगलियां खो दी थीं।

34. It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.

यह गौर करने से मिलेगी कि आपके रोज़मर्रा के कामों या हालात में होनेवाले फेरबदल से खून में शक्कर की मात्रा कैसे बदलती है।

35. Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

बड़ी-बड़ी कटाई की मशीनों और विशाल रोलरों की मदद से गन्नों को कुचला गया, और फिर अच्छी तरह से दबाकर रस निकाला गया।

36. Reconstruction activities need to go hand in hand with efforts to combat radical groups and ensure security.

आतंकवादी गुटों का मुकाबला करने और सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयासों के साथ ही पुनर्निर्माण संबंधी गतिविधियां भी जारी रहनी चाहिए।

37. The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.

इस बेकरी में एक छोटी से मशीन लगी थी जो कि शुगर-प्लेट पर छपाई कर सकती थी।

38. Cam is right.

कैम सही है.

39. You all right?

आप सब सही?

40. These wares are formed by hand.

इन हरे पत्तों को सेवा द्वारा सफेद बनाया जाता है।

41. Move Node Right

नोड दाएँ खिसकाएँ

42. Have your level of blood sugar tested if you are in a high-risk group.

अगर आपको डायबिटीज़ होने का खतरा ज़्यादा है, तो अपने शुगर की जाँच करवाते रहिए।

43. Two rays flashed from his hand,

दो किरणें उसके हाथ से निकल रही थीं,

44. Peanuts also have “more fat than heavy cream” and “more food energy (calories) than sugar.”

मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है।

45. The Prime Minister also visited Live Crop Demonstration Plots at the venue – Vasantdada Sugar Institute.

प्रधानमंत्री ने वसंतदादा शुगर इंस्टीट्यूट के परिसर में फसल प्रदर्शनी को भी देखा।

46. (Ephesians 4:7-15) Recognizing that Christ is the active Head of the congregation, and that elders must submit to his right hand of authority, is a unifying factor within each body of elders.

(इफिसियों ४:७-१५) यह मानना कि मसीह कलीसिया का सक्रीय प्रमुख है, और कि प्राचीनों को उसके अधिकार के दाएँ हाथ के अधीन होना चाहिए, प्राचीनों की प्रत्येक समिति में एक एकतावर्धक तत्त्व है।

47. A right triangle (or right-angled triangle, formerly called a rectangled triangle) has one of its interior angles measuring 90° (a right angle).

आन्तरिक कोणों की माप के आधार पर समकोण त्रिभुज(Right-Angled Triangle)- समकोण त्रिभुज (जिसे एक आयताकार त्रिभुज भी कहा जाता है) में आंतरिक कोणों में से एक 90° (समकोण) होता है।

48. You're a salesman, right?

आप सही, एक विक्रेता हैं?

49. Right hemisphere is calibrating.

दाएँ गोलार्द्ध औजार है.

50. Is everybody all right?

सब ठीक हैं?

51. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

52. Maybe Jack was right.

शायद जैक सही था ।

53. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (दायां चौकोर ब्रैकेट)

54. Geometric-Right Angle Triangle

ज्यामितीय-दायाँ कोणीय त्रिभुज

55. Geometric-Notched Right Arrow

ज्यामितीय-दांतेदार दायाँ तीर

56. It helps to limit the use of free sugar , fine starches , sweets or preserved jam , etc .

चीनी , शुद्ध स्टार्च , मिठाइयों तथा जैम का प्रयोग सीमित करें .

57. In fact, the sugar in fruit juices and sweetened drinks increases the body’s need for water.

दरअसल, फलों के रस और शरबतों में पाई जानेवाली शक्कर, पानी के लिए आपके शरीर की माँग को बढ़ाती है।

58. All right, you're tired.

सब ठीक है, तुम थक गए हैं. मैं, उह...

59. A certain type of bacteria that thrive especially on sugar produce acid that attacks the teeth.

और यही दाँत दर्द की सबसे बड़ी वजह है। विलबी ने पता लगाया कि एक तरह के कीटाणु होते हैं, जो खासकर मीठी चीज़ों पर पनपते हैं।

60. Jorda rice is made of rice, ghee, sugar, saffron color or orange juice among other condiments.

जॉर्दा चावल, घी, चीनी, केसर या अन्य मसालों और संतरे के रस से बनता है।

61. Additionally, people are eating less fresh fruits and vegetables and more sugar, salt, and saturated fat.

इसके अलावा, लोग ताज़े-ताज़े फल और साग-सब्ज़ियाँ कम, मगर शक्कर, नमक और चिकना भोजन ज़्यादा खा रहे हैं।

62. Still, eating too much sugar is unhealthy, since it provides poor nutrition and contributes to obesity.

फिर भी, ज़्यादा शक्कर लेना सेहत के लिए अच्छा नहीं है, क्योंकि इसमें पोषक तत्त्व बहुत कम होते हैं और इससे मोटापा बढ़ता है।

63. The world commodity boom brought about a spurt in international demand and world sugar prices spurted .

विश्व वस्तु उपलब्धि में आयी अचानक वृद्धि ने अंतर्राष्ट्रीय मांग में तेजी ली दी और विश्व में चीनी की कीमतें बढ गयीं .

64. The cost of production of Indian sugar was high and , for exports , the quality was low .

भारतीय चीनी का उत्पादन मूल्य बहुत अधिक था और निर्यात के लिए इसकी गुणवत्ता भी निम्न थी .

65. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 हाथ की चक्की ले और आटा पीस।

66. Sugar juice soon oozes from the severed cane, and a sweet, musty smell wafts through the air.

जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है।

67. Right: Descending into Warren’s Shaft

दाएँ: वॉरन कूपक में उतरते वक़्त

68. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

69. (Laughter) But that's all right.

हँसी लेकिन ये सब ठीक था .

70. Exposure to second-hand vapor may be common.

टरबाइन क्षैतिज एवं ऊर्ध्वाधर दोनों प्रकार के हो सकते हैं।

71. Ketosis is thought to be caused by a shortage of faulty utilization of sugar in the body .

केटोसिस : ऐसा माना जाता है कि केटोसिस शरीर में शर्करा के अनुचित उपयोग या कमी के कारण होता है .

72. Action of the Heart The right upper chamber ( right atrium ) receives venous or blue impure blood .

हृदय के कार्य दायां ऊपरी कक्ष ह्यदायां अलिंदहृ अशुद्ध या नीला रक्त ग्रहण करता है .

73. All right, I'll take it.

/ ठीक है, मैं इसे ले जाऊँगा.

74. All right. Take your seats.

ठीक है, अपनी सीटों ले लो.

75. I'll give you a hand with bath time.

मैं नहलाने में आपकी मदद करूँगा ।

76. He then hand-picked all 10 other directors.

उन्होंने दस थाटों के अन्तर्गत प्रचलित सभी रागों को सम्मिलित किया।

77. All right, hold your horses!

थोडा सब्र करो ।

78. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

अगर अडैप्टर दाईं ओर प्लग किया गया है तो बार दाएं से बाएं दिखाई देते हैं और अगर अडैप्टर बाईं ओर प्लग किया गया है तो बार बाएं से दाएं दिखाई देते हैं.

79. Hand cranked dynamos are used in clockwork radios, hand powered flashlights, mobile phone chargers, and other human powered equipment to recharge batteries.

हाथ के क्रैंक वाले डायनेमो का उपयोग क्लोकवर्क रेडियो, हाथ से चलने वाली फ्लैश लाईट, मोबाइल फोन रीचार्जर और बैटरियों को रिचार्ज करने के लिए अन्य मानव संचालित उपकरणों में किया जाता है।

80. Making sure that the microphones are in the right place at the right time takes advance planning.

सही वक्त और सही जगह पर माइक हो, इसके लिए पहले से बढ़िया इंतज़ाम की ज़रूरत पड़ती है।