1. Dorothy is profoundly deaf as a result of a bout of rheumatic fever at the age of three.

डॉरथी को तीन साल की उम्र में गठिये से बुखार हो गया था जिसके बाद से वह बहुत ऊँचा सुनने लगी।

2. When I was 14, I was stricken with rheumatic fever, which took me out of action for over a year.

लेकिन जब मैं 14 साल का था, तो मुझे गठिया का बुखार हो गया जिस वजह से मैं एक साल तक स्कूल नहीं जा सका।

3. I developed an ulcer on my right ankle, as well as rheumatic fever, which required a return to the hospital.

मेरे दाएँ टखने पर एक फोड़ा निकल आया, साथ ही मुझे गठिया का बुखार भी हुआ, जिससे अस्पताल में वापसी ज़रूरी हो गयी।

4. The idea of molecular mimicry arose in the context of Rheumatic Fever, which follows infection with Group A beta-haemolytic streptococci.

आण्विक नकल का विचार रूमेटिक ज्वर के संदर्भ में उत्पन्न हुआ, जो समूह ए बीटा-हीमोलिटिक स्ट्रेप्टोकोकाई के संक्रमण के बाद होता है।

5. But the old rheumatic widower cannot do with out a wife and goes off to marry a young bride , having found adequate sanction in his scripture .

लेकिन गठियाग्रस्त वृद्ध और विधुर पत्नी के बिना अकेले रह नहीं सकते और एक युवती को ब्याह कर घर लिवा लाते हैं क्योंकि शास्त्र ने उन्हें इस बात की अनुमति दी है .

6. Prevention Many developing countries the world over are evolving programmes for the prevention of rheumatic heart disease as it is an eminently preventable condition , if well organised .

रोकथाम विश्वभर में अनेक विकासशील देश संधिवातीय हृदय रोग की रोकथाम के कार्यक्रम लागू कर रहे हैं क्योंकि यदि उचित ध्यान रखा जाए तो इसकी रोकथाम हो सकती है .