1. Monitor for & Activity

क्रिया के लिए मॉनीटर करें (A

2. Disk Monitor Plugin

डिस्क मॉनीटर प्लगइन

3. Network-A Workstation Monitor

नेटवर्क-एक वर्कस्टेशन मॉनीटर

4. A monitor calibration tool

मॉनीटर केलिब्रेशन औज़ारName

5. RGB spaces are generally specified by defining three primary colors and a white point.

RGB व्योम प्रायः तीन प्राथमिक रंगों एवं एक श्वेत बिंदु द्वारा विनिर्दिष्ट किए जाते हैं।

6. A monitor for an Icecream compilation network

आईसक्रीम कम्पायलर नेटवर्क के लिए एक मॉनीटरName

7. S-Video, RGB and YPBPR signals comprise two or more separate signals, and thus are all component-video signals.

एस-वीडियो (S-Video), आरजीबी (RGB) और वायपीबीपीआर (YPbPr) सिग्नलों में दो या अधिक सिग्नल सम्मिलित होते हैं: अतः यह सभी कम्पोनेंट वीडियो सिग्नल हैं।

8. Google may monitor and audit any Google Ads scripts activity.

Google किसी भी Google Ads स्क्रिप्ट गतिविधि की निगरानी और उनका ऑडिट कर सकता है.

9. Weather satellites are primarily used to monitor Earth's weather and climate.

मौसम उपग्रह (Weather satellite) मुख्य रूप से पृथ्वी के मौसम और जलवायु (climate) की निगरानी करने के लिए उपयोग किया जाता है।

10. Monitor your budget's amount and spend during the period of the account budget.

खाता संचालित करने के दौरान अपनी बजट राशि और व्यय पर नज़र रखें.

11. With the Real-Time reports, you can monitor user activity as it happens.

रीयल-टाइम रिपोर्ट की सहायता से, आप उपयोगकर्ता गतिविधि होने के साथ ही उस पर नज़र रख सकते हैं.

12. Additionally, reports help the Society to monitor the progress of the worldwide work.

इसके अतिरिक्त, विश्वव्यापी कार्य की प्रगति पर नज़र रखने में रिपोर्टें संस्था की मदद करती हैं।

13. Google does not monitor or control the email addresses selected by Gmail users.

Google, Gmail उपयोगकर्ताओं द्वारा चयनित ईमेल पते मॉनीटर या नियंत्रित नहीं करता.

14. Realtime lets you monitor activity on your site or app as it happens:

रीयल टाइम से आप अपनी साइट या ऐप्लिकेशन पर होने वाली गतिविधि पर रीयल टाइम में नज़र रख सकते हैं:

15. You can monitor activity on your account in a number of different ways:

आप अपने खाते की गतिविधि की निगरानी विभिन्न तरीकों से कर सकते हैं:

16. To register and monitor all full-time and part-time MPhil and PhD candidates.

सभी पूर्णकालिक और अंशकालिक एमफिल और पीएचडी उम्मीदवारों को पंजीकृत और निगरानी करने के लिए।

17. A Joint Working Group shall be formed to monitor the activities under the MoU.

समझौता ज्ञापन के अंतर्गत कार्यकलापों की निगरानी के लिए एक संयुक्त कार्यबल बनाया जाएगा।

18. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

19. In view of the foregoing, parents should monitor their children’s activity on the computer.

इन बातों को ध्यान में रखते हुए, माता-पिताओं को अपने बच्चों पर नज़र रखनी चाहिए कि वे कंप्यूटर पर क्या-क्या करते हैं।

20. This article explains how to monitor and understand the performance of your ad variations.

यह लेख आपको अपने विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन के प्रदर्शन पर नज़र रखने और उसे समझने का तरीका बताता है.

21. We will closely monitor that process and we will keep that matter on our radar.

हम उस प्रक्रिया की बारीकी से निगरानी करेंगे और हम उस मामले को आपके रडार पर रखेंगे।

22. Real-Time allows you to monitor activity as it happens on your site or app.

रीयल-टाइम के ज़रिए आप अपनी साइट या ऐप्लिकेशन पर होने वाली गतिविधि पर फ़ौरन नज़र रख सकते हैं.

23. It is your responsibility to monitor your affiliates and remove them if they send spam.

अगर आपके सहयोगी स्पैम भेजते हैं, तो उनकी निगरानी करना और उन्हें हटाना आपकी ज़िम्मेदारी है.

24. (e) whether the Government has got any mechanism to regulate/register/monitor such agencies; and

(ङ) क्या सरकार के पास ऐसी एजेंसियों को विनियमित/पंजीकृत/इनकी निगरानी करने हेतु कोई तंत्र है; और

25. Hi-tech accessories and sophisticated communication devices were installed to monitor domestic and international developments.

हाय तकनीक सामान और अत्याधुनिक संचार उपकरणों के लिए घरेलू और अंतरराष्ट्रीय घटनाओं पर नजर रखने के लिए स्थापित किया गया।

26. He directed concerned departments to monitor progress towards this goal on a real-time basis.

उन्होंने संबंधित विभाग को वास्तविक समय-सीमा के आधार पर इस लक्ष्य को हासिल करने की प्रगति की निगरानी का निर्देश दिया है।

27. Organizations also let you centrally manage the billing for and monitor usage of your analytics products.

'संगठन' की मदद से आप एनालिटिक्स उत्पाद के इस्तेमाल से जुड़ी हर जानकारी और उसकी बिलिंग का प्रबंधन भी कर सकते हैं.

28. Use these tools to monitor and make changes to your account, ads, ad groups, and keywords.

इन टूल का उपयोग करके अपने खाते, विज्ञापनों, विज्ञापन समूहों और कीवर्ड पर नज़र रखें और उनमें परिवर्तन करें.

29. The Mission seeks to converge, coordinate, implement and monitor skilling activities on a pan-India basis.

यह मिशन अखिल भारतीय स्तर पर, कौशल विकास गतिविधियों को एकाग्र करने के लिए समन्वय स्थापित करने, लागू करने और नजर रखने के लिए प्रयास है।

30. Actively monitor the Live Control Room for real-time stream health, analytics and Content ID warnings.

रीयल-टाइम में स्ट्रीम का हाल पता करने, विश्लेषण करने और Content ID संबंधी चेतावनियां देखने के लिए लाइव नियंत्रण कक्ष पर नज़र बनाए रखें.

31. Actions at the national level to monitor progress under SDGs will require quality, accessible and timely data.

एसडीजी के अंतर्गत प्रगति की निगरानी के लिए राष्ट्रीय स्तर पर कार्य करने के लिए गुणवत्ता, पहुंच और समय पर आंकड़ों की जरूरत होगी।

32. Therefore, use a pressure gauge to monitor tire pressure, and do so at least once a month.

इसलिए टायर का दबाव नापने के लिए प्रेशर गैज का इस्तेमाल कीजिए और ऐसी जाँच महीने में कम-से-कम एक बार ज़रूर कीजिए।

33. The Ministers also reaffirmed the importance of the Joint Commission mechanism to monitor implementation of bilateral understandings.

दोनों मंत्रियों ने द्विपक्षीय सहमतियों के कार्यान्वयन पर नजर रखने के लिए संयुक्त आयोग तंत्र के महत्व की पुन: पुष्टि की।

34. You can then monitor ad performance, update campaigns, and manage other account tasks for those managed accounts.

फिर आप उन प्रबंधित खातों के लिए विज्ञापन के परफ़ॉर्मेंस पर नज़र रख सकते हैं, कैंपेन अपडेट कर सकते हैं और दूसरा खाता संबंधी टास्क प्रबंधित कर सकते हैं.

35. Learn how to customise the data in your Google Ads account and run reports to monitor your performance.

अपने Google Ads खाते में डेटा को पसंद के मुताबिक बनाने और अपनी परफ़ॉर्मेंस पर नज़र रखने के लिए रिपोर्ट चलाने का तरीका जानें.

36. We recommend that you monitor change in position over time, particularly sudden position changes, as well as absolute position.

हम सुझाव देते हैं कि आप समय के साथ क्रम संख्या में होने वाले बदलाव, खास तौर से अचानक होने वाले बदलावों, और पक्के क्रम पर नज़र रखें.

37. * Ministry has devised mechanism to monitor expenditure on a monthly basis to exercise budgetary control and regulate cash management.

* बजटीय नियंत्रण करने तथा रोकड़ प्रबंधन को नियमित करने के लिए मासिक आधार पर व्यय पर नजर रखने के लिए मंत्रालय ने एक तंत्र का गठन किया है ।

38. Google may monitor and audit any Google My Business activity to ensure compliance with all applicable policies and terms.

सभी लागू नीतियों और शर्तों का पालन किया जा रहा है, इसे पक्का करने के लिए Google किसी भी Google My Business गतिविधि पर नज़र रख सकता है और उसका ऑडिट कर सकता है.

39. A Joint Working Group shall be formed to monitor the activities to be carried out in fulfillment of the MoU.

समझौता ज्ञापन के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए होने वाली गतिविधियों पर निगरानी के लिए एक संयुक्त कार्य समूह का गठन भी किया गया है।

40. Google may monitor and audit any Google Ads API activity to ensure compliance with the Terms and Conditions and these policies.

Google किसी भी Google Ads API (AdWords API) गतिविधि की निगरानी करने के साथ ही उसे ऑडिट करके नियम और शर्तों तथा इन नीतियों का अनुपालन सुनिश्चित कर सकता है.

41. Various institutional arrangements are there which can monitor and actually are monitoring from time to time the progress of our relationship.

विभिन्न संस्थागत व्यवस्थाएं हैं जो निगरानी रख सकती हैं और वास्तव में हमारे संबंधों की प्रगति पर समय समय पर निगरानी रख रही हैं ।

42. Use the report to improve your presence in paid text ad results and monitor your high-value queries for organic results.

इस रिपोर्ट का उपयोग करके सशुल्क टेक्स्ट विज्ञापन परिणामों में अपनी उपस्थिति बढ़ाएं और ऑर्गेनिक परिणामों के लिए अपनी महत्वपूर्ण क्वेरीज़ पर नज़र रखें.

43. Using advanced machine learning, they monitor your campaign’s performance and set a bid in every auction to help you achieve your goals.

उन्नत मशीन शिक्षण का उपयोग करके वे आपके अभियान के प्रदर्शन की निगरानी करते हैं और हर नीलामी में एक बोली सेट कर करते हैं, ताकि आप अपने लक्ष्य हासिल कर सकें.

44. The agreement also created a "tequila bottlers registry" to identify approved bottlers of tequila and created an agency to monitor the registry.

इस अनुबंध ने अनुमोदित टकीला को बोतलबंद करने वालों की पहचान के लिए एक "टकीला बॉटलर्स रजिस्ट्री" का निर्माण किया और इस रजिस्ट्री पर निगरानी के लिए एक एजेंसी भी स्थापित की।

45. I believe that with the system in place, administrators will be able to monitor city operations better and respond in real time.

मेरा मानना है कि इस व्यवस्था को स्थापित किए जाने के बाद, प्रशासक शहर के संचालन को बेहतर ढंग से मॉनिटर करने और अपनी प्रतिक्रिया तात्कालिक देने में सक्षम होंगे।

46. Accountants act to study the expected monetary flow over the life of the project and to monitor the payouts throughout the process.

लेखाकार का काम परियोजना की अवधि में कोष का प्रवाह और पूरी प्रक्रिया में भुगतान की निगरानी करना होता है।

47. Control systems such as control panels, current transformers, potential transformers, protective relays, and associated circuitry, that monitor, control, and protect the power conducting components.

नियंत्रण पैनल जैसे नियंत्रण पैनल, वर्तमान ट्रांसफार्मर, संभावित ट्रांसफार्मर, सुरक्षात्मक रिले, और संबंधित सर्किट्री, जो बिजली संचालन घटकों की निगरानी, नियंत्रण और सुरक्षा करते हैं।

48. This will require measures such as accreditation, modification of payment mechanisms, and the involvement of intermediary organizations to give technical support and monitor performance.

इसके लिए, तकनीकी सहायता देने और कार्य-निष्पादन की निगरानी के लिए मान्यता, भुगतान तंत्र के संशोधन, और मध्यस्थ संगठनों की भागीदारी जैसे उपायों की ज़रूरत होगी।

49. If your Chromebook is managed, your administrator can set up or restrict certain features, install apps, monitor activity, and control how you use your Chromebook.

अगर आपका Chromebook प्रबंधित है, तो एडमिन कुछ सुविधाएं सेट अप कर सकता है या उन पर रोक लगा सकता है. साथ ही, ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकता है, गतिविधि पर नज़र रख सकता है, और Chromebook इस्तेमाल करने का आपका तरीका नियंत्रित कर सकता है.

50. If your Chrome browser is managed, your administrator can set up or restrict certain features, install extensions, monitor activity, and control how you use Chrome.

अगर आपका Chrome ब्राउज़र प्रबंधित है, तो आपका एडमिन कुछ सुविधाएं सेट अप कर सकता है या उन्हें रोक सकता है, एक्सटेंशन इंस्टॉल कर सकता है, आपकी गतिविधियों पर नज़र रख सकता है और Chrome इस्तेमाल करने के आपके तरीके नियंत्रित कर सकता है.

51. Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions.

आपके Google Ads और Salesforce खाते के लिंक होने पर आपको चुनना होगा कि कन्वर्ज़न के लिए––खरीदारी में दिलचस्पी (लीड) की स्थितियां और अवसर की अवस्थाएं––जैसे Salesforce के ज़रूरी कदमों में से किसकी निगरानी की जाए.

52. Two meteorologic stations measure the speed, intensity, and direction of the winds and monitor weather and road conditions, adjusting speed limits according to atmospheric conditions.

मौसम विभाग के दो केंद्र हवा की गति, तीव्रता, और दिशा मापते हैं और मौसम और पुल की हालत देखकर गाड़ियों की रफ्तार या स्पीड लिमिट बदलते रहते हैं।

53. The Group will act as an apex forum at the Government of India level to monitor the early release of Indian ships or cargo or crew.

यह समूह भारतीय पोतों अथवा कार्गो अथवा चालक दल की शीघ्रातिशीघ्र रिहाई पर नजर रखने के लिए भारत सरकार के स्तर पर सर्वोच्च मंच के रूप में कार्य करेगा।

54. Government will, however, continue to monitor all activities that have a bearing on India’s national security and on the safety and security of our people.

तथापि, सरकार भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा पर प्रभाव डालने वाले सभी क्रियाकलापों और हमारे लोगों की संरक्षा और सुरक्षा की देखरेख करती रहेगी।

55. For this reason, it's critical that you diligently monitor your ad traffic to ensure that your account is compliant with our policies and not accruing invalid traffic.

इसलिए, यह ज़रुरी है कि आप अपने विज्ञापन ट्रैफ़िक की ध्यानपूर्वक निगरानी करके यह पक्का करें कि आपका खाता हमारी नीतियों के अनुरूप है और उस पर अमान्य ट्रैफ़िक नहीं आ रहा है.

56. Depending on which networks you target, you'll need to monitor and manage your bids to make sure that you’re getting the most from your daily advertising budget.

टारगेट किए जाने वाले नेटवर्क के आधार पर, आपको बोलियों की निगरानी करके और उन्हें प्रबंधित करके, यह पक्का करना होगा कि आप रोज़ के विज्ञापन बजट का ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठा रहे हैं.

57. Syndromic surveillance systems monitor data from school absenteeism logs, emergency call systems, hospitals' over-the-counter drug sale records, Internet searches, and other data sources to detect unusual patterns.

रोगलक्षणिक निगरानी प्रणालिया स्कूल अनुपस्थिति अभिलेख से जानकारी की निगरानी रखती है, आपातकालीन कॉल प्रणाली, 'अस्पतालों काउंटर दवा बिक्री के रिकॉर्ड, इंटरनेट खोजों और असामान्य तरीके का पता लगाने के लिए अन्य जानकारी के साधन इस्तेमाल किए जाते हैं।

58. And while these space probes have been made for different scientific endeavors, they can also act like tiny cosmic meteorological stations and monitor the evolution of these space storms.

और जब इन अंतरिक्ष जाँच ऐषणी को बनाया गया है विभिन्न वैज्ञानिक प्रयासों के लिए, वे छोटे ब्रह्मांडीय मौसम संबंधी स्टेशन के रूप में कार्य भी कर सकते हैं और इन अंतरिक्ष तूफानों के उद्भव की निगरानी कर सकते हैं।

59. The U.S. Department of State’s Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons (TIP Office) employs a range of diplomatic and programmatic tools to advance the 3P paradigm worldwide.

अमेरिकी विदेश विभाग का मानव तस्करी निगरानी एवं प्रतिरोध कार्यालय (टीआईपी कार्यालय) दुनियाभर में 3P प्रतिमान को बढ़ावा देने के लिए अनेक कूटनीतिक और कार्यक्रम संबंधी साधनों का इस्तेमाल करता है।

60. I have constituted a high level committee to monitor the evolving global situation and suggest short-term and long-term measure to use this opportunity to further accelerate our growth.

मैंने उदीयमान वैश्विक परिस्थितियों पर नजर रखने और इस अवसर का उपयोग अपनी विकास की गति को और तेज करने के उद्देश्य से लघु-आवधिक एवं दीर्घावधिक उपाय सुझाने के लिए एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया है।

61. Since the September 11 attacks the British security services have agonised over how to monitor British Pakistanis who regularly travel back to Pakistan to study, get married or visit relatives.

11 सितम्बर को हुए आतंकवादी हमलों के बाद से ही ब्रिटिश सुरक्षा सेवाएं इस संबंध में चिन्तित रही हैं कि वे उन ब्रिटिश पाकिस्तानियों पर किस प्रकार निगरानी रखें जो पठन-पाठन, शादी अथवा रिश्तेदारों से मिलने के लिए नियमित रूप से वापस पाकिस्तान जाते हैं।

62. Sign in to the Google Admin console to manage user accounts, configure administrator settings for your G Suite services, monitor G Suite usage in your domain, create groups and more.

उपयोगकर्ता खातों का प्रबंधन करने, अपनी G Suite सेवाओं के लिए एडमिन सेटिंग कॉन्फ़िगर करने, अपने डोमेन में G Suite के इस्तेमाल को मॉनीटर करने, समूह वगैरह बनाने के लिए Google Admin console में साइन इन करें.

63. He underlined the need for countering terrorist financing, including the need to monitor more effectively new payment methods, informal money and value transfer systems, and the use of cash couriers.

उन्होंने भुगतान के नए तरीकों, अनौपचारिक धन एवं मूल्य हस्तांतरण प्रणाली तथा नकदी कुरियरों के उपयोग पर कारगर निगरानी रखने की आवश्यकता के साथ-साथ आतंकियों को धन मुहैया कराए जाने को रोकने की आवश्यकता रेखांकित की।

64. The Indian government should adopt more effective measures to monitor the treatment of vulnerable children and provide accessible redress mechanisms to ensure they remain in the classroom, Human Rights Watch said.

ह्यूमन राइट्स वॉच का कहना है कि भारत सरकार को अतिसंवेदनशील बच्चों के साथ किए जानेवाले व्यवहार की निगरानी के लिए प्रभावी उपाय करने चाहिए तथा यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे कक्षाओं में बने रहें, इसके निदान के सहज निवारण तंत्र उपलब्ध कराए जाने चाहिए।

65. Development Partnership Administration Division was set up in the Ministry of External Affairs in January 2012 to effectively handle and monitor India’s overseas projects through the stages of inception, launch, execution and completion.

जनवरी 2012 में विदेश मंत्रालय में विकास साझेदारी प्रशासनिक प्रभाग की स्थापना की गई थी ताकि भारत की विदेशी परियोजनाओं को उनके अवधारणा, प्रक्षेपण, संपादन तथा समापन के स्तरों पर प्रभावशाली रूप से देखा जा सके और निगरानी की जा सके।

66. We were also asked to continue to monitor and evaluate the impact of the National Minimum Wage and to consider the case for changing the age at which workers become entitled to the adult rate .

हम से राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के प्रभाव कजी समीक्षा करते रहने और उस आयु के बदलने के औचित्य पर भी विचार करते रहने के लिए कहा गया है , जिस पर श्रमिक बालिग दर प्राप्त करने के हकदार हो जाते हैं .

67. The respective line Ministries/Departments shall finalize the Action Plans and the implementation timelines along with a monitoring mechanism to monitor implementation under the overall guidance of the Committee of Secretaries (CoS) under Cabinet Secretary.

संबद्ध मंत्रालयों/विभागों को कार्य योजना को अंतिम रूप देना होगा और मंत्रिमंडल सचिव के अंतर्गत सचिवों की समिति की सम्पूर्ण देखरेख में कार्यान्वयन की निगरानी के लिए एक निगरानी तंत्र के साथ कार्यान्वयन क्रम विकास होगा।

68. ii. Bilateral Project Steering Committees have been established, wherever feasible, and regular meetings of these committees and site visits to review the status of the project, monitor and address factors affecting timely and effective implementation of projects.

(ii) जहां उचित था, वहां द्विपक्षीय परियोजना संचालन समितियों की स्थापना की गई थी तथा परियोजना की स्थिति की समीक्षा, मॉनीटर करने के लिए तथा परियोजनाओं के समयबद्ध तथा प्रभावी कार्यान्वयन को प्रभावित करने वाले कारकों से निपटने के लिए इन समितियों की नियमित बैठकें तथा कार्यस्थलों का दौरा किया जा रहा है।

69. Government continues to carefully monitor the water flow in trans-border rivers, including Brahmaputra and Sutlej Rivers, for early detection of any abnormality so that corrective and preventive measures are taken to safeguard livelihood of the people in these regions.

सरकार किसी भी असामान्य स्थिति का पहले से पता लगाने के लिए ब्रह्मपुत्र और सतलुज नदियों सहित सीमा पार की सभी नदियों के जल प्रवाह पर सावधानीपूर्वक नज़र रखे हुए है ताकि इन क्षेत्रों में लोगों की आजीविका को बचाने के लिए निवारक उपाय किए जा सकें।

70. Many of the mitigation efforts in different sectors like energy, transport, industry, agriculture and forestry will have specific quantitative and time-bound domestic goals, with even mid-term deadlines, that would enable our national democratic institutions to monitor and check their implementation.

ऊर्जा, परिवहन, उद्योग, कृषि और वानिकी जैसे विभिन्न क्षेत्रों में प्रशमन संबंधी अनेक प्रयासों के विशेष गणनीय तथा समयबद्ध घरेलू लक्ष्य हैं। कुछ के संदभ में मध्यावधिक लक्ष्य भी निर्धारित किए गए हैं जिससे हमारी राष्ट्रीय लोकतांत्रिक संस्थाएं उनके क्रियान्वयन पर भी नजर रख सकेंगी।

71. Through this extended jurisdiction , the judiciary has undertaken the responsibility to critique and monitor the government and its various agencies and to give socio - economic justice to the underprivileged masses without actually interfering with the political , administrative field or the legislative sphere .

इस विस्तारित अधिकारिता के आधार पर न्यायपालिका ने सरकार और उसके विभिन्न अभिकरणों की समीक्षा करने और उन्हें मॉनीटर करने तथा राजनीतिक , प्रशासनिक या न्यायिक क्षेत्र में वस्तुत : हस्तक्षेप किए बिना समाज के दलित वर्गों को सामाजिक - आर्थिक न्याय प्रदान करने की जिम्मेदारी ले ली है .

72. To this end, Mexico’s government has hosted a series of workshops this year that have engaged representatives from governments, UN agencies, multilateral development banks, and academia to share visions, best practices, and methodologies to implement, measure, and monitor inclusive and sustainable goals.

इस दिशा में मेक्सिको की सरकार ने इस साल अनेक कार्यशालाओं का आयोजन किया जिसमें सरकारों, संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों, बहुपक्षीय विकास बैंकों और शिक्षाविदों के प्रतिनिधि शरीक हुए थे. इन्होंने इन कार्यशालाओं में अपनी दृष्टियों, सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और कार्यान्वयन के तरीकों पर अपने विचार साझा किए जिससे इन समावेशी व निर्वहनीय लक्ष्यों को लागू किया जा सके, मापा जा सके और उनकी निगरानी की जा सके.

73. There are some limits to those controls: we use data across Ad Manager and Ad Exchange publishers for purposes of product improvement, including to test ad serving algorithms, to monitor end-user latency and to ensure the accuracy of our forecasting system.

उन नियंत्रणों के लिए कुछ सीमाएं हैं: हम उत्पाद सुधार के उद्देश्यों के लिए Ad Manager और Ad Exchange प्रकाशकों के डेटा का इस्तेमाल करते हैं, जिसमें विज्ञापन दिखाने वाली एल्गोरिदम का परीक्षण करने, अंतिम उपयोगकर्ता की परीक्षा अवधि मॉनिटर करने और हमारे पूर्वानुमान प्रणाली का सटीक रूप से पक्का करना शामिल है.

74. Because this activity is so complex and costly in money and time, some organizations now use tools to monitor and simulate production-like conditions (also referred as "noise") in their performance testing environments (PTE) to understand capacity and resource requirements and verify / validate quality attributes.

इस गतिविधि से जुड़ी जटिलताओं और वित्तीय तथा समय की ज़रूरतों के कारण, अब कुछ संगठन संसाधनों की क्षमता तथा अपेक्षाओं को समझने तथा उनकी गुणवत्ता विशेषताओं को सत्यापित/मान्य करने के लिए अपने निष्पादन परीक्षण परिवेशों (PTE) में ऐसे उपकरणों को उपयोग में लाते हैं जो उत्पादन-जैसी स्थितियों को (जिसे "रव" भी कहा जाता है) तैयार कर सकते हैं और उन पर निगरानी रख सकते हैं।

75. Some workers continue to experience detriment and dismissal related to the minimum wage , and we recommend that the Inland Revenue and the Advisory , Conciliation and Arbitration Service ( ACAS ) continue to monitor service to customers at the boundary between the two organisations and examine the scope for action to strengthen it .

कुछ श्रमिक अभी भी न्यूनतम वेतन से संबंधित हानि और बर्खास्तगी का सामना करते हैं और सिफारिश करते है कि इनलैंड रेवेन्यू एंड द एडवाइजरी , कंसिलिएशन एंड आर्बिटरेशन सर्विस ( ए सी ए एस ) , दो संगठनों के बीच सीमा पर ग्राहकों को मिलने वाली सेवा की निरंतर समीक्षा करेगी और इसे मजबूत बनाने के लिए गंजाइश की भी समीक्षा करेगी .

76. Government, in close cooperation with various State governments which are users of the waters of Brahmaputra River, continues to carefully monitor the water flow in the River for early detection of abnormality so that corrective and preventive measures are taken to safeguard livelihood of peoples of these States of Union of India.

सरकार, ब्रह्मपुत्र नदी के जल के उपयोगकर्ता विभिन्न राज्य सरकारों के साथ घनिष्ठ सहयोग से, ब्रह्मपुत्र नदी में जल प्रवाह में अनियमितता का शीघ्र पता लगाने के लिए लगातार सावधानीपूर्वक निगरानी रखे हुए है ताकि भारत संघ के इन राज्यों के लोगों की आजीविका की रक्षा के लिए सुधारात्मक और निवारक उपाय किए जा सकें।

77. For the Makkah Crane Accident, to provide information to the relatives about the Hajis and to assist the families of Indians who were affected a full fledged 24 X 7 Control Room along with helpline and toll free number was immediately set up in Indian Haj Pilgrims Office, Makkah. Teams of Doctors and Officers were immediately deployed in all Government hospitals in Makkah to monitor the health condition of the injured and to find missing pilgrims.

मक्का क्रेन दुर्घटना के लिए हाजियों के बारे में उनके परिजनों को सूचना देने के लिए और इस दुर्घटना में प्रभावित लोगों के भारत में रह रहे परिजनों को सहायता प्रदान करने के लिए भारतीय हज यात्री कार्यालय, मक्का में एक हेल्प लाइन सहित एक पूर्णतः प्रचालित 24×7 नियंत्रण कक्ष स्थापित किया गया था जहां निःशुल्क नंबर की तत्काल व्यवस्था की गई थी घायल हज यात्रियों की स्वास्थ्य संबंधी देख भाल की निगरानी करने के लिए और लापता हज यात्रियों को ढूढने के लिए मक्का में सभी सरकारी अस्पतालों में तत्काल डॉक्टरों तथा अधिकारियों का दल तैनात किया गया था।