1. On 6 December 2007, AAD successfully intercepted a modified Prithvi-II missile acting as an incoming ballistic missile enemy target.

6 दिसंबर 2007 को, एएडी ने सफलतापूर्वक एक संशोधित पृथ्वी-2 मिसाइल को अवरुद्ध कर दिया, जो दुश्मन देश की आने वाली बैलिस्टिक मिसाइल के लक्ष्य के रूप में अभिनय कर रही थी।

2. Russia welcomed India's accession to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and the Missile Technology Control Regime.

रूस ने बैलिस्टिक मिसाइल प्रसार के खिलाफ हेग आचार संहिता और मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था में भारत के प्रवेश का स्वागत किया।

3. Those valves are essentially Iranian missile fingerprints.

यही वाल्व इरानी मिसाइल की पक्की निशानी है।

4. The missile was successfully test fired in 2005.

2005 में मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया था।

5. Electronic records relating to click activity are retained indefinitely.

क्लिक गतिविधि से संबंधित इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड अनिश्चित काल तक रखे जाते हैं.

6. Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.

.. एक प्रकार का भुजंगा पक्षी जहाज के रूप में, क्यूबा nears.

7. Deep spiritual information requires reflection before being absorbed and retained.

उसी तरह गहरी आध्यात्मिक बातों को अच्छी तरह समझकर अपने दिल में बिठाने से पहले उन पर मनन करना पड़ता है।

8. The frigate is now equipped with this advanced missile system.

निम्न तालिका इस फलतः अप्रचलित प्रणाली का एक सिंहावलोकन देता है।

9. The technological breakthrough has been created with an AAD missile.

यह तकनीकी सफलता एक एडवांस एयर डिफेंस (एएडी) के साथ बनाई गई है।

10. The Army plans to induct two regiments of the missile.

सेना ने मिसाइल के दो रेजिमेंटों को शामिल करने की योजना बनाई है।

11. The missile was inducted into the Indian Army on May 2015.

मिसाइल को मई 2015 में भारतीय सेना में शामिल किया गया था।

12. They secured the commitment to destroy the missile engine testing site.

उन्होंने मिसाइल इंजन परीक्षण स्थल को नष्ट करने की प्रतिबद्धता सुनिश्चित की।

13. The S-500 is a new-generation surface-to-air missile system.

एस-500 एक नई पीढ़ी की सतह से हवाई मिसाइल प्रणाली है।

14. Radars at Konark, Paradip detected the missile and were continuously tracking it.

कोनार्क,पारादीप में रडार ने मिसाइल का पता लगाया और लगातार इसे ट्रैक किया।

15. Pakistan which had tested Ghauri , its 1,000 km - range missile , in 1998 , may decide to go on a show of strength by launching a slightly longer range missile called Shaheen II .

1998 में 1,000 किमी तक मार की क्षमता वाली न्न्गौरी मिसाइल का परीक्षण करने वाल पाकिस्तान थोडी अधिक क्षमता वाली शाहीन - 2 का प्रक्षेपण कर ताकत का प्रदर्शन कर सकता है .

16. Each Barak system (missile container, radar, computers and installation) costs about $24 million.

प्रत्येक बराक प्रणाली (मिसाइल कंटेनर, रडार, कंप्यूटर और इंस्टॉलेशन) में लगभग $24 मिलियन लागत आती है।

17. The 3.9-litre V12 was retained, its compression ratio increasing to 10.5:1.

3.9 लीटर-V12, को बरकरार रखा गया तथा इसके कम्प्रैशन अनुपात को 10.5:1 तक बढ़ाया गया।

18. All data is retained, but users won't have access to services, documents or email.

पूरा डेटा बनाए रखा जाता है लेकिन उपयोगकर्ताओं को सेवाओं, दस्तावेज़ों या ईमेल का एक्सेस नहीं होता है.

19. Pakistan test fired Hatf-VII named as Babur missile on 22nd March 2007.

पाकिस्तान ने 22 मार्च, 2007 को बाबर नामक हत्फ- VII मिसाइल का परीक्षण किया है।

20. They have also provided details about the cargo which consists of Combat Missile.

‘'तकनीकी गलती'' के रूप में किया। उन्होंने कारगो के ब्यौरे भी दिए हैं जिसमें लड़ाकू प्रक्षेपास्त्र शामिल थे।

21. Deadly weapons are also carried in cruise missile submarines, aircraft carriers, and other warships.

समुद्र में के अस्त्रों को ले चलनेवाली पनडुब्बियाँ, विमान-वाहक, और अन्य युध्दपातों में भी भयानक अस्त्र हैं।

22. * Prime Minister Abe welcomed India's accession to the Missile Technology Control Regime (MTCR) and the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC) and its intensified engagement with the export control regimes.

+ प्रधानमंत्री आबे ने मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण प्रणाली (एमटीसीआर) तथा हेग कोड ऑफ कंडक्ट अगेन्स्ट बैलिस्टिक मिसाइल प्रोलिफिरेशन (एचसीओसी) में भारत के प्रवेश तथा निर्यात नियंत्रण प्रणालियों के साथ इसके गहन क्रियालापों का स्वागत किया।

23. Defence Research and Development Laboratory (DRDL) developed the mission control software for the AAD missile.

रक्षा अनुसंधान और विकास प्रयोगशाला (डीआरडीएल) ने एडवांस एयर डिफेंस मिसाइल के लिए मिशन कंट्रोल सॉफ़्टवेयर विकसित किया है।

24. In the field of defence also, India has successfully test fired the Ballistic Interceptor Missile.

भारत ने रक्षा के क्षेत्र में भी Ballistic Interceptor Missile का सफल परीक्षण किया है।

25. In 1992, the missile was successfully tested against a target and reached Mach 2 speed.

1992 में मिसाइल को सफलतापूर्वक एक लक्ष्य के खिलाफ परीक्षण किया गया और ओर सफलता मिली।

26. The supervisor at the treatment plant, a Witness, retained his job while others were fired.

तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था।

27. This set up functioned till 1990, when Assembly was reinstated, the Lt. Governor retained its role.

यह स्थापना १९९० तक हुई, जब विधानसभा को बहाल किया गया था, लेफ्टिनेंट गवर्नर ने अपनी भूमिका निभाई।

28. Missile boats staged mock attacks on installations and marine commandos simulated saboteurs infiltrating the coast .

नौसेना के कमांडो दल ने तट पर घुसपै इयों से निबटने का अयास किया .

29. On 16 May 2017, the Indian Navy successfully test fired the missile from INS Kochi.

16 मई 2017 को, भारतीय नौसेना ने सफलतापूर्वक आईएनएस कोच्ची से मिसाइल फायर की।

30. It consists of a command and control system, tracking radar, missile and mobile launcher systems.

इसमें कमांड और कंट्रोल सिस्टम, रडार, मिसाइल और मोबाइल लांचर सिस्टम होते हैं।

31. Elizabeth retained the bishops and required that they swear allegiance to her as head of the church.

एलिज़बेथ ने बिशपों को अपने पद पर बने रहने दिया, और उनसे माँग की कि वे रानी को चर्च का मुखिया मानने की शपत खाएँ।

32. The ABM Treaty terminated as of June 2002 and on December 16, 2002, the US President issued a directive announcing deployment of ballistic missile defence capabilities from 2004 and eliminating the distinction between ‘national' and ‘theatre' missile defence.

ए बी एम संधि जून, 2002 में समाप्त हुई और 16 दिसंबर, 2002 को अमरीकी राष्ट्रपति ने एक निर्देश के जरिए 2004 से बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा क्षमताओं की तैनाती और "नेशनल" एवं "थिएटर" मिसाइल रक्षा के बीच अंतर को समाप्त कर दिया।

33. 2 December 2014: The missile was successfully test-fired by the Army’s Strategic Forces Command (SFC).

2 दिसंबर 2014: सेना की सामरिक बल कमान (एसएफसी) ने मिसाइल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया।

34. Yesterday, they added another feather in their cap by successfully testing a low altitude interceptor missile.

कल उन्होंने कम ऊंचाई वाले एक इंटरसेप्टर मिशाइल का सफल परीक्षण किया और एक अन्य कामयाबी को अपने नाम कर लिया।

35. These are the recovered pieces of a missile fired by Houthi militants from Yemen into Saudi Arabia.

ये यमन से हौथी लड़ाकों द्वारा सऊदी अरब में दागे गए प्रक्षेपास्त्र यानी मिसाइल के बरामद टुकड़े हैं।

36. Chairman Kim has told me that North Korea is already destroying a major missile engine testing site.

चेयरमैन किम ने मुझे बताया कि उत्तर कोरिया पहले ही एक बड़े मिसाइल इंजन परीक्षण स्थल को नष्ट कर रहा है।

37. The test-firing of the missile was jointly carried out by Indian defence personnel, DRDO and IAI.

मिसाइल का परीक्षण-फायरिंग संयुक्त रूप से भारतीय रक्षा कर्मियों, डीआरडीओ और आईएआई ने किया था।

38. YAL-1 – This was the experimental Airborne Laser, a planned component of the U.S. National Missile Defense.

YAL-1 - यह नेशनल मिसाइल डिफेंस योजना का एक घटक, एक प्रयोगात्मक एयरबोर्न लेजर है।

39. (a) whether Pakistan has test-fired the Hatf-VII Babur Missile with a range of 700 K.M. ;

(क) क्या पाकिस्तान ने 700 कि. मी की दूरी तक मारक क्षमता वाली हत्फ-7 बाबर मिसाइल का परीक्षण किया है;

40. On 10 February 2017, Israel Aerospace Industries test fired the missile at sea to verify its capabilities.

10 फरवरी, 2017 को, इजरायल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज ने इसकी क्षमताओं को सत्यापित करने के लिए समुद्र में टेस्ट मिसाइल फायर की।

41. Some were retained as test vehicles or converted to remote-piloted vehicles for use as unmanned aerial vehicles.

कुछ को परीक्षण वाहनों के रूप में रखा गया था या मानव रहित हवाई वाहनों के रूप में उपयोग के लिए दूरस्थ-चालित वाहनों में परिवर्तित किया गया था।

42. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

43. The Arihant-class submarines are nuclear powered ballistic missile submarines built under the Advanced Technology Vessel (ATV) project.

अरिहंत श्रेणी की पनडुब्बियां उन्नत प्रौद्योगिकी वेसल (एटीवी) परियोजना के तहत बनाई गई परमाणु शक्ति वाली बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियां हैं।

44. * New Zealand welcomed India’s entry into the Missile Technology Control Regime, which would strengthen global non-proliferation objectives.

* न्यूजीलैंड ने मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था में भारत के प्रवेश का स्वागत किया, जो वैश्विक अप्रसार उद्देश्यों को और मजबूत करेगा।

45. “Successful test-firing of Agni V from a canister makes the missile a prized asset for our forces.

श्री मोदी ने कहा ”अग्नि-5 का सफल परीक्षण हमारे रक्षा बलों के लिए एक बहुमूल्य सम्पदा सिद्ध होगा।

46. Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated our scientists on the successful test fire of Prithvi-II missile.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पृथ्वी-II मिसाइल के सफल परीक्षण पर अपने देश के वैज्ञानिकों को बधाई दी है।

47. Prime Minister Shri Narendra Modi has saluted our scientists, on the successful test-firing of Agni V missile.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अग्नि-5 मिसाइल के सफल परीक्षण के लिए वैज्ञानिकों को बधाई दी है।

48. DRDO expected the missile to be ready for induction within 12 to 18 months after the February test.

डीआरडीओ ने उम्मीद की कि मिसाइल फ़रवरी में परीक्षण के बाद 12 से 18 महीनों के भीतर उत्पादन करने के लिए तैयार हो जायेगी।

49. The missile was successfully test fired six times, and tested to its full range up to three times.

प्रक्षेपास्त्र को सफलतापूर्वक छह बार परीक्षित किया गया और पूर्ण सीमा तक तीन बार परीक्षण किया गया।

50. The AAD missile was to intercept the target at an altitude of 15 to 20 km over the sea.

एडी मिसाइल को समुद्र पर 15 से 20 किमी की ऊंचाई पर लक्ष्य को अवरुद्ध करना था।

51. Air warmed by the heat from hot interior surfaces is retained in the building by the roof and wall.

गर्म आंतरिक सतहों के ताप से गरम हुई हवा को छत और दीवार द्वारा ईमारत के अन्दर बरकरार रखा जाता है।

52. China and Russia must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own.

चीन और रूस को इन इन लापरवाह मिसाइलों के प्रति अपनी असहिष्णुता को अपने स्वयं की प्रत्यक्ष कार्रवाईयाँ करके दर्शाना होगा।

53. Radars and electro-optical systems along the Coast of Odisha have tracked and monitored all the parameters of the missile.

लॉन्च रेज के साथ रडार और इलेक्ट्रो ऑप्टिकल प्रणालियों ने मिसाइल के सभी मापदंडों को ट्रैक और मॉनिटर किया है।

54. 'Stings' retained in clothing fabric continue to pump out an alarm pheromone that attracts aggressive action and further stinging attacks.

कपड़ों के कपड़े में रखे 'डंक' एक अलार्म फेरोमोन को पंप करना जारी रखता है जो आक्रामक कार्रवाई को आकर्षित करता है और आगे का डटकर हमलों को आकर्षित करता है।

55. As the temple underwent periodic expansions over the centuries, the street adjacent to the temple premises retained the name Chithrai Street.

जैसे ही सदियों से मंदिर में आवधिक विस्तार हुआ, मंदिर परिसर के नजदीक की सड़क ने चिथराई स्ट्रीट का नाम बरकरार रखा।

56. However, the Arihant class ballistic missile submarines will be only capable of carrying a maximum of four Agni-III SL.

हालांकि, अरिहंत वर्ग की पनडुब्बियाँ अधिकतम केवल चार अग्नि 3 एसएल बैलिस्टिक मिसाइल ले जाने में सक्षम होगी।

57. Records were publicly burned by the Chancellor of the Exchequer, but copies were retained in the basement of the tax court.

रिकॉर्ड्स सार्वजनिक रूप से राजकोष के चांसलर द्वारा जला दिया गया, लेकिन प्रतियां कर अदालत के तहखाने में बनाए रखा गया।

58. It is for giving advance notification of not less than 3 days of the flight test of a proposed ballistic missile test;

यह किसी प्रस्तावित बैलिस्टिक मिसाइल परीक्षण को उड़ान परीक्षण की न्यूनतम 3 दिनों की पूर्व सूचना देने के लिए है ।

59. In this context, Russia welcomes India's early accession to the Missile Technology Control Regime that would increase the effectiveness of this mechanism.

इस संदर्भ में, रूस मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था में भारत के शीघ्र प्रवेश का स्वागत करता है, भारत के प्रवेश से यह तंत्र और अधिक प्रभावी होगा।

60. China has a fairly advanced nuclear and missile modernization programme with the potential to alter the military balance in the Asia-Pacific region.

परन्तु बातचीत और राजनय की बृहत्तर रूपरेखा के भीतर ही स्थाई संतुलन बनाए रखा जा सकता है। परन्तु चीन को भारत के प्रमुख हितों के प्रति संवेदनशीलता का प्रदर्शन करना होगा। जहां तक वैश्विक मुद्दों का संबंध है,

61. The missile is guided by an inertial navigation system developed by Research Center Imarat (RCI) and a radio altimeter for the height determination.

मिसाइल को स्वदेशी अनुसंधान केंद्र (आरसीआई) द्वारा विकसित एक अति उन्नत जड़त्वीय नेविगेशन प्रणाली और ऊंचाई निर्धारण के लिए रेडियो तुंगतामापी (ऑलटीमीटर) द्वारा निर्देशित किया जाता है।

62. Installing the Analytics tag on a site that uses frames requires care to ensure that traffic is measured accurately, and that the referral information is retained.

फ़्रेम का उपयोग करने वाली साइट पर Analytics ट्रैकिंग कोडिंग इंस्टॉल करने के लिए समुचित सावधानी आवश्यक है ताकि सुनिश्चित किया जा सके कि ट्रैफ़िक पर सही ढंग से नज़र रखा गया है और संदर्भ देने वाली जानकारी बनी हुई है.

63. Recognising that North Korea’s continued pursuit of nuclear and ballistic missile programmes and its proliferation links, including the launch of a ballistic missile flying over Japanese territory on 29 August 2017, pose grave and real threat to international peace and stability and the international non-proliferation efforts, the two Prime Ministers strongly urged North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programmes and not to take any further provocative actions, and to fully comply with its international obligations under relevant UNSC resolutions including the newly and unanimously adopted resolution 2375, and other international commitments.

इस बात को मान्यता प्रदान करते हुए कि उत्तर कोरिया के परमाणु और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रम और परमाणु प्रसार संपर्क जिनमें 29 अगस्त, 2017 को जापानी क्षेत्र से गुजरती हुई बैलिस्टिक मिसाइल का प्रेक्षपण भी शामिल है, अंतर्राष्ट्रीय शांति और स्थायित्व तथा अंतर्राष्ट्रीय गैर-प्रचुरोद्भवन प्रयासों को गंभीर खतरा और वास्तविक चुनौती प्रस्तुत करते हैं, दोनों प्रधानमंत्रियों ने उत्तर कोरिया से पुरजोर आग्रह किया कि वह अपने परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल काय्रक्रमों को त्याग दे तथा प्रासंगिक यूएनएससी संकल्पों के अंतर्गत जिसमें नवीनतम और सर्वसम्मति से अंगीकृत संकल्प 2375 तथा अन्य अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताएं भी शामिल हैं, अपने अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों का पूर्णत: अनुपालन करे।

64. According to this theory the CIA population experts have retained this original inflated number year after year while adjusting it each year for normal population growth.

इस सिद्धांत के मुताबिक सीआईए आबादी के विशेषज्ञों ने सामान्य जनसंख्या वृद्धि के लिए हर साल इसे समायोजित करते हुए वर्ष के बाद इस मूल संख्या वर्ष को बरकरार रखा है।

65. The missile will have an intercept range of 30–35 km and increase in the accuracy of the missile's guidance system and the fire control system.

मिसाइल में 30-35 किलोमीटर की एक अवरोधक (इंटरसेप्टर) सीमा होगी और मिसाइल मार्गदर्शन प्रणाली और फायर नियंत्रण प्रणाली की सटीकता में वृद्धि की जायेगी।

66. DRDO Chief, Dr. V K Saraswat stated in an interview: "Our studies have indicated that this AAD will be able to handle a cruise missile intercept."

डीआरडीओ के निर्देशक, डॉ विजय कुमार सारस्वत ने एक साक्षात्कार में कहा "हमारे अध्ययन ने संकेत दिया है कि एडवांस एयर डिफेंस एक क्रूज मिसाइल को हवा में नष्ट करने में सक्षम होगा।

67. An on-board guidance system coupled with an actuator system makes the missile maneuverable up to 15g loads and a tail chase capability for end game engagement.

एकचूएटर सिस्टम के साथ मिलकर एक ऑन-बोर्ड मार्गदर्शन प्रणाली 15 जी के लोड तक मिसाइल का उपयोग कर सकती है और पूंछ का पीछा करने की क्षमता काम तमाम करने की योग्यता प्रदान करती है।

68. We hope that all efforts to find resolution of the Korean Peninsula issue will also include addressing concerns about the proliferation linkages of DPRK’s nuclear and missile programme.

हम आशा करते है कि कोरियाई प्रायद्वीप मुद्दे का समाधान खोजने के सभी प्रयासों में डीपीआरके के परमाणु और मिसाइल कार्यक्रम के प्रसार से संबंधित चिंताओं को संबोधित करना शामिल होगा।

69. It has retained its status as the number one cruise/passenger port in the world for well over a decade accommodating the largest cruise ships and the major cruise lines.

इसने एक दशक से भी अधिक समय से दुनिया में नंबर एक क्रूज/यात्री बंदरगाह के रूप में अपनी प्रतिष्ठा कायम रखी है, जो सबसे बड़े क्रूज जहाज़ों और प्रमुख क्रूज लाइनों को स्थान देता है।

70. The placentas have been retained and frozen by some hospitals and later collected by a pharmaceutical laboratory so that the blood rich in antibodies could be processed to extract gamma globulin.

कुछ अस्पताल अपरा को बचाकर प्रशीतित कर लेते हैं और बाद में उसे एक औषधीय प्रयोगशाला को दे दिया जाता है ताकि गामा रक्तगोलिका निकालने के लिए रोगप्रतिकारकों से समृद्ध लहू को संसाधित किया जा सके।

71. Function was also praised, with the 15.7 cubic feet (440 L) hatchback trunk, and the four-corner adaptive air suspension that retained superior handling while also providing a comfortable ride for public roads.

इसके फंक्शन्स (कार्यप्रणाली) की भी प्रशंसा की गयी है, 15.7 घन फीट हैचबैक ट्रक और चार कोनों का अनुकूल हवा निलंबन जो बेहतर हेंडलिंग को बनाये रखता है (रखने के साथ ही) और साथ ही सार्वजानिक सड़कों पर एक आरामदायक सवारी भी प्रदान करता है।

72. Barak-8 is a long-range anti-air and anti-missile naval defence system being developed jointly by Israel Aerospace Industries (IAI) and the Defence Research and Development Organisation (DRDO) of India.

बराक 8 एक लंबी दूरी की एंटी-एयर और एंटी मिसाइल नौसैनिक रक्षा प्रणाली है जिसे इज़रायल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज (आईएआई) और भारत के रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) द्वारा संयुक्त रूप से विकसित किया गया है।

73. (a) Yes, this Ministry received a formal communication from the Embassy of France in New Delhi on June 27, 2016 conveying the decision regarding India’s accession to the Missile Technology Control Regime (MTCR).

(क) हां। इस मंत्रालय को 27 जून, 2016 को नई दिल्लीय स्थित फ्रांस के दूतावास से एक औपचारिक पत्र प्राप्तत हुआ था जिसमें प्रक्षेपास्त्रन प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्य्वस्थार (एमटीसीआर) में भारत के प्रवेश से संबंधित निर्णय को संसूचित किया गया था।

74. Additional variants of the Agni missile series are currently under development, including the most recent, the Agni-IV and Agni-V, which are due to enter full operational service in the near future.

अग्नि मिसाइल श्रृंखला के अतिरिक्त वेरिएंट, सबसे हाल ही में अग्नि-4 और अग्नि 5, का अभी विकास किया जा रहा है जो निकट भविष्य में पूर्ण परिचालन सेवा में प्रवेश करेंगे।

75. In order to ensure that no hardship is caused to employees, four interest free advances namely Advances for Medical Treatment, TA on tour/transfer, TA for family of deceased employees and LTC have been retained.

कर्मचारियों को कोई दिक्कत न हो, यह सुनिश्चित करने के लिए 4 ब्याज मुक्त अग्रिमों को बरकरार रखा गया है, जिनमें चिकित्सा इलाज के लिए अग्रिम, टूर/स्थानांतरण के लिए टीए, मृतक कर्मचारियों के परिवार के लिए टीए और एलटीसी शामिल हैं।

76. They noted the contribution of initiatives such as the Hague Code of Conduct against Missile Proliferation and the Proliferation Security Initiative during the last decades and the potential for advancing them in the future.

उन्होंने मिसाइल प्रसार के विरूद्ध हेग आचार संहित तथा पिछले दशकों के दौरान प्रसार सुरक्षा पहल तथा भविष्य में इनकी उन्नति की संभावना जैसी पहलों के योगदान को नोट किया।

77. The Secretary will continue to call on all member states to work together and maintain maximum pressure on the DPRK in order to compel North Korea to abandon its nuclear and ballistic missile programs.

सचिव सभी सदस्य राज्यों से मिलकर काम करने के लिए कहना जारी रखेंगे और डीपीआरके पर अधिकतम दबाव बनाए रखने के लिए ताकि उत्तरी कोरिया को इसके परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रमों को छोड़ने के लिए मजबूर किया जाए।

78. In that context the Trump Administration is pressing countries around the world to cut diplomatic and trade ties with North Korea to strangle the hard currency flows that fund North Korea’s nuclear weapons and ballistic missile programs.

इस संदर्भ में, ट्रंप प्रशासन समूचे विश्व में देशों पर दबाव डाल रहा है कि वे उत्तर कोरिया के परमाणु हथियारों और बैलिस्टक मिसाइल कार्यक्रमों का वित्त-पोषण करने वाले धन-प्रवाह को रोकने के लिए उत्तर कोरिया के साथ राजनयिक और व्यापार संबंधों को समाप्त कर दें।

79. Professor Ted Postol has accused the MIT administration since 2000 of attempting to whitewash potential research misconduct at the Lincoln Lab facility involving a ballistic missile defense test, though a final investigation into the matter has not been completed.

प्राध्यापक टेड पोस्टल ने सन 2000 के बाद से लिंकन प्रयोगशाला में एक बैलिस्टिक मिसाइल रक्षा परीक्षण शामिल सुविधा के परिक्षण में संभावित अनुसंधान कदाचार के लीपापोती का आरोप एमआईटी प्रशासन पर लगाया है, यद्यपि इस मामले में अंतिम जांच पूरी नहीं हुई है।

80. Eleven Americans were killed in two separate friendly fire incidents, an additional 14 US airmen were killed when their AC-130 gunship was shot down by an Iraqi surface-to-air missile, and two US soldiers were captured during the battle.

दो अलग मैत्रीपूर्ण अग्नि घटनाओं में 11 अमेरिकी मारे गए, इसके अतिरिक्त 14 संयुक्त राज्य अमेरिकी एयरमेन तब मारे गए जब अमेरिकी AC-130 गनशिप को एक इराकी SAM मिसाइल के द्वारा फायर किया गया और युद्ध के दौरान दो अमेरिकी सैनिक पकडे गए।