1. Reply Subject Prefixes

विषय उपसर्ग के साथ जवाब भेजें (y

2. [Allow time for reply.]

[जवाब के लिए समय दीजिए।]

3. To reply to a Hangouts Chat message, you can enter your text in the reply area or select a suggestion, if available.

Hangouts Chat में किसी मैसेज का जवाब देने के लिए आप जवाब देने वाले बॉक्स में अपना टेक्स्ट लिख सकते हैं या सुझाव उपलब्ध होने पर कोई सुझाव चुन सकते हैं.

4. How did Tom’s mild reply diffuse the tense situation?

जब तरुन ने नम्रता से जवाब दिया, तो क्या नतीजा हुआ?

5. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (D) OF LOK

"चीन के साथ मुद्दों को सुलझाने" के संबंध में लोक सभा में दिनांक 14.03.2012 को उत्तर दिए जाने वाले तारांकित प्रश्न सं.

6. As a courtesy to other developers, the Reply to Reviews API enforces several quotas.

अन्य डेवलपर के सौजन्य से, समीक्षाओं का जवाब दें API (एपीआई) में कई कोटे लागू किए गए हैं.

7. Well, consider a parallel account of Jesus’ reply, where we find amplified prophetic comments:

यीशु के जवाब के समतुल्य वृत्तान्त पर विचार कीजिए, जहाँ हमें विस्तृत भविष्यसूचक कथन मिलते हैं:

8. Sad as I was, I greatly admired her integrity and telegraphed my reply: “Go.

मैं बहुत दुःखी था मगर यहोवा के लिए उसकी वफादारी मुझे भा गयी और मैंने जवाब में एक तार भेजा: “तुम जाओ।

9. They spoke loud and clear through the ballot box, giving the separatists elements a fitting reply.

मतदान पेटी के जरिए स्पष्ट रूप से बोलते हुए उन्होंने अलगाववादी तत्वों को माकूल जवाब दिया।

10. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PART (A), (B) & (C) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO.

ूविदेशों में हिन्दी पढ़ाने ू के संबंध में 6.12.06 को उत्तर दिये जाने हेतु लोक सभा तारांकित प्रश्न सं.

11. Interviewer: So, the Composite Dialogue, Sir, could be affected, if you are not satisfied with their reply?

प्रश्नकर्ता: इसलिए यदि आप उनके उत्तर से संतुष्ट नहीं होते हैं तो क्या इससे समग्र वार्ता प्रक्रिया पर भी प्रभाव पड़ सकता है?

12. Jesus’ reply evidently pointed out that Judas’ own words were an admission of responsibility for Jesus’ betrayal.

ज़ाहिर है कि यीशु का जवाब दिखाता है कि यहूदा सवाल पूछकर दरअसल खुद स्वीकार कर रहा था कि यीशु से गद्दारी करने के लिए वही ज़िम्मेदार है।

13. Then, when you are faced with peer pressure, you will be able to reply promptly and with confidence.

और जब आपके साथी आप पर गलत काम करने का दबाव डालेंगे तो आप तुरंत हिम्मत के साथ उन्हें जवाब दे सकेंगे।

14. You can choose to receive and reply to messages from message extensions using your phone number or email address.

आप अपने फ़ोन नंबर या ईमेल पते के मैसेज एक्सटेंशन से मैसेज पाने और मैसेज का जवाब देने का विकल्प चुन सकते हैं.

15. Do not reply to the email or open any links until you can verify that the email address is correct.

जब तक आप ईमेल पते के सही होने की पुष्टि न कर लें, तब तक न तो ईमेल का जवाब दें और न ही उसमें मौजूद किसी लिंक पर क्लिक करें.

16. When you access your business profile on Google Maps on your computer, you’ll have the option to reply to individual reviews.

जब आप 'Google मैप' में अपने कारोबार की प्रोफ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर एक्सेस करते हैं, तो आप हर समीक्षा का अलग-अलग जवाब दे सकते हैं.

17. If no reply is received within the stipulated period, further action would be obviously initiated by the RPO as prescribed under the rules.

यदि निर्धारित अवधि के भीतर कोई उत्तर प्राप्त नहीं होता है, तो स्वाभिक रूप से क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय द्वारा नियमों के अंतर्गत निर्धारित कार्रवाई की जाएगी।

18. As though in reply to this , in a major address to the American Enterprise Institute last week , Bush signaled his endorsement of the road map : "

वैसे इसके जबाब में अमेरिकन इन्टरप्राइज इन्स्टीट्यूट में पिछले सप्ताह एक सम्बोधन में बुश ने रोडमैप को अपनी स्वीकृति की ओर संकेत किया , यह हमारी सरकार की प्रतिबद्धता है और मेरी व्यक्तिगत भी ' ' .

19. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (a) to (c) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO. 306 REGARDING "TERROR ACTIVITIES” FOR ANSWER ON 08.08.2018

"आतंकी गतिविधियों” के संबंध में दिनांक 08.08.2018 को उत्तकर दिए जाने के लिए लोकसभा तारांकित प्रश्नध सं.306 के भाग (क) से (ग) के उत्तजर में उल्लिरखित विवरण

20. Form Element: Accesses the gtm.element key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

फ़ॉर्म एलीमेंट: dataLayer में फ़ॉर्म ट्रिगर से सेट की गई gtm.element कुंजी को एक्सेस करता है.

21. Form URL: Accesses the gtm.elementUrl key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

फ़ॉर्म URL: dataLayer में फ़ॉर्म ट्रिगर से सेट की गई gtm.elementText कुंजी को एक्सेस करता है.

22. This is supported by Mark’s parallel account, which renders Jesus’ reply “I am.” —Mr 14:62; see study notes on Mt 26:25; 27:11.

यह बात मरकुस के ब्यौरे से पता चलती है जहाँ यीशु का जवाब इस तरह लिखा है: “हाँ मैं हूँ।” —मर 14:62; मत 26:25; 27:11 के अध्ययन नोट देखें।

23. Makes a free-form selection

फ्री फ्रॉम चयन बनाता है

24. An abbreviated form of Abijah.

यह अबियाह नाम का छोटा रूप है।

25. Actin filaments and pseudopodia form.

सिलिका और स्फटिक निष्क्रिय होते हैं।

26. Gideon’s reply to the unjustified verbal attack of the men of Ephraim reflected his mildness and humility and thus deflected their unfair criticism and maintained peace.

जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से झगड़ा करना शुरू किया, तो गिदोन के जवाब ने उनका गुस्सा ठंडा कर दिया। उसके जवाब से उसकी नम्रता भी ज़ाहिर होती है।

27. These mutations are in exon 8 (atypical form) and exon 8a (classical form), an alternatively spliced exon.

ये म्यूटेशन एक्सॉन 8(अनियमित प्रकार) और एक्सोन 8a(शास्त्रीय प्रकार), एक अन्य जीन युग्मनित एक्सोन, में होते हैं।

28. Use declined form of month name

माह के नाम का डिक्लाइंड फ़ॉर्म इस्तेमाल करेंsome reasonable time formats for the language

29. Abstain from every form of wickedness.”

हर तरह की दुष्टता से दूर रहो।”

30. If the Recruiting Agent (RA) fails to respond to the Show-Cause Notice (SCN), or his reply is not satisfactory, his Registration Certificate (RC) is suspended for 30 days.

यदि भर्ती एजेंट (आरए) कारण बताओ नोटिस का उत्तर नहीं देता है अथवा उसका उत्तर संतोषजनक नहीं होता है, तो उसके पंजीकरण प्रमाणपत्र (आरसी) को 30 दिनों के लिए निलंबित कर दिया जाता है।

31. Their intersections with the ribs form nodules.

इसके पत्ते आकार में दंशरोम (Nettle) के पत्तों जैसे होते हैं।

32. It is required to form the placenta.

इस पूरी संरचना को प्लासेंटा (Placenta) कहते हैं।

33. Hydrogen and oxygen combine to form water.

उदजन व जारक मिश्रण करके जल बनते है।

34. It was the corrupted form of ‘agreement’.

यह एग्रीमेंट शब्द का अपभ्रंश है।

35. Governments agencies use this form of advertising.

सरकारों ने इस प्रकार की व्यवस्थाॐ का प्रयोग इतिहास पर्यन्त किया है।

36. 18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

१८ दायित्व फार्म से और उस मंज़ूरी फार्म से मुक्ति जिस पर आपको प्रवेश के समय हस्पताल हस्ताक्षर करने की माँग करता है, सावधानी से जाँच करें।

37. + 39 In reply he said to them: “A wicked and adulterous generation keeps on seeking a sign,* but no sign will be given it except the sign of Joʹnah the prophet.

+ 39 यीशु ने उनसे कहा, “एक दुष्ट और विश्वासघाती पीढ़ी हमेशा कोई चिन्ह* देखने की ताक में लगी रहती है। मगर इसे योना भविष्यवक्ता के चिन्ह को छोड़ और कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।

38. Consequently, the plentiful under-sea resources of these scarce minerals in the form of polymetallic nodules form an important national interest.

फलस्वरूप, बहुधात्विक नॉड्यूल के रूप में इन दुर्लभ खनिजों का समुद्र के नीचे प्रचुर भंडार एक महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित है ।

39. And if so, in what shape or form?

और यदि हां, तो किस आकार या रूप में?

40. The squid uses a form of jet propulsion

स्क्विड एक तरह का जेट प्रौपल्शन इस्तेमाल करता है

41. These three residues together form an active site.

ये तीन स्पर्शी एक द्विघाती का निर्धारण करते हैं।

42. It can form an explosive mixture with air.

वाष्प हवा के साथ विस्फोटक मिश्रण का निर्माण कर सकता हैं।

43. Perhaps he had suffered some form of stroke.

हो सकता है उसे स्ट्रोक हो गया हो।

44. STATEMENT REFERRED TO IN REPLY TO PARTS (A) TO (C) OF LOK SABHA STARRED QUESTION NO. *486 REGARDING "TALKS WITH BANGLADESH AND NEPAL ON ANTI-INDIA ACTIVITIES” FOR ANSWER ON 09/05/2007

" भारत विरोधी गतिविधियों के बारे में बंग्लादेश और नेपाल से वार्ता " के संबंध में दिनांक 9.5.2007 को लोक सभा में उत्तर दिए जाने के लिए तारांकित प्रश्न संख्या 486 के उत्तर के भाग (क) से (ग) में उल्लिखित विवरण

45. You need to “form a longing” for God’s Word.

इसलिए आपको परमेश्वर के वचन के लिए “लालसा” पैदा करनी होगी।

46. Substitutes included corn (maize) in the form of cornmeal.

भोजन में कैलशियम (जैसे दूध में) और मैगनिशियम की मात्रा संतुलित करनी चाहिये।

47. Snake charming is a very old form of entertainment.

साँप को मंत्रमुग्ध करना मनोरंजन का एक बड़ा पुराना तरीक़ा है।

48. (Acts 17:17) This proved to be a productive form of witnessing then, and it is a productive form of witnessing in our day.

१७:१७) यह तब गवाही देने का एक फलदायी तरीक़ा साबित हुआ, और यह हमारे समय में भी गवाही देने का फलदायी तरीक़ा है।

49. In his reply filed in February 2006, S S Lakra, the then Additional Superintendent of Police, New Delhi, said he did not object to the transfer, allegedly so the case would "conclude expeditiously".

फरवरी 2006 में दायर अपने जवाब में एसएस लाकड़ा, पुलिस, नई दिल्ली के तत्कालीन अतिरिक्त अधीक्षक, कथित तौर पर तो मामला "शीघ्र निष्कर्ष" होगा, वह स्थानांतरण पर आपत्ति नहीं थी।

50. Whatever form it takes, peer pressure is difficult to face.

उनका पैंतरा चाहे जो भी हो, मगर यह सच है कि ऐसे दबाव का सामना करना वाकई मुश्किल होता है।

51. Consequently, instead of forming radial arms, the primordia form spirals.

नतीजा, किरणों के आकार में उगने के बजाय, सभी प्राइमोर्डियम सर्पिल आकार में उगेंगे।

52. They later amalgamated to form the Australian Labor Party (ALP).

बाद में उन्हें एकीकृत कर ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी (एएलपी) का गठन किया गया।

53. It also "necessitates complete abstention from exploitation in any form”.

इसके लिए ‘किसी भी रूप में शोषण से पूरी तरह बचना भी आवश्यक है ।'

54. The Greek verb form used here may indicate continuous action.

यहाँ इस्तेमाल हुई यूनानी क्रिया का मतलब हो सकता है, लगातार कुछ करना।

55. I contracted jigger, or sandflea, disease, a form of typhus.

मुझे भी जिग्गर या बालू पिस्सू की बीमारी लग गयी जो एक किस्म का टाइफस बुखार है।

56. Tents were a common form of shelter in early times.

प्राचीन समय में, तंबुओं में रहना एक आम बात थी।

57. Note: A form of payment is required for all accounts.

ध्यान दें: सभी खातों के लिए भुगतान का कोई प्रकार होना ज़रूरी है.

58. Perowne favored the form “Jehovah” because it was well known.

परोन ने “यहोवा” रूप का समर्थन किया क्योंकि यह प्रसिद्ध था।

59. The Greek spelling transliterates as "Delphoi" (with an o); dialectal forms include Belphoi — Aeolian form — and Dalphoi — Phocian form—, as well as other Greek dialectal varieties.

ग्रीक हिज्जे का लिप्यंतरण “डेल्फोई (Delphoi) " (अंग्रेजी अक्षर ओ (o) के साथ) होता है; इसके बोली रूपों में “बेल्फोई (Belphoi) – ईयोलियाई (Aeolian) रूप, डाल्फोई (Dalphoi) – फोसियाई (Phocian) रूप, तथा साथ ही अन्य ग्रीक बोलियों के विविध रूप शामिल हैं।

60. Originally, there were no compulsory subjects and no rigid form system.

उन दिनों कोई भार-विभाजन अथवा चक्र सीमाएं नहीं थीं और न ही कोई रेफरी होते थे।

61. “Form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.”

“नए जन्मे हुए बच्चों की नाईं निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो।”

62. The enlargement may be diffuse or in the form of nodules.

यह सूजन पूरी ग्रंथि में फैल सकती है या गाँठ का रूप ले सकती है।

63. Suppose all your non-indexable states are of the form #DONOTCRAWLmyfragment.

मान लीजिए कि आपकी सभी गैर-अनुक्रमणिका करने योग्य स्थितियां #DONOTCRAWLmyfragment फ़ॉर्म से हैं.

64. Currently they have a form which is a single-entry thing.

इस समय उनके पास एक फार्म है जो एकल इंट्री फार्म है।

65. Chapters 1-4 are dirges in Hebrew alphabetic, or acrostic, form.

अध्याय 1-4 शोकगीत हैं जिनके पद इब्रानी वर्णमाला के क्रम से रखे गए हैं, यानी हर पद एक इब्रानी अक्षर से शुरू होता है।

66. Most of the time, adjustments come in the form of credits.

अधिकांशतः, समायोजन क्रेडिट के रूप में होते हैं.

67. 10 Who would form a god or cast a metal image*

10 ऐसा कौन है जिसे हाथ के बनाए देवता,

68. What makes plants form new growths precisely at this intriguing angle?

क्या वजह है कि पौधों का हर नया अंग एकदम इसी कोण में निकलता है?

69. 18 Satan’s crafty “machinations” have recently appeared in yet another form.

१८ शैतान की धूर्त ‘युक्तियाँ’ हाल ही में एक और रूप में दिखायी दी हैं।

70. This passion in developing a new form is the aesthetic emotion.

ऊष्मागतिकी के अध्ययन में एक नई भावना का समावेश होता है, वह ताप की भावना है।

71. 0.1–0.3% zirconium helps to form graphite, deoxidize, and increase fluidity.

0.1-0.3% ज़िरोकोनिअम zirconium ग्रेफाइट बनाने के लिए, निःऑक्सकरण (deoxidize) में और द्रवता में वृद्धि में मदद करता है।

72. In the (unambiguous) form I, two salicylic molecules form centrosymmetric dimers through the acetyl groups with the (acidic) methyl proton to carbonyl hydrogen bonds, and in the newly claimed form II, each salicylic molecule forms the same hydrogen bonds with two neighboring molecules instead of one.

प्रकार I में दो सैलिसिलिक अणु कार्बोनिल हाइड्रोजन बांडों को (अम्लीय) मिथाइल प्रोटॉन के साथ एसिटाइल समूहों द्वारा सेट्रोसिम्मिट्रिक डाइमरों का निर्माण करते हैं और नए प्रकार II में, प्रत्येक सैलिसिलिक अणु एक की जगह दो पड़ोसी अणुओं से समान हाइड्रोजन बाँडों का निर्माण करता है।

73. There were those who said, some form of management of food prices or some guarantees even for exchange rate fluctuations, some form of a band say of oil prices.

कुछ लोगों ने खाद्य सामग्री के मूल्यों के प्रबंधन अथवा कुछ ने विनिमय दर में उतार – चढ़ाव के प्रति गारंटी, कुछ ने तेल मूल्यों में वृद्धि की बात कही ।

74. Douching after sexual intercourse is not an effective form of birth control.

यौन संबंधों के बाद डाउचिंग, जन्म नियंत्रण का प्रभावी उपाय नहीं है।

75. 7. Any other form of cooperative activities agreed upon by the Parties.

• सहयोग कार्यकलापों का कोई दूसरा रूप जिस पर दोनों पक्षों द्वारा सहमति हो।

76. Euclid's Elements contained five postulates that form the basis for Euclidean geometry.

यूक्लिड के तत्वों में पांच निर्विवाद तत्व निहित है जो इयूक्लिडियन ज्यामिति का आधार है।

77. A group of such buildings arrayed around a courtyard form a superblock.

एक अहाते के अंदर चारों ओर बनी बिल्डिंगों को मिलाकर एक सुपरब्लॉक बनता है।

78. Medicines often have these molecules , and the wrong form can be harmful .

दवाओं में ये अणु प्रायः होते हैं और इनके गलत प्रकार हानिकारक होते हैं .

79. Rival Tyson Gay lauded the performance, especially praising Bolt's form and technique.

प्रतिद्वंद्वी टायसन गे ने प्रदर्शन की सराहना की, खासकर बोल्ट के फार्म और तकनीक की।

80. Anna: The Greek form of the Hebrew name Hannah, meaning “Favor; Grace.”

हन्ना: इब्रानी में इस नाम का मतलब है, “मेहरबानी; कृपा।”